Що таке MAY BE IRREVERSIBLE Українською - Українська переклад

• можуть бути незворотними
• може бути необоротним

Приклади вживання May be irreversible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The process may be irreversible.
Процес може бути незворотній.

This is particularly important for big decisions that may be irreversible.
Особливо це стосується кардинальних рішень, які можуть мати незворотні наслідки.

The damage may be irreversible.”.
Наслідки можуть бути незворотними».

If neurological problems do develop, they may be irreversible.
Якщо розвиваються неврологічні проблеми, вони можуть бути незворотними.

Sterility may be irreversible in some patients.
У деяких пацієнтів стерильність може бути необоротною.

After 12-24 hours, the effects may be irreversible.
Через 6-12 міс ці зміни можуть стати незворотними.

In addition, there may be irreversible pathological changes in the internal organs and the Central nervous system.
Крім цього, можуть спостерігатися незворотні патологічні зміни в роботі внутрішніх органів і центральної нервової системи.

Organ system damage may be irreversible.
Процес пошкодження органу може бути необоротним.

A decrease or increase in glucose concentration can be a provocateur for a large number of dangerous diseases that may be irreversible.
Зниження або підвищення концентрації глюкози може стати провокатором великої кількості небезпечних захворювань, які можуть бути незворотними.

However, the arthritis can sometimes become chronic, and joint damage may be irreversible if the infection has persisted for some time.
Однак іноді він набуває хронічного характеру, а пошкодження суглобів може бути незворотним, якщо інфекція була присутня впродовж деякого часу.

Iron deficiency during childhood has been linked to impaired cognitive, motor, and behavioral development which may be irreversible.
Дефіцит заліза у малюковому та дитячому віці асоціюється з порушеннями когнітивного, моторного та поведінкового розвитку, які можуть бути незворотними[13].

Growth inhibition in children and adolescents that may be irreversible in some patients.
Пригнічення росту у дітей та підлітків, що може бути незворотнім у деяких пацієнтів.

The constant need for money, and, as you know, drugs are not distributed for free, pushes the patient to a different kind of crime, the effects of which may be irreversible.
Постійна потреба в грошах, а, як відомо, наркотики безкоштовно не лунають, штовхає хворого на різного роду злочини, наслідки яких можуть бути незворотними.

In case of rejection of the timely proposed surgical treatment, there may be irreversible consequences for life and health.
У разі відмови від своєчасно запропонованого хірургічного лікування можуть бути незворотні наслідки для життя і здоров'я.

Oppositionist leader Alexei Navalny has said that the after-effects of the chemical burn he endured in his eye following an attack on April 27 may be irreversible.
Російський опозиціонер Олексій Навальний заявив, що наслідки хімічного опіку очі, який він отримав в результаті нападу 27 квітня, можуть виявитися невиліковними.

The result is excess growth in the targeted tissues, and in extreme cases the condition may be irreversible and potentially fatal.
Результатом є надлишок зростання в тканинах цільові, і в крайніх випадках стан може бути незворотнім і потенційно смертельним.

It is important to identify patients with possibly elevated methotrexate levels within 48 hours after therapy, as otherwise methotrexate toxicity may be irreversible.
Дуже важливо виявити пацієнтів із можливим збільшенням концентрації метотрексату протягом 48 годин після введення, оскільки токсичний вплив метотрексату може бути необоротним.

These effects appear to be related to dose and length of therapy and may be irreversible.
Ці ефекти залежать від дози і тривалості терапії та можуть бути необоротними.

After all, the bite of a wild animal can infect a person, and if not take measures as soon as possible(which may be difficult far from the city), the situation may be irreversible.
Адже укус дикої тварини може інфікувати людину, і, якщо не прийняти в найкоротші терміни заходи(що може бути важко далеко від міста), ситуація може бути незворотною.

Symptoms may occur soon after initiation of levofloxacin and may be irreversible.
Симптоми можуть виникнути незабаром після початку застосування левофлоксацину і бути необоротними.

If the adenoma of the pituitary gland originated in childhood, and its treatment began in an adult condition, the prognosis of the disease is less favorable, and some manifestations of the disease may be irreversible.
Якщо аденома гіпофіза виникла в дитинстві, а лікування її почалося в дорослому стані, прогноз захворювання менш сприятливий, а деякі прояви хвороби можуть бути незворотними.

The sustainable development debate is based on the assumption that societies need to manage three types of capital(economic, social, and natural), which may be non-substitutable and whose consumption might be irreversible.
Види капіталу в забезпеченні сталого розвитку Дискусії сталого розвтку засновані на припущенні, що суспільство має керувати трьома типами капіталу(економічного, соціального і природного), які можуть бути не взаємозамінні і споживання яких може бути необоротним.

Natural capital edit The food security research paper sustainable development debate is based on the assumption that societies need to manage three types of capital economic, social, and natural which may be non-substitutable and whose consumption might be irreversible.
Види капіталу в забезпеченні сталого розвитку Дискусії сталого розвтку засновані на припущенні, що суспільство має керувати трьома типами капіталу(економічного, соціального і природного), які можуть бути не взаємозамінні і споживання яких може бути необоротним.

The sustainable development debate is based on the assumption that societies need to manage three types of capital(economic, social, and natural), which may be non-substitutable and whose consumption might be irreversible.
Дискусії сталого розвтку засновані на припущенні, що суспільство має керувати трьома типами капіталу(економічного, соціального і природного), які можуть бути не взаємозамінні і споживання яких може бути необоротним.

Fish: Consuming fish can increase your eye color strength and depending upon the intake, this changes might be irreversible.
Риба: Споживання в їжу риби підсилює колір очей і в залежності від частоти прийому може викликати постійні зміни.

Frequent changes in the psyche of the patient may be virtually irreversible.
Часто зміни в психіці хворого можуть стати практично незворотними.

Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.
Особливо тривожить те, що деградація природного довкілля може бути необоротною.

Widespread damage due to fire requires long periods of rehabilitation(the rehabilitation of a forest destroyed by fire can take as much as decades) and may even be irreversible.
Збиток, заподіяний великим пожежею, вимагає довгого відновного періоду(відновлення спаленого лісу може зайняти кілька десятків років), а може бути і незворотнім.

If the vitamin in the body would be at least slightly lower than normal, it may already be irreversible processes in the brain and nervous system.
Якщо вміст вітаміну в організмі буде хоча б трохи нижче норми, то вже можуть статися незворотні процеси в мозку і нервовій системі.

Especially disturbing is the fact that degradation of natural environment may turn out to be irreversible.
Особливо тривожним є те, що деградація природного середовища у якийсь момент може виявитися незворотною.