Що таке БУТИ НЕЗВОРОТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• be irreversible
• be permanent

Приклади вживання Бути незворотними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можуть бути незворотними.
They can be irreversible.

Наслідки можуть бути незворотними».
The consequences can be irreparable.”.

Фахівці з'ясували, що зміни можуть бути незворотними.
Scientists say the changes could be irreversible.

Наслідки можуть бути незворотними».
Negative effects can be irreversible.".

Якщо це станеться, наслідки можуть бути незворотними.
If it does happen, the damage can be irreversible.

Рубці можуть бути незворотними, а в деяких областях, як ноги, він також може бути болісним.
Scarring can be permanent and, in some places like the feet, it can be painful, too.

Ці розлади можуть бути незворотними.
These differences may not be reversible.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The emotionally and physical damage is irretrievable.

Незважаючи на це, наслідки захворювання можуть бути незворотними, якщо вчасно не звернутися за медичною допомогою.
Despite this, the consequences of the disease can be irreversible if you do not seek medical help on time.

Реформи в Україні повинні бути незворотними.
Reforms in Iran are irreversible.

Якщо розвиваються неврологічні проблеми, вони можуть бути незворотними.
If neurological problems do develop, they may be irreversible.

В одному інтерв'ю ви сказали, що реформи не стійкі і не можуть бути незворотними, якщо народ їх не схвалює.
You said that reforms are not sustainable and can't be irreversible, if the people do not approve of them.

Звичайно, рубати з плеча просто, але от наслідки можуть бути незворотними.
Of course, hacking off the shoulder is easy, but the consequences can be irreversible.

Лідери погодилися, що такі зміни повинні бути незворотними, а подальший прогрес є вирішальним для забезпечення благополучного майбутнього українського народу»,- йдеться в повідомленні.
The leaders agreed these changes must be irreversible and that continued progress is critical to securing a prosperous future for the people Ukraine,” the White House said in a statement.

В деяких випадках наслідки можуть бути незворотними.
In some cases, the consequences can be irreversible.

Зниження або підвищення концентрації глюкози може стати провокатором великої кількості небезпечних захворювань, які можуть бути незворотними.
A decrease or increase in glucose concentration can be a provocateur for a large number of dangerous diseases that may be irreversible.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The psychological and physical effects can be permanent.

Албанія та Північна Македонія продемонстрували рішучість на шляху до ЄС та досягли конкретних результатів, які мають бути незворотними.
Albania and North Macedonia have shown a strong determination to advance on the EU path and achieved results that are concrete and must be irreversible.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The psychological and emotional damage can be irreversible.

Дефіцит заліза у малюковому та дитячому віці асоціюється з порушеннями когнітивного, моторного та поведінкового розвитку, які можуть бути незворотними[13].
Iron deficiency during childhood has been linked to impaired cognitive, motor, and behavioral development which may be irreversible.

В цей період вона стільки всього переживає, що наслідки можуть бути незворотними.
Soon it will have wrought so much harm that the consequences will be irreversible.

Якщо аденома гіпофіза виникла в дитинстві, а лікування її почалося в дорослому стані, прогноз захворювання менш сприятливий, а деякі прояви хвороби можуть бути незворотними.
If the adenoma of the pituitary gland originated in childhood, and its treatment began in an adult condition, the prognosis of the disease is less favorable, and some manifestations of the disease may be irreversible.

Деякі масштабні зміни можуть відбутися раптово, тобто, за короткий час, а також можуть бути незворотними.
Some large-scale changes could occur abruptly, i.e. over a short time period, and might also be irreversible.

Постійна потреба в грошах, а, як відомо, наркотики безкоштовно не лунають, штовхає хворого на різного роду злочини, наслідки яких можуть бути незворотними.
The constant need for money, and, as you know, drugs are not distributed for free, pushes the patient to a different kind of crime, the effects of which may be irreversible.

Це може бути одним із симптомів прогресуючого захворювання нирок, який ні в якому разі не можна запускати, інакше наслідки можуть бути незворотними.
This may be one of the symptoms of progressing kidney disease, which in any case can not run, otherwise the consequences could be irreversible.

Албанія та Північна Македонія показали рішучість просуватися на шляху до ЄС і досягли результатів, які є конкретними і повинні бути незворотними.
Albania and North Macedonia have shown a strong determination to advance on the EU path and achieved results that are concrete and must be irreversible.

Пам'ятайте, що ви платите за це гроші, і маєте право наполягти на тому, щоб гелю на обличчі було більш ніж достатньо, інакше наслідки можуть бути незворотними.
Remember that you are paying money for this, and have the right to insist that there is enough gel on the face, otherwise the consequences can be irreversible.

Акромегалія може бути незворотнім.
Acromegaly can be irreversible.

А оскільки платежі Bitcoin є незворотними, не можна нічого повернути назад.
And since Bitcoin transactions are irreversible, the owner can do nothing about.

Пригнічення росту у дітей та підлітків, що може бути незворотнім у деяких пацієнтів.
Growth inhibition in children and adolescents that may be irreversible in some patients.