Приклади вживання Стверджується Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак не так, як стверджується у книзі.
Це стверджується тим, що в жовтні 1851 р. Бр.
It is alleged that in October 1851 Br.Зокрема, як стверджується, було закуплено.
Стверджується також, що деякі конституційні.
It also sets out certain constitutional.У Біблії стверджується, що Бог створив все з нічого.
The bible says God created everything out of nothing.
Люди також перекладають
Стверджується також, що розмови не записуються.
It also warns that the conversation is recorded.При цьому стверджується, що всі вони є диктатурами.
It is argued that they З 1969 року було досягнуто багато, стверджується в доповіді.
Much has been achieved since 1969, says the report.Також стверджується, що манка-«ворог» кальцію.
В історії Воєнні ігри стверджується, що Доктор викрав свою ТАРДІС.
Однак, стверджується, що це було мільйони років тому.
В законі Зороастра стверджується, що люди спочатку були андрогінними.
The story says that humans were originally androgynous.Часом стверджується, що глобалізація веде до досконалої конкуренції.
Громадянські і політичні права 1966 р. стверджується, що кожна дитина без будь-.
Civil and Political Rights, 1966 affirms that every human-being has the.Стверджується, що чоловіки в більшій мірі були забуті, ніж їх ненавиділи.
Однак у заяві Facebook стверджується, що не вся інформація про користувачів була видалена.
However, Facebook says that not all data sharing has been stopped.Стверджується, що ще одним підтвердженням цьому служить вивчення острівної біогеографії.
Further evidence for this is argued from the study of island biogeography.В усіх відповідях стверджується, що дії працівників Департаменту були правомірними.
Але стверджується, що нині російське суспільство все ж підтримує кроки Путіна.
Почався рух до економіки, стверджується рівноправність усіх форм власності.
Began the movement towards a mixed economy, affirms the equality of all forms of ownership.На ній, як стверджується, були присутні 12 футболістів та понад 70 дівчат.
В одному з цьогорічних іноземних аналітичних матеріалів стверджується, що ціна українського статистичного життя повинна становити близько 454 тис дол.
One of this year's foreign analytical materials states that the price of Ukrainian statistical life should be about $454 thousand.Стверджується що це найстаріший астрономічний журнал, який продовжує випускатися.
Його існування стверджується багатьма ентузіастами, але на даний момент не підтверджено.
Стверджується, що бізнесмен може експортувати товари і не повернути в країну виручку.
Загалом у звіті“Публічні бібліотеки” стверджується, що кожний 1 фунт, вкладений у місцеву бібліотечну послугу, має економічний прибуток у розмірі 5- 7 фунтів стерлінгів.
Overall, the Public Libraries report claims that each £1 invested in a local library service has an economic return of £5- 7.Стверджується, що особлива структура плити OSB-3 створює нездоланний бар'єр для гризунів.
Argued that the special structure of OSB-3 creates an insurmountable barrier to rodents.Він також послужив поштовхом до«закону Корбато», в якому стверджується, що програмісти писатимуть однакову кількість коду незалежно від мови, яку вони використовують.
He was also the impetus behind“Corbato's Law,” which claims that programmers will write the same amount of code regardless of the language they're using.Стверджується, що«Алгоритм Королева» здатнийприносити прибуток без будь-яких зусиль.
It is asserted that the"Algorithm Queen" 
