Що таке BECOMES IRREVERSIBLE Українською - Українська переклад

• стане незворотнім
• стає незворотнім
• стає неповоротною

Приклади вживання Becomes irreversible Англійська мовою та їх переклад на Українською

Is there a point at which climate change becomes irreversible?
Чи є термін голодування, на якому зміни стають незворотними?

The process becomes irreversible, and the mucous membrane is covered with crimson ulcers.
Процес набуває незворотного характеру, а слизова покривається виразками багряного кольору.

In five years' time at this pace global warming becomes irreversible.
Через п'ять років глобальне потепління стане незворотнім.

But as soon as he does it, this action completed at a certain moment in time becomes irreversible and becomes the property of history, in which it has not a free but a predetermined significance.
Але як тільки вона вчинить її, так дія ця, здійснена в певний момент часу, стає неповоротною і робиться набутком історії, в якій вона має не вільне, а наперед зумовлене значення.

There comes a moment in the process of death when the journey becomes irreversible.
Що настає момент, коли процес стає незворотним.

With their positive example, change for the better becomes irreversible: competition between local governments to attract businesses from elsewhere will propel even reform-reluctant administrations toward efficient and corruption-free service provision: the faster and more transparent local governance, the sooner new enterprises will settle.
Завдяки їх позитивному прикладу зміни на краще стануть незворотними: конкуренція між місцевими органами влади для залучення бізнесу"підтягне" навіть ті адміністрації, які не налаштовані на реформи, в напрямку ефективного і некорумпованого надання послуг: чим більш ефективним і прозорим буде місцеве самоврядування, тим швидше в регіоні з'являться нові підприємства.

We need to do it soon before global warming becomes irreversible.
Вже зовсім скоро процес глобального потепління стане незворотнім.

In addition, we recommend that breeds that are prone to developing glaucoma come in for regular measurements so we can monitor eye pressure and begin treatment before any problem becomes irreversible.
Крім того, ветеринари рекомендують регулярно проводити вимірювання для порід, схильних до розвитку глаукоми, щоб вони могли контролювати очний тиск і почати лікування до того, як будь-яка проблема стане незворотною.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible," he told them.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім",- сказав фізик.

Causes of erectile dysfunction are diverse, and in absence of timely treatment, pathological process becomes irreversible.
Причини еректильної дисфункції різноманітні, а при відсутності своєчасного лікування патологічний процес стає незворотнім.

In five years' time at this pace global warming becomes irreversible.
Через чотири десятиліття глобальне потепління стане незворотним.

In addition, we recommend that breeds that are prone to developing glaucoma come in to our vet clinic for regular measurements so we can monitor eye pressure and begin treatment before any problem becomes irreversible.
Крім того, ветеринари рекомендують регулярно проводити вимірювання для порід, схильних до розвитку глаукоми, щоб вони могли контролювати очний тиск і почати лікування до того, як будь-яка проблема стане незворотною.

And every day, with every decision, with each newly formed community decentralization reform becomes irreversible,"Maxim Stepanov emphasized.
І з кожним днем, з кожним рішенням, з кожною новою утвореною громадою реформа децентралізації стає незворотною»,- підкреслив Максим Степанов.

At this point, malignant degeneration of normal cells of the body often occurs, uncontrolled cell proliferation starts, the presence of the virus ceases to play a decisive role in carcinogenesis, and the process becomes irreversible.
У цей момент найчастіше відбувається злоякісне переродження нормальних клітин організму, запускається неконтрольована клітинна проліферація; наявність вірусу перестає грати вирішальну роль в канцерогенезі, і процес стає незворотним.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ми близькі до того рубежу, після якого глобальне потепління стане незворотнім.

We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Ми близькі до переломного моменту, коли глобальне потепління стає незворотнім.

We are close to the tipping point, where global warming becomes irreversible.
Ми наближаємося до переломного моменту, коли глобальне потепління стає безповоротним.

These are the tasks that need to be addressed so that the process of RELEASE becomes irreversible:.
Ось які завдання потрібно вирішити щоб процес ЗВІЛЬНЕННЯ став незворотним:.

Because of advances in science, death came to a process which, at a given moment, becomes irreversible.
З розвитком науки смерть стала розумітися як процес, який з певного моменту стає незворотнім.

Speaking on his 75th birthday, he said:‘We are close to the tipping point where global warming becomes irreversible.
Що в своєму інтерв'ю, присвяченому 75-річчю професора, автор«Короткої історії часу» сказав:«Ми близькі до переломного моменту, де глобальне потепління стає незворотнім».

Nowadays, patients with a deadly disease caused by the hepatitis C virus(also called a"gentle killer" because often people do not notice the disease until it becomes irreversible) can hope only for a miracle.
Нині хворим на смертельну недугу, спричинену вірусом гепатиту С(який ще називають«лагідним убивцею» через те, що часто люди не помічають хвороби аж доки вона не стане незворотною) залишається сподіватися хіба на диво.

In this step, the process of destruction has become irreversible.
На цьому етапі процес руйнування вже стає незворотнім.

Don't come when consequences became irreversible.
Не приходьте занадто пізно, коли наслідки стануть незворотними.

This trend has become irreversible.
Але ця тенденція вже стала незворотною.

Without due treatment, the damage may become irreversible.
Якщо не проводиться лікування, то поразка може стати незворотним.

Only on this condition will changes for the better as regards human regards become irreversible.
Тільки за цієї умови зміни на краще з правами людини стануть невідворотними.

But this trend has become irreversible.
Але ця тенденція вже стала незворотною.

After such an operation, the processes became irreversible.
Після такої операції процеси ставали незворотними.

And so, the depression became irreversible.
Отже, декомунізація стала невідворотною.