Приклади вживання Можуть оформити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Можуть оформити швидше?
Can they form quickly?Аналогічно його можуть оформити, біженці, опікуни та піклувальники громадян України.
Відтепер у відділеннях банку клієнти можуть оформити наступні страхові продукти:.
From now on, customers can apply for the following insurance products at bank branches:.Вони можуть оформити усі документи у своєму селі.
I can arrange all the documents in my city.Замовлення в Інтернет-магазині можуть оформити як зареєстровані так і незареєстровані Покупці.
Студенти можуть оформити дозвіл на роботу під час навчання.
Students can apply for a work permit during their studies.Любителі яскравих кольорових акцентів можуть оформити у відповідній гамі якийсь один сегмент.
Його вам можуть оформити ваші українські родичі, друзі, роботодавці, тощо.
Студенти, що отримали запрошення на навчання з іншої країни, можуть оформити таку візу.
Молоді люди віком до 30 років можуть оформити карту IYTC(International Youth Travel Card).
Everybody who is under the age of 31 can purchase the International Youth Travel Card- IYTC.У зв'язку з цим виникає питання про те, яким чином сторони можуть оформити відносини, що виникають між ними.
In this connection a question arises as to how the parties may formalize new relations between them.У Дінеро кредит можуть оформити і студент, і пенсіонер, і людина без офіційного працевлаштування.
In lender, a loan can be issued by a student, a pensioner and a person without formal employment.Українці, які планують туристичну поїздку до Оману, можуть оформити електронну візу за спрощеною процедурою.
Ukrainians planning a trip to Oman may get an electronic visa by a simplified procedure.Дотації та спеціальні державні програми удосконалюються,число громадян, що можуть оформити документ, збільшується.
Grants and special state programs improved,the number of citizens that can issue a document increases.Українці, які планують туристичну поїздку до Оману, можуть оформити електронну візу за спрощеною процедурою.
Ukrainians tourists planning to visit Oman can obtain an electronic visa according to a simplified procedure.У Дніпропетровську підприємці можуть оформити документи на оренду землі для розміщення МАФу всього за 3 місяці.
In Dnipropetrovsk, entrepreneurs can draw up the documents for the rental of land for Mafa in just 3 months.В межах імміграційної квоти, дозвіл на імміграцію в Україну можуть оформити: діячі науки і культури;
Within the immigration quota, permission for immigration to Ukraine can be formalized: scientists and culture;Хто заповнив і підписав заяву-анкету, можуть оформити членство у ВАП, тільки за наявності паспорта.
Those ones, who has filled in and signed the application form, can obtain membership of UARP only if passport is available.У банку вам можуть оформити як індивідуальний страховий поліс, так і підключення до колективної програмою страхування.
The bank can issue you both an individual insurance policy and a connection to a collective insurance program.Крім цього, за допомогою банкінгу в Viber клієнти ПУМБ можуть оформити електронний поліс страхування для автомобілів.
In addition to that, with the help of the banking in Viber, FUIB clients can get an electronic insurance policy for cars issued.Перший склад поїзда сформований за рахунок порожніх контейнерів,які експедитори можуть оформити швидко, не виходячи з офісу.
The first train was made up of empty containers,which freight forwarders can fill quickly without leaving their offices.Завдяки діджиталізації громадяни можуть оформити податкову декларацію за п'ять хвилин, заощаджуються значні ресурси та стоси паперу тощо.
Due to digitization, citizens can file a tax declaration in five minutes, saving considerable resources and paper piles.Це може означати,що створення сайтів челябінськ повинне стати довірено фахівцям, які можуть оформити реально дієвий інтернет-портал.
This Гроші без перевірки кредитної історії можуть оформити громадяни України у віці від 18 до 75 років після проходження швидкої реєстрації.
Money without a credit history check can be issued by citizens of the Philippines aged 18 to 75 years after passing a quick registration.Також наші менеджери можуть оформити бронювання готелю, замовити оренду автомобіля, трансфери, квитки на різноманітні заходи за кордоном та інші туристичні послуги для вашої подорожі.
Also, our managers can make a hotel reservation, book a car rental, transfers, tickets for a variety of activities abroad and other travel services for your trip.У відомстві наголошують, що адміністративні послуги надаються усім жителям Донецької області без виключення,при цьому паспорт громадянина України та документ для виїзду за кордон можуть оформити й отримати мешканці й непідконтрольної території.
Note that administrative services Кредит готівкою в банку ПУМБ можуть оформити громадяни України від 25 до 70 років, які офіційно працевлаштовані протягом останніх 6 місяців або отримують пенсію.
The loan in cash at FUIB can be issued to citizens of Ukraine from 25 to 70, who have officially Бажають перенести все це в власний будинок можуть оформити кухню в квартирі в стилі кафе, де можна вести неспішні, тривалі бесіди, заряджаючись енергією, відпочиваючи душею після трудового дня.
Wishes to transfer all of this in your own home can apply for a kitchen in an apartment in the cafe style, where it is possible to lead a leisurely, long conversations, charged with energy, resting soul after a busy day.Експедитори, які супроводжують перевезення, можуть оформити такий поліс, щоб мінімізувати втрати при порушенні термінів доставки з різних причин, наприклад, через помилки в документації для перевезення.
Freight forwarders accompanying transportation can issue such a policy to minimize losses due to violation of the delivery time for various reasons, for example, due to errors in the documentation for transportation.
