Що таке МОЖЕТЕ ПОДАТИ ЗАЯВУ Англійською - Англійська переклад

• can apply
• may apply

Приклади вживання Можете подати заяву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете подати заяву до чотирьох шкіл.
You can apply for up to four schools.

За бажанням Ви можете подати заяву самостійно.
If you wish, you can file a claim on your own.

Com, ви можете подати заяву про яке порушення інтелектуальної власності.
Com, you can submit a statement of alleged IP infringement.

У такому випадку Ви можете подати заяву після 6-місячного терміну.
There are certain circumstances in which you can submit a claim after this six-month period.

Ви можете подати заяву на приєднання до своїх батьків у Великобританії, якщо:.
You may apply to join your parents in the UK as long as:.

В іншому випадку, якщо ви знаходитесь за межами території США, ви можете подати заяву на отримання статусу біженця.
Otherwise, if you are located beyond the U.S. territory, you may apply for a refugee status.

Ви можете подати заяву на отримання громадянства через три роки проживання в Канаді.
You may apply for citizenship after residing in Canada for three years.

Після закінчення навчання ви можете подати заяву про продовження дозволу на проживання до шести місяців.
After completing your studies, you can apply to extend your residence permit to look for work for up to six months.

Ви можете подати заяву на зарахування на будь-який курс, пропонованих на чотирьох факультетах.
You may apply for enrolment at any course offered at four faculties.

Після того, як USCIS схвалить петицію для працівника, який не є іммігрантом(форма I-129), ви можете подати заяву на отримання візи.
After USCIS approves the Petition for a Nonimmigrant Worker(Form I-129), you may apply for a visa.

Ви можете подати заяву на статус біженця, незалежно від того, як прибули до Сполучених Штатів.
You may apply for asylum status no matter how you came to the United States.

Якщо ви вирішили, що хочете залишитися довше, ви можете подати заяву в Імміграційне бюро в Бангкоку для продовження на 30 днів.
If you decide you want to stay longer, you can apply at the Immigration Bureau in Bangkok for a 30-day extension.

Ви можете подати заяву на статус біженця, незалежно від того, як прибули до Сполучених Штатів.
A person may apply for asylum regardless of how they entered the United States.

Після того, як USCIS схвалить петицію для працівника, який не є іммігрантом(форма I-129), ви можете подати заяву на отримання візи.
After USCIS approves a petition for an employee who is not an immigrant(Form I-129), you can apply for a visa.

Ви можете подати заяву на поселення після того, як ви пробули в Великій Британії 5 років.
You may be able to apply for settlement once you have been in the UK for 5 years.

Після того, як USCIS схвалить петицію для працівника, який не є іммігрантом(форма I-129), ви можете подати заяву на отримання візи.
Once USCIS approves the original Form I-129 petition for a nonimmigrant worker, you may apply for a visa abroad.

Ви можете подати заяву на B1/ B2 туристичної візи, якщо ви потрапляєте в одну з цих категорій:.
You are eligible to apply for a B1 /B2 tourist visa if you fit into one of these categories:.

Якщо ви не відповідаєте вимогам для даного курсу ви можете подати заяву на отримання бакалавра комерції за спеціальністю accounting.
If you don't meet the entry requirements for this course you can apply for a Bachelor of Commerce with a major in accounting.

Ви можете подати заяву на отримання посвідки на проживання у Фінляндії, якщо у вас є робота, місце навчання або член сім'ї у Фінляндії.
You can apply for a residence permit in Finland if you have a job, a study place or a family member in Finland.

По завершенню цього терміну, якщо Ви все ще партнери та продовжуєте жити разом, ви можете подати заяву на постійне проживання у Великобританії.
Near the end of this time, if you are still partners and still intend to live together, you may apply to stay in the UK permanently.

Ви можете подати заяву на отримання паспорта або посвідчення особи за допомогою онлайн-служби поліції Фінляндії за кордоном за дотримання певних умов:.
You can apply for a passport or an identity card via the online service of the Finnish Police from abroad under certain conditions:.

Якщо ви проживаєте в Великій Британії безперервно протягом 5 років, ви можете подати заяву на підтвердження постійного проживання.
After you have lived in the UK as a qualified person for a continuous period of five years, you can apply for confirmation of permanent residence.

Ви можете подати заяву про надання притулку після одного року з моменту вашого останнього приїзду в Сполучені Штати, тільки якщо ви можете показати:.
You can apply for asylum after one year from the date of your last arrival in the United States only if you can show:.

Дайте відповідь на кілька питань, щоб з'ясувати на які програми імміграції ви можете подати заяву, і як подати онлайн або паперове аплікацію.
Answer a few questions to find out what immigration programs you can apply for and how to submit an online or paper application.

Після одруження Ви можете подати заяву на продовження терміну дії Вашої візи на два роки, і, якщо Ваше прохання було задоволено, Вам буде дозволено працювати.
When you are married, you can apply for a two-year extension to your visa, and, if your application is granted, you will be allowed to work.

По завершенню цього терміну, якщо Ви все ще партнери та продовжуєте жити разом, ви можете подати заяву на постійне проживання у Великобританії.
Near the end of this time, if you are still partners and intend to continue living together, you can apply to stay permanently in the UK.

Ви можете подати заяву на отримання політичного притулку в Сполучених Штатах лише в тому випадку, якщо ви боїтеся, що вас переслідуватимуть за вашу політичну думку у вашій країні.
You can apply for political asylum in the United States only if you fear you will be persecuted for your political opinion in your home country.

По закінченні цього терміну, якщо ви все ще одружені та маєте намір продовжувати жити разом, ви можете подати заяву на постійне проживання у Великобританії.
Near the end of this time, if you are still married and still intend to live together, you may apply to stay in the UK permanently.

Ви можете подати заяву на отримання громадянства після п'яти років проживання в Польщі на підставі дозволу на проживання(в особливо обґрунтованих випадках ця вимога скасовується).
You can apply for citizenship after five years of residence in Poland on the basis of a residence permit(in particularly justified cases, this requirement is waived).

По закінченні цього терміну, якщо ви все ще одружені та маєте намір продовжувати жити разом, ви можете подати заяву на постійне проживання у Великобританії.
Near the end of this time, if you are still married and intend to continue living together, you can apply to stay permanently in the UK.