Що таке ПОСТІЙНІЙ Англійською - Англійська переклад

• permanent
• constant
• ongoing
• regular
• continuous
• continuing
• full-time
• consistent
• on-going
• continual
• steady
• persistent
• perpetual
• sustained

Приклади вживання Постійній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона в постійній небезпеці.
He is in continual danger.

Продукції на постійній основі.
Products on a continual basis.

При постійній серцевої недостатності.
With persistent heart failure.

Чи буде він працювати на постійній основі?
Did he work on a steady basis?

Емоційна стійкість і здатність витримувати тиск на постійній основі;
Displays emotional resilience and the ability to withstand pressure on an on-going basis.

Деякі підрозділи будуть розміщені на постійній, а не ротаційній основі.
Four battalions will be deployed on a permanent, but rotational basis.

Також засіб можна використовувати на постійній основі.
Of course, they can also be used on a continual basis.

Заявки будуть розглядатися на постійній основі після 15 січня.
Applications received after January 15 will be reviewed on an on-going basis after February 15.

Чому його не можна використовувати на постійній основі?
Why can't you do it on a consistent basis?

Ми на постійній прагненням до досконалості у межах християнських принципах.
We are on a continuing quest for excellence within the framework of Christian principles.

Зі всіма клієнтами ми працюємо на постійній основі.
We work with all of our clients on a continued basis.

Економія грошей на постійній основі є найбільш важливою частиною інвестиційного успіху.
Saving money on a consistent basis is the single most important part of investment success.

Експозиція музею буде працювати на постійній основі.
Museum Operations will continue on a break-even basis.

Ці активи не призначені для використання на постійній основі в діяльності підприємства.
Non-current assets intended for use on a continuing basis in the operations of an entity.

Підготовка та навчання проводяться на постійній основі.
Re-training and education occurs on an on-going basis.

Саме тому сучасна наука перебуває у постійній полеміці з мовою.
It is precisely because of this that modern science lives in a perpetual polemic with language.

Кінцевого терміну подання робіт не існує: статті приймаються на постійній основі.
There is no deadline for submissions, which are accepted on an on-going basis.

Не можна оформити людей для роботи на постійній основі.
But we can't order people to do it on a continual basis.

Дуже багато клієнтів довіряють нам і користуються нашими послугами на постійній основі.
Our customers trust us and continue to utilize our services on a continued basis.

Ви все ще маєте вважати інвентаризацію в постійній системі?
Do You Still Have to Count Inventory in a Perpetual System?

Триваюча необхідність запобіжного заходу оцінюється цими органами на постійній основі.
The continuing necessity of the restrictive measure is evaluated by these authorities on a continuing basis.

Шукайте перших і грайте з ними на постійній основі.
Find the ones that you can beat and play with them on a consistent basis.

Франчайзер несе відповідальність за забезпечення належного навчання франчайзі на постійній основі.
The franchisor is responsible for providing adequate training on a continual basis to franchisees.

Сам Сміт з великою наївністю обертається у постійній суперечності.
Smith himself moves with great naïveté in a perpetual contradiction.

Додаткова інформація обробляється на постійній основі.
Additional information is processed on an on-going basis.

Сподіваємося, що надалі вона буде діяти на постійній основі.
Hopefully he will continue to improve on a steady basis.

Не-стипендіальні заявки приймаються на постійній основі.
Scholarships applications are accepted on an on-going basis.

Знайдіть вчителя, з яким зможете працювати на постійній основі.
Seek a contractor you can work with on a continual basis.

Десятки мільйонів американців застрягли у постійній бідності.
Tens of millions of Americans remain locked in persistent poverty.

Не пам'ятаю цей сайт і дати йому погляд на постійній основі.
Fail to remember this web site and give it a glance on a continuing basis.