Що таке MAY BE ISSUED Українською - Українська переклад

• може бути виданий
• можуть видаватися
• може бути видано
• може бути оформлений
• можуть випускатися
• можна оформити
• може бути видана
• може видаватися
• можуть бути видані
• може бути видане
• може видаватись
• може бути оформлена

Приклади вживання May be issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

A warrant may be issued only.
Ордер може бути видано лише.

The power of attorney for disposal of a deposit may be issued:.
Довіреність на розпорядження вкладом може бути оформлена:.

For any period may be issued loan.
На будь-який термін може бути оформлений кредит.

Credit may be issued at a higher interest rate.
Кредит може бути виданий за вищою відсотковою ставкою.

The tax bill may be issued:.
Податковий вексель може бути виданий:.

The cards may be issued by different Ukrainian banks.
Картки можуть бути випущені різними банками України.

In some cases, the duration of the temporary residence permit may be issued for another term in cases stipulated by law.
У деяких випадках, тривалість дозволу на тимчасове проживання може бути видано і на інший термін у передбачених законом випадках.

The license may be issued to both a legal entity and a private entrepreneur.
Ліцензія може бути надана як юридичній особі, так і приватному підприємцеві.

A stay and work permit outside the annual quota may be issued to the following categories of aliens:.
Дозвіл на перебування і роботу поза річною квотою може бути виданий наступним категорії іноземців:.

The permit may be issued after verifying the validity of reasons for dismissal.
Дозвіл може бути видано після перевірки обгрунтованості причин звільнення.

For such categories, a work permit may be issued for a period of up to 3 years.
Для таких категорій дозвіл на працевлаштування може бути оформлений на термін до 3-х років.

The permit may be issued after verifying the validity of reasons for dismissal.
Дозвіл може бути виданий після перевірки обґрунтованості причин звільнення.

After a positive decision the winner may be issued a contract for serial production.
Після прийняття позитивного рішення переможцю може бути виданий контракт на серійне виробництво.

An alien may be issued only to objects registered in the land register as housing or workplace.
На іноземця може бути оформлений тільки об'єкт, зареєстрований в земельному реєстрі як житло або робоче місце.

The export licence and certificate of origin may be issued after shipment of the products to which they relate.
Ліцензія на експорт та сертифікат походження можуть видаватися після відвантаження виробів, яких вони стосуються.

In cases when a foreigner has a management position in a company that has more than 25 people, the permit may be issued for a period up to 5 years.
Коли іноземець має керівну посаду в компанії, в якій працює більше 25 осіб, дозвіл може бути виданий строком на п'ять років.

Preference shares may be issued with various rights.
Привілейовані акції можуть випускатися з різними правами.

Equity shares may be issued, or the number of shares outstanding may be reduced, without a corresponding change in resources.
Звичайні акції можуть випускатися або певна кількість акцій в обігу може зменшуватися без відповідної зміни в ресурсах.

If any certificate shall become lost, mutilated or destroyed, a new certificate may be issued therefore upon such terms and conditions s the Board of Directors may determine.
Якщо будь-який сертифікат акцій загублено або знищено, новий сертифікат може бути виданий на таких умовах та відповідно до таких положень, які можуть бути узгоджені Радою директорів.

A search warrant may be issued pursuant to 18 USC Chapter 205, and the Federal Rules of Criminal Procedure Fed.
Ордер на обшук може бути виданий відповідно до 18 USC Глави 205 і Федеральних правил кримінального судо­чинства англ.- the Federal Rules of Criminal Procedure, або Fed.

(U) An alien musician may be issued a B1 visa, provided:.
(U) Іноземець музикант може бути виданий B1 візи, за умови:.

The license may be issued to both a legal entity and a private entrepreneur.
Ліцензія може бути оформлена як на юридичну особу, так і на приватного підприємця.

Lovers of bright color accents may be issued in the appropriate scale any one segment.
Любителі яскравих кольорових акцентів можуть оформити у відповідній гамі якийсь один сегмент.

Driving licences may be issued to or renewed for applicants or drivers in Group 2 subject ot the opinion of the competend medical authorities;
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям групи 2 при умові отримання висновку компетентних медичних органів;

Permission to place securities of a Russian issuer outside the Russian Federation may be issued simultaneously with the state registration of an issue(additional issue) of such securities.
Що дозвіл на розміщення цінних паперів російських емітентів за межами Російської Федерації може бути видано одночасно з державною реєстрацією випуску(додаткового випуску) таких цінних паперів.

Driving licences may be issued or renewed for applicants and drivers suffering from serious renal insufficiency subject to authorised medical opinion and regular medical check-ups.
Посвідчення водія можуть видаватися або відновлюватися кандидатам або водіям, які страждають від серйозної ниркової нестачі при умові отримання медичного висновку і проведення регулярних медичних оглядів.

Therefore, the loan may be issued without collateral- in personal trust of co-op members.
Тому позики можуть видаватися без забезпечення- під особисту довіру членів кооператіва.

Therefore, the loan may be issued without collateral- in personal trust of co-op members.
Тому позики можуть видаватися без забезпечення- під особисте довір'я членів кооперативу.

A temporary residence permit may be issued to a foreign citizen within a quota approved by the Government of the Russian Federation.
Дозвіл на тимчасове проживання може бути видано іноземному громадянину в межах квоти, затвердженої Урядом Російської Федерації.