Що таке ВОНИ ЗАЯВЛЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• they claimed
• they said
• they stated
• they declared

Приклади вживання Вони заявляли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони заявляли подібні скарги.
They made similar complaints.

Я подивився, про що вони заявляли.
I watched what they ordered.

Вони заявляли, що«все під контролем».
They insist that"everything is under control".

Я подивився, про що вони заявляли.
I went to see what they said.

І всі вони заявляли, що хочуть нам допомогти.
All of them promised that they would help me.

ДВК №80 ТВО 41(м. Донецьк) Коли група для виїзного голосування приїздила до виборців, зазначених у списку тих, хто голосують на дому, вони заявляли, що не подавали відповідної заяви.
Polling station commission 80, constituency 41(Donetsk): when the group of commissioners for voting at home came to voters, people said they had not appealed for home voting.

І всі вони заявляли, що хочуть нам допомогти.
Well they say they want to help us.

Встановлено, що підозрювані Британією в отруєнні Скрипалів росіяни купили квитки за день до вильоту, хоча в своєму недавньому інтерв'ю вони заявляли, що готували поїздку заздалегідь.
They also found that British suspects in the poisoning of the Violinists bought tickets the day before departure, although in their recent interview, they stated that they were preparing a train in advance.

Вони заявляли, що боєць загинув через нещасний випадок.
They claimed the dog got out by accident.

В той же час вони заявляли про політичну прихильність США.
At the same time, though, they were declaring a political commitment by the U. S.

Вони заявляли, що тварини утримуються в хороших умовах.
He said that animals are in good condition.

RT та Sputnik- ще одні фінансовані урядом Росії медіа, що виробляють про кремлівський радіо та онлайновий контент на багатьох мовах для міжнародних аудиторій- постійно представляли Трампа жертвою несправедливого висвітлення в традиційних американських ЗМІ, які, як вони заявляли, підпорядковані корумпованому політичному істеблішменту США.
RT and Sputnik- another government-funded outlet producing pro-Kremlin radio and online content in a variety of languages for international audiences- consistently cast Trump as the target of unfair coverage from traditional US media outlets which they claimed were subservient to a corrupt political establishment.

Вони заявляли, що приїхали в Солсбері, щоб«подивитися на знаменитий собор».
They said they visited Salisbury to see its famous cathedral.

Вони заявляли, що«порожня свічка» Ейфеля«спотворить та збезчестить» місто.
They claimed that Eiffel's"hallow candlestick" would"disfigure and dishonor" the city.

Вони заявляли, що їх дотримання призвело до смерті багатьох молодих чоловіків і жінок.
They claimed that these disciplines had caused the death of many young men and women.

Вони заявляли, що вони мали право зберігати визнання злочинів конфіденційним та приватним.
They claimed that they had the right to keep confession of crimes confidential and private.

Вони заявляли, що політична свобода, демократія, загальне виборче право знищують грунт для класової боротьби.
They declared that political freedom, democracy, and universal suffrage obviated the need for class struggle.

Вони заявляли, що втручання не було здійснено згідно із законом, а також не було необхідним у демократичному суспільстві.
They stated that the interference had neither been in accordance with the law nor necessary in a democratic society.

Вони заявляли, що якби яка-небудь соціалістична революція увінчалася успіхом, вони першими стали б противитися їй.
They declared that if any socialist revolution succeeded, they would be the first to turn against it.

Вони заявляли, що ці перебільшення були«основним чинником у зростанні ксенофобії взагалі та антисемітизму зокрема».
They said these exaggerations were“an essential factor in the rise of xenophobia in general, and anti-Semitism in particular.”.

Вони заявляли, що втручання не було здійснено згідно із законом, а також не було необхідним у демократичному суспільстві.
It is claimed, however, that it was not in accordance with law and was not necessary in a democratic society.

Вони заявляли, що російський робітник щасливішими американського робітника незважаючи на те, що його рівень життя значно нижчий;
They declare that the Russian worker is happier than the American worker in spite of the fact that his standard of living is much lower;

Вони заявляли, що сума відшкодування, яку від них вимагали сплатити, була занадто великою, враховуючи річний дохід газети, та покладала на них непропорційний тягар.
They stated that the amount of compensation which they had been required to pay had been too high given the annual income of the newspaper, and had placed a disproportionate burden on them.

Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.
They say that the united Germany will also adhere to these commitments.

Вони заявляють, що об'єднана Німеччина також дотримуватиметься цих зобов'язань.
They declare that the united Germany, too, will abide by these commitments.'.

Якщо вони заявляють, що будуть.
If they say they will arrive.

Офіційно вони заявляють:«Ні, ми хороші».
They said"No, we're good.".

Вони заявляють, що натрапили на контрабандистів.
They say they have stumbled on smugglers.

Вони заявляють, що залишаться на цьому місці аж до відставки президента Хосні Мубарака.
They say they will only leave when President Hosni Mubarak stands down.