Що таке ПЕРЕГОВОРИ ВЕДУТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• negotiations are
• negotiations are being conducted
• talks are ongoing
• negotiations are being held

Приклади вживання Переговори ведуться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі переговори ведуться.
Such negotiations are being held.

Переговори ведуться постійно.
Talks are going on constantly.

І відповідні переговори ведуться.
Corresponding negotiations are under way.

Переговори ведуться дуже активно.
Negotiations are very active.

Можу підтвердити, що ці переговори ведуться.
I can confirm to you that talks are ongoing.

Переговори ведуться дуже активно.
The negotiations are very active.

Можу підтвердити, що ці переговори ведуться.
I can confirm that negotiations are underway.

Переговори ведуться на технічному рівні.
The meeting is being held at a technical level.

Є певні намітки, переговори ведуться.
There are certain intentions, and negotiations continue.

Переговори ведуться на технічному рівні.
The negotiations are proceeding on a technical level.

Я лише можу підтвердити, що ці переговори ведуться.
I can confirm to you that talks are ongoing.

Переговори ведуться з трьома країнами.
Negotiations are being conducted with three Indian states.

Я лише можу підтвердити, що ці переговори ведуться.
I can only say that negotiations are ongoing.

Аналогічні переговори ведуться і з Україною.
Similar negotiations are taking place with Sri Lanka.

Наскільки мені відомо, переговори ведуться.
As far as we can understand, negotiations are underway.

Повідомляється, що переговори ведуться з трьома країнами.
Negotiations are being conducted with three Indian states.

Зараз хочу сказати, що дійсно такі переговори ведуться.
I really like that this discussion is happening.

Ці переговори ведуться у межах якихось коридорів.
These negotiations take place within the scope of some kind of corridor.

Зараз хочу сказати, що дійсно такі переговори ведуться.
It is enough to know that such a negotiation is actually taking place.

Переговори ведуться, і я можу сказати, що вони будуть продовжуватися….
There are negotiations going on and, if I were to….

Насалик уточнив, що переговори ведуться з приватними компаніями.
Nasalyk specified that negotiations are being held with private companies.

Переговори ведуться з трьома країнами, які він теж не назвав.
He said the state is negotiating with three companies, which he did not name.

Вчора в Unicredit Group Forbes пояснили, що переговори ведуться понад півтора року.
But UniCredit Group said that negotiations lasted more than one and a half years.

Практично всі міжнародні ділові, академічні й дипломатичні переговори ведуться цією мовою.
Almost all international business, academic, and diplomatic discourse is held in the language of Shakespeare.

Наприклад, з Катаром переговори ведуться про отримання візи по прибуттю, в аеропорту.
For example, with Qatar negotiations are underway about how to obtain visas upon arrival at the airport.

Переговори ведуться переважно між урядами з дуже обмеженим доступом для громадянського суспільства та інших спостерігачів.
Negotiations are held largely among governments, with very limited access for civil society or other observers.

У липні Помпео неодноразово звертався з проханням надати чітке уявлення про проблему Північної Кореї під час засідання комітету з питань зовнішніх відносин Сенату, оскільки американські законодавці вимагали перевірених доказів, щоб підтвердити твердження, що переговори ведуться у правильному напрямку.
Pompeo was repeatedly asked to provide clarity on the issue of North Korea during a fiery Senate Foreign Relations Committee hearing, as US lawmakers pressed for verifiable evidence to back up claims that talks are headed in the right direction.

Я думаю, ці переговори ведуться з Росією, йдеться про створення транзитного договору.
I think these negotiations are held with Russia; the issue is about the creation of the transit agreement.

Переговори ведуться щодо наступних звільнень наших громадян, які перебувають в РФ і тимчасово окупованому Криму",- сказала вона.
Negotiations are ongoing on the subsequent release of our citizens who stay in the Russian Federation and temporarily occupied Crimea," she said.

Переговори ведуться з владою Шанхаю, які готові надати майданчик для зведення заводу Tesla в одній з особливих фінансових зон.
Negotiations are conducted with the Shanghai authorities, who are ready to provide a site for the construction of the Tesla enterprise in one of the special economic zones.