What is the translation of " ВЕДЕТ ПЕРЕГОВОРЫ " in English?

• is negotiating
• is in talks
• conducts negotiations
• is in discussions
• is in negotiations
• shall negotiate
• carries out negotiations
• is engaged in negotiations
• is conducting talks
• has negotiated

Examples of using Ведет переговоры in Russian and their translations into English

Мюнце ведет переговоры с террористами.
Müntze is negotiating with terrorists.

В течение года руководство предприятия ведет переговоры с инвесторами.
The company's management was negotiating with investors.

Джейн ведет переговоры очень предвзято.
Jane is negotiating with extreme prejudice.

В данный момент наша компания ведет переговоры с французкой компанией о правах.
Currently, our company is in talks with French company for the rights.

UniCredit ведет переговоры о продаже АТФ Банка.
UniCredit is in talks to sell ATF Bank.

Туркменистан ведет переговоры с Airbus Group.
Turkmenistan is in talks with Airbus Group.

Нечаев ведет переговоры в Украине и сопровождает грузы.
Nechaev negotiates in Ukraine and escorts the cargoes.

И я не могу понять, с кем она ведет переговоры»,- заявил Давид Зилпимиани.
And it's incomprehensible to me who she is conducting talks with,” said Zilpimiani.

Грузия ведет переговоры с Россией о возобновлении авиасообщения.
Georgia is in talks with Russia to resume air links.

Она не является форумом, который ведет переговоры по имеющим обязательную юридическую силу документам.
It is not a forum that negotiates legally binding agreements.

ЮНИТАР ведет переговоры с фактическими и потенциальными донорами.
UNITAR is negotiating with actual and potential donors.

Мая 2013 Variety сообщил, что Доминик Купер ведет переговоры о присоединении к актерскому составу.
On May 8 Variety announced that Dominic Cooper was in talks to join the cast.

Провинция ведет переговоры с" первыми нациями" на этой основе.
The Province is negotiating with First Nations on that basis.

Ведет переговоры и подписывает международные договоры РФ;
Conducts negotiations and signs international treaties of the Russian Federation;

На сегодня компания ведет переговоры о партнерстве с курьерскими службами и ритейлерами.
The company is negotiating on partnership with courier services and retailers.

Он ведет переговоры с премьер-министром о новом экономическом плане.
He's negotiating with the prime minister about the new economic plan.

Августа Sky Sports сообщил, что Буазза ведет переговоры с клубом чемпионшипа« Блэкпул».
On 31 August Sky Sports reported that Bouazza was in talks with Championship side Blackpool.

Госдеп ведет переговоры с правительством Франции о совместном расследовании.
State's negotiating with the French for a joint investigation.

Апреля 2015 года TheWrap сообщил, что Дин Израэлайт ведет переговоры о постановке фильма.
On April 10, 2015, TheWrap reported that Dean Israelite was in negotiations to direct the film.

Кокшетау ведет переговоры с Россией об открытии дополнительных авиасообщений.
Kokshetau negotiates with Russia to launch additional flights.

Платформа третьего сектора ведет переговоры с правительством с января 2017 года.
The Third Sector Platform has been leading a negotiation process with the government since January 2017.

Те, кто ведет переговоры о жизни заложников, не выдвигают своих условий.
People who are negotiating for the lives of hostages don't get to dictate terms.

Для борьбы с такими злоупотреблениями ее правительство ведет переговоры о соглашениях с принимающими странами.
To tackle such abuses, her Government was negotiating agreements with receiving countries.

UniCredit ведет переговоры о продаже АТФ Банка- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
UniCredit is in talks to sell ATF Bank- Banks/ Financial sector reports.

Сейчас аэропорт« Жуковский» ведет переговоры и с авиакомпаниями из Таджикистана, отметил Евгений Солодилин.
Currently, the Zhukovsky airport is in talks with the airlines from Tajikistan, Mr. Solodilin said.

Сербия ведет переговоры о заключении соглашений с Боснией и Герцеговиной, Венгрией и Румынией.
Serbia is negotiating agreements with Bosnia and Herzegovina, Hungary and Romania.

Сейчас Высшая медико-биологическая школа ЮУрГУ ведет переговоры о сотрудничестве с другими китайскими вузами.
Nowadays SUSU School of Medical Biology carries out negotiations on cooperation with other Chinese universities.

Азербайджан ведет переговоры с французской компанией в связи с закупкой вертолетов.
Azerbaijan conducting negotiations with French company on purchase of helicopters.

Сейчас ООП, единственный законный представитель палестинского народа, ведет переговоры непосредственно с Израилем.
Now the PLO, the sole legitimate representative of the Palestinian people, is negotiating directly with Israel.

Украина ведет переговоры относительно упрощения режима поездок с более 30 странами.
Ukraine is in talks on simplification of travel regime with more than 30 countries.