Що таке ПОСТІЙНО ДІЮЧА Англійською - Англійська переклад

• permanent

Приклади вживання Постійно діюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Постійно діюча складська програма.
Permanent warehouse program.

Це найстаріша, постійно діюча станція на Антарктичному півострові.
It is the longest continuously operating station in Antarctica.

Постійно діюча виставка картин Філіпа Карвена.
Philippe Carvin's permanent exhibition of paintings.

У 2010 році відкрилася нова постійно діюча виставка«Історія Швеції».
In 2010, a new permanent exhibition called Sweden's History opened.

Постійно діюча програма підвищення кваліфікації працівників.
Constantly operating employee training program.

Єдина в Києві постійно діюча експозиція українських інновацій.
The one-of-the-kind in Kyiv permanent exhibition of Ukrainian innovations.

А 6 травня 2015 року у музеї була відкрита спільна постійно діюча виставка«Твої сини, Україно!
On May 6, 2015 a common permanent exhibition‘Your sons, Ukraine!

Сьогодні постійно діюча команда МРЦ налічує 25 членів та 40 волонтерів.
Today, the permanent team of the Centre comprises 25 members and 40 volunteers.

Тут проводяться не тільки тематичні та персональні виставки, але і функціонує постійно діюча виставка сучасного мистецтва.
It hosts not only the thematic and solo exhibitions, and operates a permanent exhibition of contemporary art.

Постійно діюча діяльність, яка була поширена в різні часи та технологічну еволюцію.
An activity always present that aggiornó to diverse times and to the technological evolution.

У вересні 1994 р., коли Одеса святкувала своє 200-річчя, у місті була відкрита постійно діюча нумізматична виставка.
In September 1994 when Odessa celebrated its 200 th anniversary in city was open the permanent numismatics exhibition.

Постійно діюча група високого рівня приймає свій регламент у формі процедурного акта.
The Permanent High Level Group shall adopt its internal rules of procedure as a Procedural Act.

Цей формат може бути створений як постійно діюча тристороння депутатська комісія за підтримки тристоронньої експертної групи.
This format can be created as a permanent tripartite parliamentary committee, with the support of a tripartite expert group.

Як постійно діюча метеорологічна обсерваторія база почала працювати на острові Вінтер з 1947 році.
As a permanent meteorological observatory, the base began to work on the Winter Island from 1947.

Основним компонентом діяльності центру буде постійно діюча виставка сучасних енергозберігаючих технологій, обладнання та матеріалів.
An important component of the Center's activity will be a permanent exhibitionof the up-to-date energy saving technologies, equipment and stuff.

Alfa Digital- постійно діюча платформа для всіх, хто має думки, пропозиції та рішення щодо банку майбутнього.
Alfa Digital is a permanent platform for anyone who has ideas, suggestions and solutions about the bank of the future.

Але крім магазинів світових брендів, зверніть увагу на інші цікаві місця- кінотеатри, льодовий каток, постійно діюча експозиція Ferrari.
But in addition to stores of world brands, pay attention to other interesting places- cinemas, an ice rink, a permanent exhibition of Ferrari.

Постійно діюча цілодобова доставка квітів по Києву допоможе вам вчасно отримати квіткову композицію додому або в офіс.
Permanent hour delivery of flowers in Kiev will help you to obtain a floral arrangement to the home or office.

Parlatino- латиноамериканський парламент, регіональна, постійно діюча організація, до складу якої входять країни Латинської Америки та Карибського басейну.
Latin American Parliament(Parlatino) is a regional, permanent organization composed by the countries of Latin America and the Caribbean.

DSS380- постійно діюча школа цифрової безпеки для правозахисників, громадських активістів, представників громадських організацій та ЗМІ в Україні.
DSS380 is a permanent school of digital security for advocates, civil activists, NGO representatives, and media in Ukraine.

У 2013 році Корпорацією відкрита постійно діюча філія в місті Одеса, яка також надає повний спектр юридичних послуг, а також послуг у сфері бухгалтерського обліку та послуг з питань оподаткування.
In 2013, the Corporation opened a permanent office in the city of Odessa, which also provides a full range of legal services and services in the field of accounting and taxation.

Постійно діюча сила апарату утримує нижню щелепу в передньому положенні та приводить до прогнозованого результату вже через 7-12 місяців лікування.
Permanent force of the device holds the lower jaw in the advanced position and leads to predictable results in 7-12 months of treatment.

На федеральному рівні утвориться постійно діюча Російська трьохстороння комісія з регулювання соціально-трудових відносин, діяльність якої здійснюється згідно з федеральним законом.
At the federal level the permanently operating Russian tripartite commission for regulating socio-labor relations shall be formed whose activities shall be carried out in accordance with the federal law.

Постійно діюча група високого рівня складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.
The Permanent High Level Group is composed of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Union.

Налагоджена постійно діюча двостороння комунікація із інвесторами, за супроводу і моніторингу публічних інституцій, яка збільшить кількість інвестицій в місто Калуш.
Permanent bilateral communication with investors has been established being supported and monitored by public institutions, which will increase the scope of investments into the city of Kalush.

Постійно діюча експозиція Боярського краєзнавчого музею знайомить з історією Києво- Святошинського району, з археологічними знахідками, місцевим побутом.
Permanent exhibition of Boyarsky regional museum introduces the history of Kyiv-Svyatoshinsky area with archaeological finds, local lifestyle.

Рада Міністрів, Постійно діюча група високого рівня чи Рада регуляторних органів діють за двома третинами підрахованих голосів, у тому числі при позитивному голосуванні з боку Європейського Співтовариства.
The Ministerial Council, the Permanent High Level Group or the Regulatory Board shall act by a two third majority of the votes cast, including a positive vote of the European Community.

Постійно діюча група високого рівня складається з одного представника від кожної Договірної Сторони та двох представників від Європейського Співтовариства.
The Permanent High Level Group shall consist of one representative of each Contracting Party and two representatives of the European Community.

Постійно діюча експозиція книжкової графіки художника під назвою«Моє прикордоння» з 2005 року відкрита у столичному музею Державної прикордонної служби України.
A permanent exhibition of the artist's book graphics entitled My Borderlands was opened in 2005 in the capital's museum of the State Border Service of Ukraine.

Постійно діюча адміністративна колегія АМКУ з розгляду скарг про порушення у сфері публічних закупівель перейшла на відкритий, швидкий та ефективний розгляд скарг, що за останні два роки дозволило зберегти в бюджетах різних рівнів мільярди гривень.
The permanent Administrative Board of the AMCU for consideration of complaints on violations in the field of public procurement resorted to open, prompt and effective consideration of complaints, which allowed saving billions of hryvnias in the budgets of various levels over the past two years.