Приклади вживання Irreversible Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
BIM- the irreversible trend of CAD.
This is why they are irreversible.
Irreversible temperature temperature label.
Необоротна температура етикетки температури.Thermodynamics of Irreversible Process.
Термодинаміка незворотніх процесів.In a few years the changes became obvious and irreversible.
Люди також перекладають
From 3% to 70% for irreversible damage to the skin.
Від 3% до 70% при незворотніх пошкодженнях шкіри.Organ system damage may be irreversible.
It is doing irreversible harm to our economy and our society.
You are causing yourself irreversible damage.
Ти завдаєш собі непоправної шкоди.Can the Apparent Irreversible Problem with Ibrutinib be Corrected?
Poisoning can be reversible or irreversible.
Отруєння може бути оборотним або необоротним.Irreversible balkanization of the banking system and financial markets;
Необоротна балканізація банківської системи та фінансових ринків;Fortunately, not all of those changes are irreversible.
На щастя, такі зміни не є незворотніми.The process is slow, but irreversible and always lead to disability or death.
He also said that the changes would be irreversible.
Він також наголосив, що ці зміни необхідно зробити незворотніми.Irreversible damage to the blood vessels in the heart and brain, high blood pressure.
Необоротні ушкодження кровоносних судин у серці й мозку, високий кров'яний тиск.What it takes to make changes irreversible in Ukraine.
Що зробить реформи в країні незворотніми.The irreversible demographic losses of the Ukrainian S.S.R. 's population comprised 13- 14 million people.
Безповоротні демографічні втрати населення УРСР склали 13- 14 млн.It can also cause other serious and irreversible consequences.
Ecological(irreversible destruction of unique ecosystems, extinction of species, genetic damage).
Екологічні(необоротні руйнування унікальних екосистем, зникнення видів, генетичний збиток).It damages the nervous system and leads to irreversible consequences.
Це руйнує нервову систему і призводить до незворотніх наслідків.BRONCHOECTASES- irreversible local expansion of the bronchi with a change in the structure of their walls.
БРОНХОЕКТАЗИ- безповоротні локальні розширення бронхов із зміною структури їх стінок.Can andshould be the year that Ukraine makes reform irreversible.
Й може і повинен бути роком, коли реформи в Україні стануть незворотніми.Activities which are likely to cause irreversible damage to nature shall be avoided;
Необхідно утримуватися від діяльності, яка може завдати непоправної шкоди природі;Only on this condition will changes for the better as regards human regards become irreversible.
Тільки за цієї умови зміни на краще з правами людини стануть невідворотними.When osteochondrosis progresses, irreversible changes occur already in the vertebrae themselves.
Коли остеохондроз прогресує, необоротні зміни виникають вже й у самих хребцях.A few decades ago,the loss of virginity was considered an irreversible process.
Ще кілька десятків років тому втрата цноти вважалася необоротним процесом.The genocide by man-made famine led to irreversible demographic, cultural and mental casualties.
Геноцид штучним голодом призвів до непоправних демографічних, культурних та ментальних втрат.This synthesis was done using the methods of thermodynamics of irreversible processes.
Це узагальнення було зроблено із застосуванням методів термодинаміки незворотніх процесів.All of chemistry also involves such irreversible processes.
Вся хімія, по суті, представляє собою нескінченний перелік таких незворотніх процесів.
