Що таке ПОСТІЙНО ДІЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• permanent
• constantly acting
• is a permanently operating

Приклади вживання Постійно діючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно діючий православний.
A Permanent Orthodox.

Передбачити, що Вища рада юстиції повинна працювати як постійно діючий орган.
Provide that the HCJ should operate as a permanently functioning body.

Наступного року Рада ІААФ призначила постійно діючий Європейський комітет.
The following year, the IAAF Council appointed a permanent European Committee.

Цей постійно діючий вулкан є ще одним дивом природи, де зустрічаються лід і полум'я.
This is constantly active volcano is another miracle of nature, where there are ice and fire.

Згідно з документом, комісія створена як постійно діючий робочий орган Кабміну.
According to the document, the commission was created as a permanent working organ of the Cabinet.

RTM залишає менталітет кампанії вдома і виводить на перший план постійно діючий підхід.
RTM leaves the campaign mentality at home and brings to the forefront an always-on, ever-present approach.

Згідно з документом, комісію створено як постійно діючий робочий орган Кабміну.
According to the document, the commission was created as a permanent working organ of the Cabinet.

Це буде всенародний, постійно діючий урок історії та етики, урок національної пам'яті»,- наголосив Є. Нищук.
It will be a nationwide ever-active lesson of history and ethics, a lesson in national memory," Nishuk noted.

Листопада 1925 року завдяки вимогам широкого загалу міста відкрився постійно діючий український театр- Держдрама.
November 7, 1925 due to the requirements of the general public of the city opened a permanent Ukrainian theater- Gosdrama.

Створити постійно діючий Україно-російський форум громадянського суспільства в тому числі в інтернет-просторі.
To set up a dialogue forum between the Ukrainian and Russian civil societies operating permanently, including on Internet networks.

Проводиться воно, щоправда, тільки один раз в день, але зате занесено в Книгу Рекордів Гіннеса, як найбільш масштабне, постійно діючий шоу.
It held it, but only once a day, but is listed in the Guinness Book of Records as the most massive, permanent show.

Правління Асоціації- постійно діючий колегіальний орган управління, до складу якого входять Президент Асоціації та Віце-Президенти.
Board of the Association- a permanent collegial management body, which is composed of the President of the Association and the Vice-Presidents.

Таким чином, КВІР контролює райони сирійсько-іракського кордону, що дало змогу створити постійно діючий коридор з Ірану до Сирії через Ірак.
So, the IRGC controls the areas of the Syrian-Iraqi border, which made it possible to create a permanent corridor from Iran to Syria through Iraq.

Київський міжнародний економічний форум(Kyiv International Economic Forum)- постійно діючий майданчик для формування стратегії економічного розвитку України.
Kyiv International Economic Forum(KIEF) is a permanently operating venue for shaping the strategy of economic development of Ukraine.

Сформувати постійно діючий технічний апарат управління Проектом у складі колективу міжнародних фахівців з менеджменту, науки, технологій та виробництва.
Form a constantly acting technical apparatus governance project in a team of international experts in management, science, technology and production.

Київський міжнародний економічний форум(Kyiv International Economic Forum, KIEF)- постійно діючий майданчик для формування стратегії економічного розвитку України.
Kyiv International Economic Forum(KIEF) is a permanently operating venue for the formation of Ukrainian economic development strategy.

Студентська Рада університету- постійно діючий виконавчий колегіальний орган студентського самоврядування в Одеському національному медичному університеті.
The Student Council of the University is a permanent executive collegiate body of student self-government at the Odessa National Medical University.

Але потрібно мати на увазі, що емоційне вигорання виникає у тих професіях, де є не тільки велике навантаження, але й постійно діючий хронічний стрес.
But you need to keep in mind that emotional burnout occurs in those professions where there is not only a heavy load but also a constantly acting chronic stress.

Міська рада Вашингтона одноголосно затвердив в остаточному читанні постійно діючий законопроект B22-539 про площу Бориса Нємцова перед посольством Росії.
The city Council of Washington DC unanimously adopted in the final reading a permanent bill B22-539 square footage of Boris Nemtsov front of the Russian Embassy.

Це постійно діючий процес, який супроводжує кожен наступний етап розвитку суспільства і відповідно органів внутрішніх справ, бо вони є його невід'ємною частиною.
This is a permanent process that accompanies each subsequent stage of development of society and the appropriate authorities, because they are an integral part.

За його словами, в Широкіно буде обладнаний постійно діючий спостережний пункт місії ОБСЄ і спільного центру контролю і координації припинення вогню.
According to the headquarter of the ATO, there will be equipped with a permanent observation post of the OSCE mission and the Joint center for control and coordination of the ceasefire.

Також відповідно до закону, в Україні діятиме національний орган із питань протимінної діяльності як постійно діючий міжвідомчий орган, який створить Кабінет Міністрів.
Also, according to the law, a national mine action authority will operate in Ukraine as a permanent interdepartmental body to be established by the Cabinet of Ministers.

Для сприяння Президентові в реалізації його конституційних повноважень з визначення внутрішньої політики при главі держави створено Державну раду- постійно діючий консультативний орган.
To help the President exercise his constitutional authority in defining domestic policy, the State Council, a permanent advisory body, has been established.

Постійно діючий миротворчий корпус ОБСЄ/ОБСЄ+А та національні підрозділи правоохоронних органів збройних сил у реєстріОБСЄ/ОБСЄ+А, здатні до колективних дій у разі потреби.
The permanent OSCE/ OSCE+ A peacekeeping corps and national units of law enforcement bodies of the armed forces, in the OSCE/ OSCE+ A registry, are capable of collective action if necessary.

Для студентів історичного факультету та факультету української й іноземної філології та мистецтвознавства створено постійно діючий лекторій:«Україна і Польща: історичні та культурні зв'язки».
For the History Department students and faculty of Ukrainian and foreign philology and art UPSCC created permanent lecture:"Ukraine and Poland: historical and cultural relations";

Комісія з питань членства- постійно діючий орган, створений з метою оперативного розгляду питань, пов'язаних з прийомом до Асоціації та виключенням з Асоціації.
A Membership Commission is a permanently acting body created for the purpose of immediate examination of issues pertaining to admission of new members to the Association and expulsion of existing ones.

Тому зростання числа осіб з обмеженими можливостями, і перш за все дітей, слід розглядати як постійно діючий фактор, що вимагає не окремих, приватних, а планомірних соціальних рішень.
Therefore, increase in the number of persons with disabilities, and particularly children, should be seen as a permanent factor that requires no separate, private, and systematic social decisions.

Постійно діючий Кіноклуб медіапросвіти з прав людини Docudays UA(надалі- Кіноклуб) створюється на добровільних засадах для проведення регулярних некомерційних показів документальних та навчальних кінофільмів про права людини з освітньою та правопросвітницькою метою.
Constantly acting film club for media education in human right Docudays UA(henceforth- film club) is created on voluntary basis to conduct regular non-commercial screenings of documentary and educational films about human rights in pursuit of educational and human rights awareness purposes.

Ми, мешканці села Бене, з метою збільшення кількості здорових дітей та сприяння комунікації молоді, вирішили створити постійно діючий універсальний спортивний майданчик із штучним покриттям.
We, the inhabitants of the village of Bene, to increase the number of healthy children and young facilitate communication, decided to create a permanent multipurpose playground with artificial turf.