Що таке IS NEGOTIATING Українською - Українська переклад

• веде переговори
• веде перемовини
• ведуться переговори
• домовляється

Приклади вживання Is negotiating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone is negotiating for something.
Хтось за щось торгується.

The second stage is negotiating.
II етап- проведення переговорів.

No one is negotiating with the terrorists.
Вести переговори з терористами ніхто не буде.

Similarly, Ukraine has FTAs with countries of the Commonwealth of Independent States and is negotiating agreements with Canada and Israel.
Так само як і Україна має зони вільної торгівлі з країнами Співдружності Незалежних Держав і веде перемовини про угоди з Канадою та Ізраїлем.

He said the state is negotiating with three companies, which he did not name.
Переговори ведуться з трьома країнами, які він теж не назвав.

Recall that earlier- in November Defense Minister Stepan Poltorak already reported that Ukraine is negotiating with foreign partners on the purchase of shock helicopters.
Нагадаємо, що раніше- у листопаді Міністр оборони Степан Полторак вже повідомляв, що Україна веде перемовини з іноземними партнерами щодо закупівлі ударних гелікоптерів.

Now the Client is negotiating with local authorities to sign a joint activity agreement, in which:.
Наразі Клієнт веде перемовини з місцевою владою щодо підписання договору про спільну діяльність, в якому:.

Currently the owner of the vest is negotiating with a potential buyer.
Власниця французького клубу вже провела переговори з потенційним покупцем.

Georgia's government is negotiating and trading even with yesterday's enemy due to objective economic interests of their OWN country.
Грузинський уряд домовляється і торгує навіть зі вчорашнім ворогом, виходячи з об'єктивних економічних інтересів СВОЄЇ країни.

The concept was initially offered in 2015 by the Head of the People's Republic of China, Xi Jinping, and at the moment China is negotiating the conditions of the future construction terms with the Governments of the countries- parties to the“Silk belt” project.
Концепція була вперше представлена на початку 2015 році главою Китаю Сі Цзіньпіном. На даний момент китайським урядом ведуться переговори з урядами країн, територіями яких проходитиме«Пояс».

However, Tetiana Filevska is negotiating with the Stedelijk Museum about arranging a mutual exhibition of Ukrainian avant-garde in Amsterdam.
Але Тетяна Філевська веде перемовини з музеєм Стеделік про спільну виставку українського авангарду в Амстердамі.

In particular, Stepanska stated,“It is necessary”, at the moment when the international sales agent is negotiating, to quickly drop the film in a package for some pocket change to Megogo, and the next day it is- ta da, on torrents.
Зокрема, Степанська заявила,«Треба в момент, коли міжнародний сейлз-агент веде переговори, швиденько скинути фільм у пакеті за три копійки Megogo, і наступного дня він- вуаля, на торрентах.

Belarus is negotiating with Iran about oil supply in connection with the complexity of the negotiation process with Russia on gas and oil.
Білорусь веде переговори з Іраном про постачання нафти в зв'язку зі складнощами переговорного процесу з Росією щодо газу і нафти.

Oleksiy Danilov, Ukraine's Secretary of the National Security and Defense Council, wrote on Facebook that Ukraine is negotiating to allow his investigators to follow up reports that fragments of a Russian-made SA-15 surface-to-air missile were seen in the jet's debris field.
Олексій Данилов, секретар Ради національної безпеки і оборони України, написав в Facebook, що Україна веде переговори, щоб дозволити своїм слідчим відстежувати звіти розслідувань про уламки літака в яких виявлені фрагменти зенітної ракети SA-15 російського виробництва.

The ATC is negotiating a small supply of UAE oil to the Bahrain refinery and other plants from the state oil company Abu Dhabi, two sources said.
АТС домовляється про невеликі поставки нафти ОАЕ на бахрейнський НПЗ і інші заводи від державної нафтової компанії Абу-Дабі, повідомили два джерела.

You cannot wait two years when a university is negotiating with somebody who will eventually refuse if you have fixed-term contracts.
Ви не можете чекати два роки, поки університет веде перемовини з кимось, хто зрештою відмовить, якщо у вас тимчасовий контракт.

