Що таке STATEMENT Українською - Українська переклад

• твердження
• висловлювання
• постановка
• довідка
• виклад
• констатація
• заяві
• декларації
• повідомленні
• звіті
• виписку
• звітності
• вислів
• у заяві
• виписці

Приклади вживання Statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the income statement….
Що в деклараціях про доходи….

Importing statement for account %1.
Імпортування виписки для рахунка% 1.

Developing a Safety Statement.
Розробка декларацій безпеки.

Statement under Sections 12.1 and 12.2.
При викладі пунктів 12. 1 і 12. 1.

Financial Statement 2017.
Фінансова звітність за 2017 рік.

One can hardly disagree with this statement.
З цим висловлюванням навряд чи можна не погодитися.

Full financial statement includes:.
Повна фінансова звітність включає:.

For the statement of sharp points there exists a dot.
Для постановки чітких точок існує ДОТС.

Without providing a statement of earnings.
Без надання довідки про доходи.

The interest is accrued from the date of display in the statement.
Нарахування відсотків проводиться з дня відображення у виписці.

Financial statement for Q2 2015.
Фінансова звітність за II квартал 2015 року.

All the available information is given in your Statement of Results.
Уся доступна інформація буде представлена у вашій виписці результатів.

Financial statement for Q4 2014.
Фінансова звітність за IV квартал 2014 року.

Need a passport, to the desired object of purchase, the income statement.
Потрібен паспорт, документи на бажаний об'єкт купівлі, довідка про доходи.

Financial statement for Q3 2011.
Фінансова звітність за III квартал 2011 року.

Visualization of vascular structure- angioarchitectonics- only fact statement of atypical situation.
Візуалізація структури судини- ангіоархітектоніка- лише констатація факту атиповості.

Application for statement on the warranty is required only for equipment.
Заявка на постановку на гарантію обов'язкова тільки для обладнання:.

Up to 50 000 UAH. the income statement is not required.
До 50 000 грн. довідка про доходи не обов'язкова.

In the statement you will find bitter laughter through tears and deep irony.
У постановці вас чекає гірких сміх крізь сльози і глибока іронія.

Part of the truth in this statement is. Means really natural.
Частина істини в цьому твердженні є. Засіб дійсно натурально.

Yes, a statement can be received at any fully functional branch.
Так, довідку можна отримати в будь-якому повнофункціональному відділенні Банку.

Play freely with the problem statement, rewording it several times.
Вільно грайте з постановкою проблеми, переформулюйте її кілька разів.

This statement should not be presented as an important historical breakthrough.
Не треба цю декларацію підносити так, ніби то важливий історичний прорив.

For the first half of the XIX century, this statement was generally fair.
Для першої половини XIX століття ця констатація була в цілому справедливою.

The Statement will be distributed as an official document of the United Nations General Assembly.
Декларацію буде поширено як офіційний документ Генеральної асамблеї ООН.

Internet banking refers to your map- in a statement last transaction.
В інтернет-банкінгу, до якого належить ваша карта- у виписці з останньої транзакції.

The Statement will be distributed as an official document of the United Nations General Assembly.
Декларація буде поширена як офіційний документ Генеральної асамблеї ООН.

The teacher stops the statement to explain the errors and remind the correct execution of movements.
Викладач зупиняє постановку, щоб пояснювати помилки і нагадувати правильне виконання рухів.

A statement on the nature of the expected transactions agreed with the settlement system administrator;
Узгоджену з Розпорядником системи розрахунків довідку про характер очікуваних операцій;

Bank statement about opening of checking account that specified in the Contract.
Довідка з банку про відкриття поточного рахунку за реквізитами, які будуть вказані в Договорі;