Що таке НЕЗВОРОТНІ Англійською - Англійська переклад

• irreversible
• permanent
• irrevocable

Приклади вживання Незворотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі з них- незворотні.
Some of them irreparably.

Деякі зміни у суспільстві незворотні.
The change in society is irreversible.

Деякі з них- незворотні.
Some of them are irrefutable.

Більшість наслідків хвороби незворотні.
Most of the illnesses were irreversible.

Але відбулися незворотні зміни.
But an irrevocable change had taken place.

Руйнування, які він провокує, незворотні.
The damage they cause is irreversible.

Наскільки зворотні незворотні реформи?
How insubstantial are the ostensible reforms?

Руйнування, які він провокує, незворотні.
The damage he has caused is irreversible.

Погіршення зору і навіть незворотні втрати зору.
Vision impairment and even permanent loss of vision.

Руйнування, які він провокує, незворотні.
The devastation that I caused him is irreparable.

Біткойн-транзакції незворотні і не піддаються ризику шахрайського повернення коштів.
Bitcoin transaction are irreversible and aren't subject to risk of roguish return of means.

Ці генетичні зміни незворотні.
These genetic modifications would be irreversible.

Навіть якщо ми заморозимо їхню ДНК, зміни будуть незворотні.
Even if we keep their DNA in some fridge, that's not going to be reversible.

Зміни генів, викликані ініціаторами, зазвичай незворотні і швидкоплинні.
Changes in genes caused by the initiators, usually reversible and transient.

Знову з'являються ознаки реакції тривоги, але тепер вони незворотні.
The alarm reaction symptoms reappear but now the they are irreversible.

Підлітки з розумовою відсталістю, на жаль, мають незворотні порушення розвитку в плані психіки.
Adolescents with mental retardation, unfortunately, have permanent impairments in terms of the psyche.

Я не можу зараз твердо сказати, що зміни незворотні.
I cannot say firmly now that the changes are irreversible.

Однак виникаючі при цьому зміни незворотні, в силу чого ультразвук не можна використовувати в цілях контрацепції.
However, the resulting changes are irreversible, whereby ultrasound can not be used for contraception.

Описані зміни в речовині головного мозку незворотні.
The described changes in the substance of the brain is irreversible.

Незворотні пошкодження кровоносних судин серця і мозку, високий кров'яний тиск, що веде до серцевих нападів, інсульту і смерті.
Permanent damage to blood vessels of ear and brain, high blood pressure, leading to heart attacks, strokes and death.

Це порушення затримує психічний розвиток дитини й спричиняє незворотні психічні розлади.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.

У деяких випадках, акромегалія викликає незворотні деформації і пошкодження суглобів, зменшуючи діапазон руху, функція, і сила.
In some cases, acromegaly causes permanent deformity and joint damage, reducing range of motion, function, and strength.

На додаток до полегшення болю, це початкове лікування також запобігає незворотні пошкодження сечового міхура.
In addition to alleviating pain, this initial treatment also prevents permanent bladder damage.

Платежі в системі Okcash незворотні і безпечні, тому ризики шахрайства більше не лягають на плечі підприємців.
Okcash payments are irreversible and secure, meaning that the cost of fraud is no longer pushed onto the shoulders of the merchants.

Дослідники не виявили ніяких доказів того, що читання при тьмяному світлі може викликати незворотні пошкодження очей.
The study authors found no evidence that reading in dim light causes permanent eye damage.

Ухвалення неправильних недалекоглядних рішень матиме незворотні негативні наслідки, які неможливо виправити в майбутньому».
Taking of wrong short-sighted decisions will result in the irreversible negative consequences that cannot be eliminated in the future.

Якщо ви не т видалити ваш макіяж належним чином, це призведе до більш і навіть незворотні пошкодження ваших вій.
If you don't remove your makeup properly, it will cause more and even permanent damage to your eyelashes.

Біткойн-платежі незворотні і безпечні, а це означає, що витрати, пов'язані із шахрайством, більше не лежать на плечах компаній.
Bitcoin payments are irreversible and secure, meaning that the cost of fraud is no longer pushed onto the shoulders of the merchants.

Пам'ятайте: ускладнення, які викликаються підвищеним холестерином, незворотні, а лікування не позбавляє від існуючих проблем, а лише запобігає розвитку нових.
Remember: the complications caused by high cholesterol are irreversible, and treatment does not eliminate the existing problems, but only prevents the development of new ones.