Що таке ВИСЛОВЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• expression
• speech
• statements
• remarks
• utterances
• sayings
• words
• saying
• pronouncements
• dicta

Приклади вживання Висловлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивні висловлювання!
Another weird word!

Одне жорстке висловлювання.
A single harsh word.

Фрази, висловлювання про ненависть.
Words, words of hate.

Висловлювання“Йде дощ” не є мокрим.
The word“rain” cannot get you wet.

Фрази, висловлювання про ненависть.
Words of terror, word of hate.

Дозволяв собі антисемітські висловлювання.
Gives anti-Semitic speeches.

Жодного негативного висловлювання не було.
There was not one negative word.

Постарайтеся контролювати свої висловлювання.
Try to control your words.

Так що тлумачте його висловлювання, як хочете.
Interpret the word as you will.

Дітям потрібно чути позитивні висловлювання.
Kids need to hear positive words.

Ваші висловлювання мають бути констатуючими.
Your phrases must be understandable.

Використовуйте однозначні, конкретні висловлювання.
Use concrete, specific words.

Давайте проаналізуємо ці висловлювання разом.
Let's analyse these words together.

Відоме висловлювання:«Вночі всі коти сірі».
The saying“at night, all cats are grey.”.

Давайте проаналізуємо ці висловлювання разом.
Let's examine those words together.

Адже висловлювання своїх проблем це прояв довіри.
After saying their problems is a manifestation of trust.

Що я вже дозволив собі якісь висловлювання.
So I have been allowing myself some words.

Але після його цього висловлювання я його не бачив.
Unfortunately, after my speech, I didn't see him again.

Чи чули ви коли-небудь подібного роду висловлювання з його уст?
Did you ever hear those words come out of his mouth?

У нас строго заборонений расизм, релігійні та політичні висловлювання.
We are strictly forbidden, racism, religious and political speech.

Його дії та висловлювання свідчать про те, що він є справжнім другом нашої держави.
His actions and words show us all that he is his own man.

У нашій країні є давня традиція поважати неприємні висловлювання.
And in this country we have a long tradition of respecting unpleasant speech.

Сюди включають висловлювання, які з необхідністю істинні в сенсі, наведеному нижче.
This includes propositions which are necessarily true, in the sense below.

Президент Філіппін вибачився перед єврейською спільнотою за нацистські висловлювання.
Philippines president apologizes to Jewish community for Hitler remark.

Висловлювання, що вірогідно призведе до неминучих незаконних дій може бути заборонено.
Speech that is likely to lead to imminent lawless action may be prohibited.

Райан, а також значна кількість сенаторів-республіканців засудили висловлювання Д. Трампа.
Ryan, as well as many Republican senators condemned D. Trump's words.

Швидкість реагування на висловлювання партнерів, що сприяє досягненню поставленої мети;
Speed of response to comments interlocutors, facilitating the achievement of objectives;

Найбільш цитованим повідомленням республіканця Мітта Ромні стало його висловлювання про 11 вересня.
The most quoted message of the Republican Mitt Romney was his speech on September 11.

Будь-яке конкретне висловлювання- ланка в ланцюзі мовного спілкування певної сфери.
Any concrete utterance is a link in the chain of speech communication of a particular sphere.

Hondrocream той чи інший помітив, що зробили багато сайтів про висловлювання Hondrocream.
Hondrocream the one or the other noticed that have made many websites about Hondrocream utterances.