Що таке ЦІ ВИСЛОВЛЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• these statements

Приклади вживання Ці висловлювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не буду коментувати ці висловлювання.
I will add nothing to these expressions.

Ці висловлювання можуть бути істинними або хибними.
This statement could be true or false.

Давайте проаналізуємо ці висловлювання разом.
Let's analyse these words together.

Ці висловлювання не прийнято…( подробнее).
But this spelling was not adopted subsequently[details].

Давайте проаналізуємо ці висловлювання разом.
Let's examine those words together.

Ці висловлювання явно не є достовірними, ні точними.
These statements clearly are neither credible nor accurate.

Ми не сприймаємо ці висловлювання як просто гарну пораду. Це заповіді.
We do not treat these sayings as simply good advice. These are commandments.

Ці висловлювання очільниці федерального кабінету вже викликали цілу хвилю неоднозначної реакції з боку посадовців, преси та експертних кіл.
These statements by the Federal Chancellor has already caused a wave of mixed reactions from officials, media and expert circles.

Черчілль дійсно хвалив Сталіна, ці висловлювання відносяться до військового періоду.
Churchill really praised Stalin, these statements refer to the war period.

Досить часто ці висловлювання просто чіпають за душу і надихають на нові звершення.
Quite often, these statements just touch the soul and inspire new achievements.

Оскільки пан Крайський говорив про«мафіозні методи» і«мафію», Регіональний суд зазначив, що ці висловлювання, як правило, стосуються організованої форми кримінальної діяльності, але інколи використовуються в іншому значенні.
In so far as Mr. Kreisky had spoken of"mafia methods" and"mafia", the Regional Court pointed out that these expressions normally referred to an organised form of criminal behaviour but were sometimes used in a different sense.

Ви можете ідентифікувати ці висловлювання тим, що вони не пов'язані суто з історичними чи поточними фактами.
You can identify these statements by the fact that they do not relate strictly to historical or current facts.

І ці висловлювання про Logos знаходяться у повній згоді[89] з історією цієї справи, представленої нам євангелістом, який каже:“Воно в світі було, і світ через Нього повстав, але світ не пізнав Його”.
And these statements respecting the Logos are in full accord with the history of the matter, presented to us by the Evangelist, who declares,"He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him. not.".

Як можна зауважити, ці висловлювання, виголошені на піку«арабської весни» і під кінець її кризи, не мали майже нічого спільного з колишніми мантрами цих кіл про загрозу«захоплення сіоністами влади в регіоні».
As you can see, these statements, uttered at the peak of the“Arab Spring” and at the end of its crisis, had almost nothing in common with the old mantras of these circles about the threat of“the Zionists seizing power in the region”.

Ці висловлювання відображають специфічні умови і цілі кожної такої області не тільки своїм змістом(тематичним) і мовним стилем, тобто відбором словникових, фразеологічних і граматичних засобів мови, але перш за все своїм композиційною побудовою.
These utterances reflect the specific conditions and goals of each such area not only through their content(thematic) and linguistic style, that is, the selection of the lexical, phraseological, and grammatical resources of the language, but above all through their compositional structure.

Жоден із цих висловлювань не дивно.
None of these statements are surprising.

Жоден із цих висловлювань не дивно.
None of those words are unusual.

Критикою цього висловлювання.
Criticised this expression.

Це висловлювання було обумовлене.
This sentence was confusing.

Я не чув цього висловлювання.
I have not heard that expression.

Чи сподобалося вам це висловлювання?
You like that expression?

Як думаєте, хто автор цього висловлювання?
Who do you think is the author of these words?

Якою є ваша думка з приводу цих висловлювань?
What are your thoughts on those expressions?

Я можу тільки погодитись з цими висловлюваннями.
I can only agree with such sentiments.

Чи згодні Ви з цим висловлюванням? 8.
Do you agree with this claim? 8.

Він був дуже серйозним у цих висловлюваннях.
He looked very serious at this pronouncement.

Мистецтво- не виняток». ŠŠ Чи згодні ви з цим висловлюванням?
The brain cannot invent these." do you agree with this quote?

З критикою цих висловлювань виступив ряд політиків і громадських діячів, в тому числі федеральний уповноважений з прав людини Елла Памфілова.
Criticism of these statements was made by a number of politicians and public figures, including the Federal Commissioner for human rights Ella Pamfilova.

Кажуть, що друг пізнається в біді, і ми переконалися в справедливості цього висловлювання.
They say a friend is known in trouble, and we have ascertained the truth of this statement.

Як говорить відоме прислів'я, краса врятує світ і в цьому висловлюванні криється істина, адже краса здатна надихнути на прекрасні емоції та добрі вчинки.
As the famous saying goes, beauty will save the world, and in this statement lies the truth, because beauty is able to inspire us to great e….