Що таке СКАЗАВ У СВОЄМУ Англійською - Англійська переклад

• said in his

Приклади вживання Сказав у своєму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменник, сказав у своєму вступному слові до Нового Біблії:.
Writer, has said in his introduction to the New Bible:.

Посланник Аллаха також сказав у своєму прощальному паломництві:.
The Prophet(PBUH) said during his farewell pilgrimage:.

Пан Катц сказав у своєму блозі, що 0, 38 секунди включає"час отримання зображення кубика та фактичне переміщення його елементів".
Mr Katz said in his blog the 0.38 seconds included“image capture and computation time, as well as actually moving the cube”.

Як Донні Осмонд сказав у своєму блозі,«є добрі та злі духи».
As Donny Osmond says on his blog,“there are good and bad spirits.”.

Отже, коли ми формуємо наше мислення на те, що Бог сказав у Своєму Слові, ми знаходимо, що Всесвіт має сенс.
So when we base our thinking on what God has said in His Word, we find that the universe makes sense.

Сі сказав у своєму виступі, що в політиці«одна країна, дві системи» не буде змін, а це дає Гонконгу високий ступінь незалежності від Китаю.
Xi said in his speech that there would be no change to the“one-country, two-systems” policy that gives Hong Kong a high degree of independence from China.

Підполковник Піенаар, командир поліції підкріплення в Шарпевіллі, сказав у своєму виступі, що«їхній менталітет не дозволив їм зібратися на мирну демонстрацію.
Lieutenant Colonel Pienaar, the commanding officer of the police reinforcements at Sharpeville, said in his statement that"the native mentality does not allow them to gather for a peaceful demonstration.

Я сказав у своєму виступі на тій конференції, що Євромайдан, революція 2014 року,- це частина«процесу, завдяки якому Україна стає демократичною та об'єднаною нацією».
I said in my remarks to that conference that the Euromaidan revolution in 2014 was part of“a process by which Ukraine is becoming a democratic and united nation.”.

Навпаки, ефективне впровадження ідеї децентралізації- відсутність жодних аргументів для будь-яких перешкод європейській перспективі України»,- сказав у своєму виступі Президент.
Conversely, effectively implementing the concept of decentralization will remove any arguments for placing obstacles in the path of a European future for Ukraine”, the President said in his speech.

Як я вже сказав у своєму інтерв'ю в 2016 році, більшість кандидатів можуть отримати принаймні одне кримінальне обвинувачення до моменту виборів, розчистивши дорогу для Порошенка",- додав О.
As I said in my 2016 interview, most of the candidates may end up with at least one criminal charge by the time of the election, clearing the way for Poroshenko.

Сподіваюся, людям у натовпі було ясно, що цейчоловік не стояв на тому, що Христос сказав у Своєму Слові, а чіплявся за зовнішні впливи і не хотів звертатися до того, що сказав Христос.
Hopefully, it was apparent to the crowd that this man was not standing on what Christ said in his Word but was clinging to outside influences and did not want to address what Christ had said..

Бі-бі-сі сказав у своєму недавньому щорічній доповіді, що він зіштовхується зі зростаючими витратами у виробництві драми та комедії із-за фінансової могутності свого нового інтернет-суперників.
The BBC said in its recent annual report that it is facing rapidly rising costs in producing drama and comedy because of the financial power of its new internet rivals.

На слуханнях був присутній міністр внутрішніх справ Юрій Луценко, який сказав у своєму вступному слові, що порушення прав людини співробітниками органів внутрішніх справ як і раніше, є серйозною проблемою для міністерства.
The hearing was attended by the Minister of Internal Affairs Yuri Lutsenko who said in his opening address that rights violations by MIA officers remain a serious problem for the Ministry.

Коли Дізраелі сказав у своєму романі«Танкред», що Схід- це професія, він мав на увазі, що зацікавлення Сходом може стати для обдарованих молодих західноєвропейців пристрастю, яка заполонить їх до останку;
When Disraeli said in his novel Tancred that the East was a career, he meant that to be interested in the East was something bright young Westerners would find to be an all consuming passion;

Я можу прийняти цю нагороду з таким розумінням, що тепер можу в духовний спосіб передати її моєму попереднику кардиналу Теодору Іннітцеру,- чоловікові, який мав відвагу говорити правду про Голодомор в Україні»,- сказав у своєму подячному слові кардинал Шенборн.
I can accept this award with such understanding that now I can in a spiritual way pass it to my predecessor, cardinal Theodor Innitzer,- a man who dared to tell the truth about the Holodomor in Ukraine," cardinal Schoenborn said in his speech of gratitude.

Що стосується позиції Росії, то я сказав у своєму вступному слові, Росія буде робити все, що від нас залежить, для того щоб всі проблеми і всі питання були вичерпані, а конфлікт був в кінцевому підсумку завершено.
As for Russia's position, I said in my opening remarks that Russia will do everything in its power so that all problems are solved and all questions settled, and the conflict ultimately ends.

Без року три чверті століття відділяють нас від тієї трагічної події. Йдуть з життя свідки, але спогади про влаштований Москвою геноцид кримськотатарського народу залишаються в історичній пам'яті кримських татар- і у пам'яті усього українського народу! Те примусове виселення було однією з найбільш злочинних і брутальних операцій тоталітарного комуно-московського режиму»,- сказав у своєму виступі Президент України Петро Порошенко.
Seventy five years less one separate us from that tragic event. Witnesses pass away, but the Moscow-perpetrated genocide of the Crimean Tatar people remains in the historical memory of Crimean Tatars- and in the memory of the entire Ukrainian people! That forced deportation was one of the most wrongful and brutal operations of the totalitarian communal Moscow regime,” President Petro Poroshenko of Ukraine said in his speech.

Він сказав у своїй заяві.
He said in his statement.

Як сказав у своїй привітальній промові Олександр Дехтярчук:.
As David said in his great song of repentance:.

Саме це я і хотів сказати у своєму листі»….
That is what I wanted to say in my last post….

Як сказав у свій час І.
Like I said, in her own time.

Що можу сказати у своє виправдання?
What can I say in my excuse?

Його сестра Джейн Фонда сказала у своїй заяві:«Мені дуже сумно.
Big sister Jane Fonda said in her own statement,“I am very sad.

Що можемо сказати у своє виправдання?
What can I say in my excuse?

Вона й нічого не сказала у свій захист.
She spoke not a word in her own defense.

Ці вже відомі слова Стів Джобс сказав у своїй промові до випускників Стенфордського Університету 2005 року.
These are the words Steve Jobs said in his famous speech to Stanford University graduates in 2005.

Під час четвертого Сіоністського конгресу в Лондоні 1900 року, Герцль сказав у своїй промові, що«… нема потреби в обґрунтуванні проведення конгресу в Лондоні.
During the fourth Zionist Congress in London in 1900, Herzl said in his speech there that"… there is no necessity for justifying the holding the Congress in London.

Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Write down the points that are main that you wish to say in your essay, build them logically- this is your initial plan.

Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Write down the main points that you would like to say in your essay, and line them up logically- this will be your initial plan.

Запишіть основні моменти, про які б ви хотіли сказати у своєму творі, вибудуйте їх логічно- це і буде ваш первісний план.
Write down the main points that you would like to say in his work, to build them logically- this will be your initial plan.