Що таке СКАЗАВ У ЗАЯВІ Англійською - Англійська переклад

• said in a statement

Приклади вживання Сказав у заяві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені сподобався відразу," пан Мартін сказав у заяві, опублікованій на Лондонському аукціоні Хансонс будинок.
I liked it straight away,” Martin said, in a statement released by London auction house Hansons.

Як велосипедистів ми бачимо на машинах і які драйвери," головний мережевий директор, Крейг Річардс, сказав у заяві в середу.
As bike riders we can see into cars and what drivers are up to," the network chief executive officer, Craig Richards, said in a statement on Wednesday.

Офіційний представник Держдепартаменту США Джон Кірбі сказав у заяві в понеділок, що двосторонні контакти з Москвою через Сирії були припинені.
State Department spokesman John Kirby said in a statement on Monday that bilateral contacts with Moscow over Syria were being suspended.

Це з надзвичайною печалі ми можемо підтвердити смерть нашого друга і колегу, Ентоні Бурден," представник CNN сказав у заяві в той час.
It is with extraordinary sadness we can confirm the death of our friend and colleague, Anthony Bourdain," CNN said in a statement at the time.

Із сказав у заяві, що революція була"великим бізнесом", які виграють від більш цілеспрямованої і ефективної управлінської команди".
Deltic said in a statement that Revolution was"a great business in its own right" that would benefit from"a more focused and effective management team".

Моє серце розривається для всіх жінок, які перенесли величезну біль за ці непробачних дій," Чепмен сказав у заяві для людей журнал.
My heart breaks for all the women who have suffered tremendous pain because of these unforgivable actions,” Chapman said in a statement to People.

Білий дім сказав у заяві, що консульство буде закрито, зокрема, із-за своєї близькості до база підводних човнів США і оборонний Підрядник Боїнг.
The White House said in a statement that the consulate would be closed in particular due to its proximity to a US submarine base and the defense contractor Boeing.

Хвороби x представляє знання про те, що серйозні міжнародні епідемія може бути викликана збудника в даний час невідома причина хвороби людини", який сказав у заяві.
Disease X represents the knowledge that a serious international epidemic could be caused by a pathogen currently unknown to cause human disease,” WHO said in a statement.

Єврокомісар Йоханнес Хан, який провів 12 годин на переговори в Скоп'є в п'ятницю, сказав у заяві в понеділок, що він"волів би консенсусне рішення для всіх сторін".
EU Enlargement Commissioner Johannes Hahn, who spent 12 hours in talk with the various parties in Skopje on Friday, said in a statement on Monday that he"would have preferred a consensual solution by all parties.".

Організації Трамп подарував$151,470 на прибуток іноземною державою на його готелі й аналогічні підприємства в минулому році Казначейство США, виконавчий сказав у заяві в п'ятницю.
WASHINGTON- The Trump Organization has donated $151,470 in foreign government profits at its hotels and similar businesses last year to the U.S. Treasury, an executive said in a statement Friday.

Начальник СЕП співробітників Райан Джексон сказав у заяві в Атлантику, що Прюітт не мав ніякого знання виникає і що ці дії персоналу здійснюються за його словами, співробітники кадрового агентства і з управлінням кадрів Президента.
EPA chief of staff Ryan Jackson said in a statement to The Atlantic that Pruitt had no knowledge of the raises and that these personnel actions are handled by him, EPA's HR officials and the Office of Presidential Personnel.

BBC приймає безпрецедентний крок, звертаючись до Організації Об'єднаних Націй, тому що наші власні спроби переконати іранську владу припинити переслідування були повністю проігноровані»,- сказав у заяві 12 березня генеральний директор BBC Тоні Холл.
The BBC is taking the unprecedented step of appealing to the United Nations because our own attempts to persuade the Iranian authorities to end their harassment have been completely ignored," BBC Director General Tony Hall said in a statement.

Тесла сказав у заяві пізно у вівторок, що він був“глибоко засмучений” катастрофою, що він сказав, було більш важким, тому що аварії амортизатор, який захищає автомобілі від удару кінця бетонний роздільник доріжок, або були видалені або пошкоджені в попередньому ДТП і не був замінений.
Tesla said it in the statement late Tuesday that it was“deeply saddened” by the crash, which it said was made more severe because a crash attenuator, which protects vehicles from hitting the end of concrete lane divider, had either been removed or damaged in a prior accident and was not replaced.

По легалізації конопель і держави, розширення можливостей для проведення власних планів нагляду, ми можемо дати коноплі промисловості інструменти, необхідні для створення робочих місць і нові можливості для фермерів і виробників в окрузі,” Макконнелл сказав у заяві минулого тижня.
By legalizing hemp and empowering states to conduct their own oversight plans, we can give the hemp industry the tools necessary to create jobs and new opportunities for farmers and manufacturers around the country,” Senator McConnell said in a statement.

Раніше в середу Слідчий комітет сказав у заяві, що українська національна Микита Kuvikov, відомий під своїм проказником Ім'я Євген Вольнов, було поширення неправдивої інформації про кількість жертв з Кемерово вогонь, тим самим вводить в оману родичів загиблих і постраждалих в результаті інциденту в спробі дестабілізувати ситуацію.
Earlier on Wednesday, the Investigative Committee said in a statement that Ukrainian national Nikita Kuvikov, known by his prankster name Evgeniy Volnov, had been spreading false information about the number of victims of the Kemerovo fire, thereby misleading the relatives of those killed and injured in the incident, in an effort to destabilize the situation.

Його анексія Росією є порушенням міжнародного права»,- сказав у своїй заяві про відкриття мосту британський міністр у справах Європи сер Алан Дункан.
And its annexation by Russia is a breach of international law,” U.K. Minister for Europe Sir Alan Duncan said in a statement on the opening of the bridge.

Поточна ситуація в Німеччині, на перший погляд, виглядає як така, що передбачена правилами",- сказано у заяві.
The current situation in Germany, prima facie, appears to be a situation covered by the rules,” the European Commission said in a statement.

Коли він був звільнений, він не тільки втратив роботу, але і збожеволів",- сказано у заяві президента США.
When he was fired, he not only lost his job, he lost his mind,” the Republican president said in a statement.

Ми задоволені, що суд погодився з нашими доводами”,- сказано у заяві Google у зв'язку із судовим рішенням.
It's good to see that the Court agreed with our arguments…," Google said in a statement after the ruling.

Японія більше не повинна існувати біля нас",- сказано у заяві офіційної інформаційної агенції KCNA.
Japan no longer needs to exist near us," the committee said in a statement carried by the North's official KCNA news agency.

Сполучені Штати зберігають непохитну підтримку України і поважають право на свободу віросповідання без впливу зовнішнього втручання”,- сказано у заяві від імені речника Роберта Палладіно.
The United States maintains unwavering support for Ukraine and respects the freedom to worship unhindered by outside interference,' State Department spokesman Robert Palladino said in a statement.

Японія більше не повинна існувати біля нас",- сказано у заяві офіційної інформаційної агенції KCNA.
Japan is no longer needed to exist near us,” the committee said in a statement carried by the North's official KCNA news agency.