Що таке ЗАЯВІ Англійською - Англійська переклад

• statement
• application
• declaration
• announcement
• claim
• statements

Приклади вживання Заяві Українська мовою та їх переклад на Англійською

У заяві, яку написав.
In the note he wrote.

Як зазначено в заяві.
As stated in the complaint.

Чи є у його заяві істина?
Is there any truth in his claim?

Чи можна вірити такій заяві?
Can you trust such claims?

Цій заяві три роки.
These allegations are three years old.

Чи можна вірити цій заяві?
Should this claim be believed?

У цьому останньому заяві Муск каже:.
In this latest missive, Musk states:.

Чи можна вірити такій заяві?
Can you believe these claims?

Розлучення по заяві одного з подружжя.
Divorce at the request of one spouse.

Я сказала все у своїй заяві.
I said all that in my speech.

Конкретних країн у заяві не назвали.
No specific countries were named in the declaration.

Свідків, зазначених у заяві;
Witnesses named in the report;

Про це йдеться в заяві британського уряду.
This was at the request of the British Government.

Можна знайти лукавство в цій заяві.
One can find credence in this claim.

В своїй заяві про скасування наказу громадянка Ф. О.
In her request to cancel the order citizen F. O.

Вони можуть і це вказати у цій заяві.
You can send this included in the claim.

У тій заяві не згадано конкретні військові дії.
The statement made no specific reference to military action.

Мабуть, опоненти Бойко не повірили цій заяві.
Perhaps Herod did not believe the claim.

Інші пояснення ви знайдете в Заяві про захист даних.
Further explanations can be found in the data protection declaration.

Про це було сказано в його офіційній заяві.
This was also mentioned in his official testimony.

Заяві історичні підходи преси бачення і.
Historical Approaches Legal Review Press Impressions Artistic Visions and Statements.

В інших цілях, як докладніше описано нижче в Заяві.
In other ways as further described below in the Statement.

Цей вибір зазначається в заяві, яка супроводжує документ про ратифікацію.
This choice shall be indicated in a declaration accompanying its ratification.

Це одна з вагомих причин, за якими ми обережні в нашій заяві».
This is one good reason why we are careful in our claim.".

Будь-які зміни у Заяві про конфіденційність будуть публікуватися на даній веб-сторінці.
Any changes to the Privacy Statement will be posted on this web page.

Що чесні люди підтримають нас»,- розповідається в заяві.
Our prayer is that the local people support us in this cause,” Kifasi said.

Згідно нормам законодавства деяких країн, у Заяві про конфіденційність повинна міститися певна інформація про цю країну.
Some country laws require country specific information in a privacy statement.

Цієї Конвенції на будь-яку іншу територію, визначену в цій заяві.
This Protocol to any other territory specified in the declaration.

Ось обов'язкові відомості, які повинні бути відображені в заяві:.
Here's the key information that must generally be included in a claim:.