Приклади вживання Вони заявляють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Офіційно вони заявляють:«Ні, ми хороші».
І вони заявляють, що працюють успішно.
And they say they are succeeding.Принаймні, про це вони заявляють у своїх виступах.
Якщо вони заявляють, що будуть.
Вони заявляють, що відкрили справу за ч.
They said they would keep the case open.Якщо вони заявляють, що будуть.
When they state that that Вони заявляють, що знайшли спосіб зробити так.
Принаймні, про це вони заявляють у своїх виступах.
At least that's what they're claiming in their lawsuit.Вони заявляють, що не збираються його віддавати.
But they say he won't give it to them.Ринок є, але чи є всі продукти, які вони заявляють?
Вони заявляють, що знайшли спосіб зробити так.
Let's say they find a way of doing that.Найчастіше вони заявляють, що«я нікого не вбив, і нічого не вкрав».
They say,“I haven't killed anyone or stolen anything.”.Вони заявляють, що знайшли спосіб зробити так.
He said they will find a way to do that.ФСБ також опублікувала відео з українськими моряками, на якому вони заявляють, що нібито порушили“територіальні води” РФ у морі.
The FSB also posted a video of Ukrainian sailors, in which they claim that allegedly violated the“territorial waters” of the RF at sea.Вони заявляють, що ще тоді помітили стеження.
They said Якщо вони заявляють, що виражають інтереси обивателя, то це брехня.
When they say they take care of the carers it's a lie.Вони заявляють, що натрапили на контрабандистів.
They say Тепер вони заявляють про намір відкрити державний кордон з Росією.
Вони заявляють, що це"до 99.9% ефективно", коли"правильно.".
They state that it is"up to 99.9% effective" when"taken correctly.".Тепер вони заявляють, що відстежують моє місце проживання і місця навчання моїх дітей».
Now they say that Вони заявляють, що типу збираються контролювати владу і т. д.
Some will say they are dictators, У своїй статті вони заявляють, що нескінченно розширюваний Всесвіт не може існувати, оскільки закони фізики не працюють в нескінченному космосі.
They say an infinitely expanding universe cannot be so because the laws of physics do not work in an infinite cosmos.Вони заявляють, що їм відмовилися надати доступ до судових слухань.
У своїй статті вони заявляють, що нескінченно розширюваний Всесвіт не може існувати, оскільки закони фізики не працюють в нескінченному космосі.
In their article posted in the electronic library at Cornell University, they claim that the infinitely expanding universe cannot exist because the laws of physics do not work in infinite space.Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.
They say that the united Germany will also adhere to these commitments.Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.
Вони заявляють, що залишаться на цьому місці аж до відставки президента Хосні Мубарака.
They say Вони заявляють, що не хочуть воювати з метою"придушення, вигнання і приниження цілого народу".
What they claim is that Якщо вони заявляють, що вони- нейтральні дроти і труби, як телефонні або електричні компанії, їхня робота повинна регулюватися як діяльність постачальників комунальних послуг.
If they claim Вони заявляють, що завданням практичного богослов'я є підготовка ефективних проповідників Святого Письма, що сприяють духовному зростанню віруючих, будучи лідерами-служителями.
They state that the goal of practical theology is to develop effective communicators of Scripture who have a vision for the spiritual growth of believers while being servant leaders.
