Що таке THEY INSIST Українською - Українська переклад

• вони наполягають
• вони стверджують

Приклади вживання They insist Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anyway, they insist, right?
Так, наполягаєте, так?

Dissuade them from getting back together, if they insist.
Звільнити їх від повернення разом, якщо вони наполягають.

They insist on 40% alcohol.
Вони наполягають на 40% спирту.

Spies always spy, they insist- that is their job.
Шпигуни шпигують завжди,- стверджують вони,- це їхня робота».

They insist that the universe.
Він стверджував, що Всесвіт.

Like any coercive hegemony, they insist that resistance is futile.
Як будь-яка примусова гегемонія, вони наполягають на тому, що опір даремний.

They insist that"everything is under control".
Вони заявляли, що«все під контролем».

Even when they do well, they insist that they could do better.
Навіть тоді, коли вони роблять добре, вони наполягають, що могли б робити краще.

They insist that their opinion really does matter.
Однак наполягав, що саме його думка має значення.

Some experts argue that the home computer is not suitable for this purpose, and they insist on the acquisition of special equipment.
Одні експерти стверджують, що домашній комп'ютер абсолютно не підходить для цих цілей, і вони наполягають на придбанні спеціального обладнання.

If they insist, let go.
Якщо ви наполягаєте, давайте залишимо.

Some insurance providers put forward stringent requirements before issuing a policy- they insist on an inspection of one's property before signing the deal.
Деякі страхові компанії висунули жорсткі вимоги перед видачею політики- вони наполягають на ревізію майна свого до підписання угоди.

They insist that we must know, there must be documentation.
Вони наполягають на тому, що ми повинні знати, там повинна бути документація.

However, flat-earthers have failed to learn this lesson, because they insist that their understanding of biblical passages teach that the earth is flat.
Однак плоскоземельці не змогли засвоїти цей урок, тому що вони наполягають на тому, що їхнє розуміння біблійних уривків вчить, що Земля плоска.

They insist that they were taking orders from Maidan leaders.
Вони стверджують, що накази їм віддавали лідери Майдану.

They insist that Jerusalem is the"single and indivisible" capital of Israel.
Вони наполягають, що Єрусалим є“єдиною і неподільною” столицею Ізраїлю.

They insist they don't know, but it has been very worrying and troublesome.".
Вони наполягають, що не знають, але це дуже тривожно та клопітно".

They insist on the need to improve science, but do not seek a substitute for it.
Вони наполягають на необхідності вдосконалення науки, але не шукають їй заміни.

They insist that he never doubted for even a single moment, let alone despaired.
Вони наполягають, що Мухаммед жодної миті не вагався, а про відчай і взагалі мови не йшло.

They insist on giving Falun Gong justice, but they have no power or authority to do so.
Вони наполягають на виправданні Фалуньгун, але не мають влади і можливостей це зробити.

They insist that all phenomena in the universe can be described using simple mathematical laws.
Вони наполягають на тому, що всі явища у Всесвіті можна описати за допомогою простих математичних законів.

In Moscow, they insist that the condition for their return should be the elimination of the sanctions instrument in the PACE.
В Москві наполягають, що умовою їх повернення має бути ліквідація інструменту санкцій в ПАРЄ.

In Moscow, they insist that the condition for their return should be the elimination of the sanctions instrument in the PACE.
У Москві наполягають, що умовою їх повернення має бути ліквідація інструменту санкцій в ПАРЄ.

They insist, to the case of service applies the lubricants, which are specified in the instructions.
Вони наполягають, щоб при виконанні технічного обслуговування застосовувалися ті мастильні речовини, які вказані в інструкціях.

They insist that loneliness must be seen as an interior, subjective experience, not an external, objective condition.
Вони стверджують, що самотність необхідно розглядати як внутрішнє, суб'єктивне відчуття, але не як зовнішній, об'єктивний стан.

They insist that the age question is an unimportant and divisive side issue that we can leave to the scientists to determine.
Вони наполягають на тому, що питання про вік є несуттєвим і спірним побічним питанням, яке ми можемо залишити на розсуд вчених.

They insist that Jesus is telling Nicodemus that he must be baptized to be saved, even though he too was under the Old Covenant.
Вони наполягають на тому, що Ісус говорив Никодимові, що той повинен хреститися, щоб спастись, хоча Никодим теж був ще в Старому Завіті.

Hence, they insist, in defiance of all logic and contrary to their own written pronouncements, that they were not neutral.
Отже, вони наполягають, усупереч усій логіці і всупереч їх власним письмовим заявам, що вони не були нейтральні.

They insist that the sanctions not be lifted until North Korea is not apologize for the sinking of the ship, killing 46 sailors.
Вони наполягають на тому, що санкції не можна знімати, доки КНДР не вибачиться за потоплення корабля, в результаті чого загинули 46 моряків.

They insist on reducing the number of committee members appointed by the General Prosecutor from 5 to 3 and increasing the number of committee members appointed by the Verkhovna Rada to 7.
Вони наполягають на зменшенні кількості членів в Комісії від Генпрокурора з 5 до 3, а інших 7- пропонують делегувати від Парламенту.