Що таке ЗАЯВЛЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• say
• claim
• declare
• state
• assert
• announce
• to report
• said
• says
• stated
• claims
• claimed
• declares
• states
• claiming
• saying
• declared
• stating
• declaring
• announced

Приклади вживання Заявляють Українська мовою та їх переклад на Англійською

У комітеті заявляють.
The Committee states.

Заявляють у“Конвіктус Україна”.
Convictus Ukraine” declares.

Держави, що заявляють, що вони.
Authorities saying they're.

Принаймні, вони так публічно заявляють.
At least they're saying publicly.

США заявляють про нейтралітет в європейській війні.
US declares neutrality in the European war.

У своїй 140-сторінковій доповіді вони заявляють:.
In his 140-page manifesto, he declared:.

Про це заявляють його дружина і адвокат.
That's what his family, his doctor and his lawyers assert.

Селище обстріляли з 82-мм мінометів, заявляють у штабі АТО.
The village fired 82-mm mortars, declare at the headquarters of ATO.

Терористи заявляють про повний контроль над Дебальцевим.
Rebels announce full control of Debaltsevo.

Судді не бажають виносити злочинні рішення і заявляють про це відкрито.
Judges do not want to make criminal decisions and say so openly.

Банкіри заявляють про готовність кредитувати аграріїв.
The bankers announce their readiness to grant loans to agribusinesses.

Якщо голосування таємне, то всі заявляють про готовність голосувати.
When the vote is secret, everyone declares their readiness to vote.

У владі США заявляють, що парникові гази загрожують здоров'ю людини.
US declares greenhouse gases are threat to public health.

Як заявляють у самій компанії, автомобиль воплощает все перемены которые….
As stated in the company, car embodies all the changes that….

Треті особи, що заявляють самостійні вимоги щодо предмету спору.
Third parties claiming independent demands on the subject of dispute.

У ЄС заявляють, що досягли прогресу зі зниження залежності від російського газу.
The EU claims to have made progress lessening dependence on Russian gas.

Останнім часом в уряді заявляють, що заборонили використання таких методів.
Recently the government claimed that banned the use of such methods.

Осіб, які заявляють, що в них украли телефон, тому їм не можна зателефонувати.
The person saying their phone was stolen and cannot be called.

Організації у сфері культури заявляють про заборону публічних культурних заходів кримських татар.
Culture related organizations announce ban on public cultural events of the Crimean Tatars.

In-N-Out Burger заявляють що відкрили перший в Каліфорнії drive-through в 1948.
In-N-Out Burger claims to have opened the first drive through in California in 1948.

Адвокати Нетаньяху заявляють, що подарунки були просто символами дружби.
Vederman's lawyers assert that the gifts are nothing more than signs of a long friendship.

Як заявляють в контррозвідці, керівником і координатором групи була громадянка України.
As counterintelligence states, the leader and coordinator of the group is a Ukrainian citizen.

Організатори заявляють, що в акції взяли участь 1, 7 мільйона людей.
Organizers claimed that 1.7 million people took part in the protest.

Військові заявляють, що вони залишаються вірними Конституції і законам.
The military stated that they will remain faithful to the Constitution and its laws.

Ісламісти також заявляють, що Франція буде залишатися однією з головних цілей.
The group also declared France would continue to be one of their primary targets.

В партії заявляють, що не злякаються грубих методів тиску.
The party announced that its members will not be afraid of crude methods of pressure.

Є безліч агентств, які заявляють про свій професіоналізм за всіма можливими напрямками.
There are many agencies that claim their professionalism in all possible directions.

В Опоблоці заявляють, що в Україні триває прямий наступ на демократію.
The opposition bloc declares that Ukraine is a direct attack on democracy.

В партії«УДАР» заявляють, що проти її кандидатів почався справжній терор.
UDAR” Party declared that true terror against their candidates has now begun.

Науковці США заявляють, що знайшли дев'яту планету у Сонячній системі.
The US scientists claimed that they had discovered a ninth planet in the Solar System.