Що таке ВИСЛОВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• expression
• statement
• opinion
• utterance
• expressions
• statements
• of expressing

Приклади вживання Висловлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найдоречніший спосіб висловлення.
Best way to protest.

Коли висловлення стають переконаннями.
When Opinion Becomes Conviction.

Поміркуй і закінчи висловлення:.
Think hard and finish this phrase:.

Синоніми до висловлення Ескобара.
Synonyms for the statement of Escobar.

Бо це висловлення вільної думки.
These are expressions of a free thinking.

Прошу не перекручувати мої висловлення.
Please do not distort my statement.

Воля висловлення власних ідей обмежена;
Freedom to express own ideas is limited.

Як варто розуміти це висловлення? 2.
And how shall we understand this statement? 2 Thess.

Не даремно це висловлення стало прислів'ям.
No wonder this statement has become a proverb.

Висловлення Паскаля сьогодні особливо актуально.
Statement of Pascal is particularly relevant today.

Тепер розглянемо інше висловлення:- Риби живуть на деревах.
To put it another way:“Fish live on trees.”.

Висловлення пропозицій та рекомендацій Сторонам;
Bmaking proposals and recommendations to the Parties;

Ви коли-небудь замислювалися про висловлення«meat and drink»?
Have you ever wondered about the expression“meat and drink”?

Висловлення звичайних думок не є документальним джерелом.
Expressions of mere opinion are not documentary.

ДІАЛОГ- право на висловлення власної точки зору мають всі.
DIALOGUE- right for statement of own point of view has everyone.

Його висловлення викликало обурення у багатьох американців.
The leniency caused outrage among many Americans.

Такі умови забезпечують висловлення Союзом єдиної позиції.
These arrangements shall ensure that the Union expresses a single position.

Висловлення інших людей, яке включаться в авторський текст.
Utterances of other people included in the text by a certain author.

Так завжди: або висловлення істинне, а його заперечення хибне, або навпаки.
Then always, either the statement is true, or its negation is true.

Висловлення думки з метою критики не становить злочину.
Expressions of thought intended to criticize shall not constitute a crime.

Як Господь зійшов до Отця, так"Висловлення" стало в напрямку до Бога.
As the Lord went to the Father so the Expression was to God.

Нетерпимі висловлення часто підсилюються, і їх неможливо прибрати назад.
Intolerant speech is often amplified and impossible to retract.

Продовження терміну подання запиту на надання висловлення зацікавленості Львівська обл.
Extension of the deadline for the submission of expressions of interest(Lviv oblast).

Простий акт висловлення того, що ви переживаєте, може бути дуже катарсичним.
The act of expressing what you are going through can be extremely cathartic.

Використання Інтернету для збору інформації, висловлення думки, впливу на прийняття рішення.
Using the Internet to gather information, express views or influence decision-making processes.

Простий акт висловлення того, що ви переживаєте, може бути дуже катарсичним.
The simple act of expressing what you're going through can be very cathartic.

Процес обробки справ, що вимагають виправлень, відводів і висловлення стурбованості редакції.
The process for handling cases requiring corrections, retractions and editorial expressions of concern.

Такі висловлення можуть бути істинними при одних значеннях змінних і хибними при інших.
The statement may be true under some of these reinterpretations and false under others.

Висловлення зацікавленості на виконання Інжинірингових консалтингових послуг супроводу будівництва(QCBS).
Expressions of interest to perform engineering consulting services to support construction(QCBS).