Ukraine is negotiating the sale of 100 T-84 Oplot main battle tanks to Pakistan, and plans to use the funds to modernize the production capacities of its state-owned defense industry and invest in research and development, according to daily Gazeta Wyborcza.
Україна веде переговори про продаж 100 бойових танків Т-84«Оплот» до Пакистану, і планує використати ці кошти для модернізації виробничих потужностей своєї державної оборонної промисловості та інвестувати в дослідження та розробки, повідомляє Gazeta Wyborcza.

A group of investors, led by SoftBank Group and Toyota Motor, is negotiating for an investment of$ 1 billion or more in the Uber Technologies division, which deals with autonomous cars.
Група інвесторів на чолі з компаніями SoftBank Group і Toyota Motor веде переговори щодо інвестування$1 млрд або більше в підрозділ Uber Technologies, який займається автономними автомобілями.

The company also is negotiating with the Railways of Belarus, Moldova and Russia about the possibility of introducing e-tickets on international trains.
Також компанія веде переговори з залізницею Білорусі, Молдови та Росії про можливості введення e-tickets на міжнародних поїздах.

According to the media reports, the department is negotiating on ceasing operations with the assets in Europe, so as not to put them at risk of being affected by new sanctions.
За даними New York Post, із ним зараза ведуться переговори стосовно відмови від операцій з активами в Європі, щоб не поставити їх під загрозу введення санкцій.

Ukraine is negotiating for the purchase of new types of weapons and military equipment abroad, and this is not only American Javelin PTRK or Canadian sniper rifles.
Україна веде перемовини щодо закупівлі нових типів озброєння і військової техніки за кордоном, і це не тільки американські ПТРК Javelin чи канадські снайперські гвинтівки.

At the moment, the company is negotiating with partners all over the world to continue research and deploy clinical validation.
Наразі компанія веде переговори з партнерами по усьому світу, щоб продовжити дослідження та розгорнути клінічну валідацію.

Qatar Airways is negotiating with the Ministry of transport of Ukraine on obtaining the“fifth freedom”- the permission to flights from the Ukrainian airports in the airports of third countries.
Авіакомпанія Qatar Airways веде перемовини з Державіаслужбою України про отримання"п'ятої свободи"- дозволу на польоти з українських аеропортів в аеропорти третіх країн.

The streaming service HBO Max is negotiating with the screenwriters of the Friends series and the main actors about the filming of a special episode.
Стримінговий сервіс HBO Max веде переговори зі сценаристами серіалу"Друзі" і головними акторами про зйомки спеціального епізоду.

Similarly, Russia is negotiating for the Organization for Security and Cooperation in Europe to monitor the borders while continuing to attack Donetsk airport and the port city of Mariupol.
Подібним чином, Росія домовляється з Організацією з безпеки і співробітництва в Європі щодо контролю над кордоном, що не заважає їй продовжувати атаки на донецький аеропорт і портове місто Маріуполь.

The Chinese side is negotiating the construction of two BN-800 reactors- the world's first 880 MW integrated sodium reactors.
З китайською стороною ведуться переговори про зведення двох реакторів БН-800- це перші в світі натрієві реактори інтегрального типу потужністю 880 МВт.

For example, now ULAF is negotiating with patrons and businessmen who want to become presidents of clubs of the league and fully invest in them funds.
Наприклад, зараз УЛАФ веде переговори з меценатами та бізнесменами, охочими стати президентами клубів ліги і повноцінно інвестувати в них кошти.

The Ukrainian side is negotiating with potential investors for possible financial support of the project', said the press service of the department.
Українською стороною ведуться переговори з потенційними інвесторами для можливого фінансового забезпечення даного проекту»,- сказали в прес-службі відомства.

Currently New Zealand is negotiating with Peter Jackson and New Line Cinema, the films' producers, to construct a permanent Lord of the Rings museum for some of the 40,000 props and costumes now warehoused in New Zealand.
В даний час Нова Зеландія веде переговори з Пітером Джексоном і кіностудією New Line Cinema, яка займаються виробництвом фільмів, щоб побудувати постійний музей Володаря перснів для деяких з 40000 предметів декорацій і костюмів, які зараз зберігаються в Новій Зеландії.