Що таке TO IRREVERSIBLE CONSEQUENCES Українською - Українська переклад

• до незворотних наслідків
• до необоротних наслідків

Приклади вживання To irreversible consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

For many, that path leads to irreversible consequences.
Для багатьох це має незворотні наслідки.

To irreversible consequences on the Ground will result in a rapid reduction in the number of insects.
До незворотних наслідків на Землі призведе стрімке скорочення кількості комах.

It damages the nervous system and leads to irreversible consequences.
Це руйнує нервову систему і призводить до незворотніх наслідків.

Ozone damage can lead to irreversible consequences for all living organisms.
Порушення озонового шару може призвести до безповоротних наслідків для всіх живих організмів.

Alcohol dependence in women is a serious phenomenon that can lead to irreversible consequences.
Алкогольна залежність у жінок- це серйозне явище, яке може привести до необоротних наслідків.

The slightest mistake can lead to irreversible consequences- deformation and destruction of the building.
Найменша помилка може призвести до незворотних наслідків- деформації і руйнування будівлі.

Therefore, it is important to understand, what an innocent hobby can lead to irreversible consequences.
Тому важливо розуміти, що безневинне захоплення здатне призвести до незворотних наслідків.

The impact of mercury on pregnant woman can lead to irreversible consequences, as it spreads like wild-fire in the blood and easily crosses the placenta.
Вплив ртуті на вагітну жінку здатне призвести до незворотних наслідків, так як вона блискавично поширюється по крові і легко проникає через плаценту.

Self-diagnosis in this situation will be ineffective and may even lead to irreversible consequences.
Самостійне проведення діагностики в такому випадку буде малоефективним і може спровокувати навіть незворотні наслідки.

Geological engineering is a complex work, underestimating can lead to irreversible consequences such as cracks in the Foundation and walls, distortion of window and door openings.
Інженерно-геологічні вишукування- це комплекс робіт, недооцінка яких може призвести до незворотних наслідків таким, як тріщини у фундаменті і стінах, перекоси двірних та віконних отворів.

According Podchufarova, the accident occurred due to short-circuit one of the cables, which led to irreversible consequences.
За словами Подчуфарова, аварія сталася через коротке замикання одного з кабелів, що призвело до незворотних наслідків.

So important to seek the help of a lawyer, the delay could lead to irreversible consequences and make it impossible to execute the court decision!
Тому, важливо вчасно звертатись за допомогою до юриста, зволікання може призвести до невідворотних наслідків і унеможливить виконання судового рішення!

Often, the wrong treatment of viral warts in children alone, without consulting a doctor, can lead to irreversible consequences.
Часто неправильне лікування вірусних бородавок у дітей самостійно, без консультації з лікарем, може призвести до незворотних наслідків.

Scientists believe that a more considerable temperature rise can lead to irreversible consequences for the planet's environment.
Вчені вважають, що більш значне зростання може призвести до незворотних наслідків для екології.

Do not give candy, chocolate, sausage, juice, sparkling water at this age to the kid, explain to grandmothers that the liver at this age is not yet fully developed and any violation of nutrition can lead to irreversible consequences.
Не давайте в цьому віці діти цукерки, шоколад, ковбасу, магазинні соки, газовану воду, поясніть бабусям, що печінка в цьому віці ще не цілком розвинена і будь-яке порушення з боку харчування може привести до необоротних наслідків.

Scientists believe that a more considerable temperature rise can lead to irreversible consequences for the planet's environment.
Науковці вважають, що значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.

Self-medication in this case can lead not only to significant health problems, but even to irreversible consequences.
Самолікування в такому випадку може привести не тільки до суттєвих проблем зі здоров'ям, але навіть і до незворотних наслідків.

Scientists believe that more considerable temperature rises may lead to irreversible consequences for the planet's environment.
Вчені вважають, що більш значне зростання температури може призвести до незворотних наслідків для екології.

In fact, depression is quite a serious disease that affects the physical and human health, and can sometimes lead to irreversible consequences.
Насправді депресія є досить серйозним захворюванням, яке відбивається і на фізичному здоров'ї людини, і іноді може призвести до незворотних наслідків.

With a hangover you need to fight right away, because headaches and bad health can lead to irreversible consequences, especially if you need to be active in the workplace.
З похміллям потрібно боротися відразу, тому як головний біль і погане самопочуття можуть призвести до незворотних наслідків, особливо, якщо вам потрібно бути активними на робочому місці.

And lovers of conspiracy theories say that all this is a trick of the American installation HAARP, which changes the climate on our planet and leads to irreversible consequences.
А любителі конспірологічних теорій кажуть, що все це- витівки американської установки HAARP, яка змінює клімат на нашій планеті та призводить до незворотних наслідків.

The danger is that these inflammatory processes are able to pass on to healthy surrounding tissues, which can lead to irreversible consequences for the overall health of your child.
Небезпека полягає в тому, що запальний процес здатний переходити на здорові сусідні тканини, що може спричинити незворотні наслідки для всієї зубощелепної системи дитини.

It is advisable to consult a neurologist or psychotherapist and begin therapy, as many diseases and pathologies can lead to irreversible consequences.
В такому випадку в обов'язковому порядку необхідно проконсультуватися у психотерапевта або невропатолога, після чого приступити до лікування, адже багато хвороби та патології можуть спровокувати незворотні наслідки.

Implementation of the project“Northern stream-2” violates European legislation and lead to irreversible consequences on the gas market.
Реалізація проекту"Північний потік- 2" порушує європейське законодавство і призведе до незворотних наслідків.

The brain contains 85% of the water, even up to 92% according to some sources, and loss of even 1% of the water leads to irreversible consequences.
Це робиться для забезпечення водою, головним чином, головного мозку, в якому води знаходиться до 85%, а за деякими даними навіть до 92%, і втрата навіть 1% якої призводить до незворотних наслідків.

Aphids- it is unpleasant intruder, which not only changes for the worse shape of flowers, but it can also lead to irreversible consequences, that is, to their death.
Попелиця- це неприємний непроханий гість, який не тільки змінює в гірший бік вигляд квітів, але також може привести до необоротних наслідків, тобто до їх загибелі.

A director of the environmental center'Dodo' Kayumov believes that if all industry of the world will reduce electricity consumption by 25-30%, this will stop the greenhouse effect and will not lead to irreversible consequences due to global warming.
А директор екологічного центру"Дронт" Асхат Каюмов вважає, що якщо вся промисловість миру скоротить споживання електричної енергії на 25-30%, це зупинить парниковий ефект і не приведе до необоротних наслідків, викликаним глобальним потепленням клімату.

Such solid structures are found and spread throughout the body, and inflammation of the nodes leads to irreversible consequences for the body.
Знаходяться і поширюються такі тверді структури по всьому тілу, а запалення вузлів призводить до незворотних наслідків для організму.

Earlier, Doctor of Biological Sciences Igor Buzevich predicted that the construction of a bridge by the Russian invaders across the Kerch Strait would lead to irreversible consequences for the marine fauna.
Як раніше повідомляло QHA, доктор біологічних наук Ігор Бузевіич вважає, що будівництво російськими окупантами мосту через Керченську протоку призведе до незворотних наслідків для морської фауни.