Що таке ЗАРАЗ ВЕДУТЬСЯ ПЕРЕГОВОРИ Англійською - Англійська переклад

• negotiations are underway
• are currently being negotiated

Приклади вживання Зараз ведуться переговори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ведуться переговори.
Negotiations are now underway.

Прем'єр: зараз ведуться переговори.
Palace: Negotiations underway.

Зараз ведуться переговори з Німеччиною.
Negotiation is going on with Germany.

Власне з цими структурами зараз ведуться переговори.
It is currently in talks with these entities.

Зараз ведуться переговори з Францією.
We are holding ongoing talks with France.

Він відкриває нам шлях для реалізації інших проектів, про які зараз ведуться переговори",- сказав він.
It opens the way for us to implement some other projects that are currently being negotiated,” he said.

Зараз ведуться переговори з Німеччиною.
Negotiations are already in progress with Germany.

Сійярто зазначив, що зараз ведуться переговори щодо того, якою повинна бути потужність запропонованого інтерконектора.
Mr. Szijjártó also said that negotiations are currently ongoing on what capacity the proposed interconnector should be..

Зараз ведуться переговори про формування уряду.
Negotiations are underway to form the government.

Як повідомили на сайті, зараз ведуться переговори також з власниками прав на розповсюдження кінопродукції на території Росії та Україні.
As reported on the website is currently being negotiated with the owners and the rights to distribute film production in Russia and Ukraine.

Зараз ведуться переговори про продовження моєї оренди.
There's now talk of extending my contract.

Це важливо, оскільки відкриває нам шляхи для реалізації ще деяких інших проєктів, про які зараз ведуться переговори»,- зауважив посол України в США.
This is important because it opens the way for us to implement some other projects that are currently being negotiated," the Ukrainian ambassador to the United States said.

Зараз ведуться переговори з Францією.
Negotiations with the French side are currently on.

Європейські інституції мають забезпечити, щоб угода з Азербайджаном, щодо якої зараз ведуться переговори, привела до радикальних змін у поведінці азербайджанських органів влади.
The European institutions have to ensure that the agreement with Azerbaijan currently under negotiation should bring about a radical change in the behaviour of the Azerbaijani authorities.

Зараз ведуться переговори з Російською Федерацією.
Accession talks with the Russian Federation are on-going.

Хоча фінального рішення про виведення даної моделі на ринок України немає, зараз ведуться переговори(поставка великої партії гібридів для поліції- це міжурядовий договір між Україною і Японією).
Although there is no final decision on the withdrawal of this model to the Ukrainian market, negotiations are currently underway(supply of a large batch of hybrids for the police is an intergovernmental agreement between Ukraine and Japan).

Зараз ведуться переговори з Азербайджаном та Узбекистаном.
Negotiations are underway with Uzbekistan and Tajikistan.

Угода про асоціацію(далі УА)- це документ, який визначатиме політичну та економічну інтеграцію на найближчі роки, щодо якої зараз ведуться переговори з кожною країною Східного партнерства(знову ж за винятком Білорусі).
Association Agreement(further as the AA) is a document which will define the political and economic integration for the upcoming years is currently negotiated with each of the EaP countries(with traditional exception, Belarus).

Зараз ведуться переговори з компаніями, які проводять бої.
Negotiations are underway with companies that conduct battles.

Зараз ведуться переговори з потенційними суперниками Берінчика.
Negotiations are underway with potential rivals Denys Berinchyk.

Зараз ведуться переговори з виробництва в Дубні однієї з модифікацій двигуна Р95.
Negotiations are underway for the production of one of the Dubna P95 engine modifications.

Зараз ведуться переговори з потенційними інвесторами, однак реальної допомоги немає.
There are still talks with potential investors, but the talks are not really advanced.

Зараз ведуться переговори з групою самооборони Донбасу, яка хоче вийти з оточення.
We are conducting negotiations with members of the Donbas self-defense group, who want to leave the area.

Зараз ведуться переговори стосовно створення навчальної бази для підготовки пілотів в Індії.
There is also continued negotiations on establishing a base for training pilots in India.

Зараз ведуться переговори, щоб вирішити, які принципи будуть визначати програму розвитку після 2015.
Negotiations are underway to decide what policies find their way into the post-2015 development agenda.

Зараз ведуться переговори з потенційними партнерами на наступний сезон,- повідомляє Артур Єрмолаєв(UESF).
Currently, we are negotiating with potential partners for the next season,” Artur Yermolayev(UESF) reports.

Зараз ведуться переговори з міською владою стосовно концепції об'єктів, які можуть бути побудовані на цих ділянках.
Negotiations are underway with the city authorities on the concept of facilities which can be constructed on these plots.

Зараз ведуться переговори, як замінити цей обтяжений боргами уряд на новий, відновив республіку, а також повернення до справедливих пропозицій Загального Права.
A deal is currently being negotiated that is to replace this debt-ridden government with a new, restored republic, as well as a return to the fair propositions of Common Law.