Примеры использования Vyjednává на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo teď vyjednává?
Кто торгуется теперь?Vyjednává s nimi.
Вести переговоры с ними.On ale vyjednává.
Je to právník, spíš vyjednává.
Clarke vyjednává s jejich králem.
Кларк ведет переговоры с королем.CIA ráda vyjednává.
ЦРУ любит переговоры.Khalil vyjednává o ceně a my prostě.
Халил договаривается о цене, а мы просто.Kdo s ním vyjednává?
Bernosoni vyjednává za prodávajícího.
Берносони вел переговоры для продавца.Buď ji přijímá, nebo vyjednává.
Он либо принимает это, либо торгуется.Takhle on vyjednává,?
Так он ведет переговоры?Vyjednává převoz těla, které nám nepatří.
Он договорился о перевозке тела, которое не принадлежит нам.A to Travers dělá… vyjednává.
Ето то чем" раверс занималс€… переговоры.Müntze vyjednává s teroristy.
Мюнце ведет переговоры с террористами.Lobuje u votanského společenství, vyjednává s novým starostou.
Лоббирует Объединенных Вотанов, ведет переговоры с новым мэром.Myslíte, že vyjednává, aby vás obměkčil na Kalifornii?
Думаешь, он торгуется, пытается уговорить тебя на Калифорнию?Většinou případy s diskriminací neberu, ale Harvey vyjednává jak holka.
Я не люблю волокиту с делами о дискриминации, но Харви ведет переговоры как девчонка.Copak tam vyjednává světový mír?
Он что там договаривается о мире во всем мире?IRB je uznávanou politickou stranou, která vyjednává s vaší vládou.
ИРБ теперь считается политической партией, которая ведет переговоры с вашим правительством.Richard Hammond vyjednává Zde může být vaše jméno.
Teď přišel jeho syn a propouští politické vězně, vyjednává s opozicí a chce volby.
Теперь у руля его сын, и он освобождает политзаключенных, ведет переговоры с лидерами оппозиции, устраивает выборы.Prezident Abbudinu vyjednává s legendárním patriarchou opozice.
Президент Аббудина ведет переговоры с легендой местного сопротивления.Tímto způsobem máte nejnovější Kupon Codes,nabídek a mimořádné vyjednává ve vaší schránce.
Таким образом, у вас есть последние коды купона,предложения и исключительные сделки в вашем почтовом ящике.Milník: petra poprvé vyjednává o ceně granátů.
Петра впервые торгуется ценами на гранаты.Nick vyjednává s laborkou v San Diegu, aby vše přeposlali k nám.
Ник согласовывает с криминалистами Сан- Диего транспортировку всего в Вегас.Domníval se, že zároveň vyjednává s vůdcem svobodného světa.
Он считал, что ведет переговоры и с лидером свободного мира.Velvyslanectví vyjednává s Francouzi o společném vyšetřování.
Госдеп ведет переговоры с правительством Франции о совместном расследовании.Není to jejich dům. Jen pronajatý na dobu, kdy Jim vyjednává s různými baseballovými týmy.
Это не их дом они его просто арендуют пока Джим ведет переговоры с разными бейсбольными командами.PPTP šifruje, ověřuje a PPP vyjednává veškerá data, která prochází, a zapouzdří data do IP obálky.
PPTP шифрует, аутентифицирует и согласовывает PPP, любые данные, которые проходят и инкапсулируют данные в IP- конверте.Co jsem konvertoval, můj bratr, král Navarrský, mi vyjednává manželství s protestantskou vévodkyní.
С тех пор как я обратился в новую веру, мой брат, Король Наварры, ведет переговоры о моем возможном браке с протестантской герцогиней.
