Що таке ALLEGEDLY Українською - Українська переклад

• імовірно
• начебто
• ймовірно
• буцімто
• стверджується
• стверджувалося
• стверджувалось

Приклади вживання Allegedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Allegedly he was in debt.
Кажуть, у нього були борги.

Him and his son, allegedly.
Він і його попередники, за словами.

It allegedly is his first own car.
Каже, що це його перший власний автомобіль.

The lawyers explain that everybody allegedly does so in Ukraine.
Юристи пояснюють: мовляв, в Україні так роблять усі.

Allegedly 150,000 Jews living here.
Вважається, що тут мешкає 150 .000 євреїв.

Attacking another person or their property… allegedly.
Нападение на человека или его собственность…- Предположительное.

Allegedly this idea came to him in a dream.
Кажуть, ця ідея прийшла йому уві сні.

She couldn't go home because she allegedly had no money….
Він не бажав повертатися додому, бо, мовляв, не мав грошей на поїздку.

Johnson allegedly hated white people.
Джонсон заявляв, що ненавидить білих поліцейських.

Allegedly, the device will resemble the iPhone 8.
Крім того, пристрій буде виглядати дещо схожим на iPhone 8.

At the restaurant they had allegedly gone to after having sex.
У ресторані, до якого, за його словами, вони зайшли після статевих зносин.

Guy allegedly ran Portland's Northend Cru.
Парень якобы управлял портлендской Нортэнд Крю.

He was arrested yesterday for allegedly stealing $2.3 million from the company.
У 2000 році його заарештували за те, що нібито вкрав з компанії 123 млн доларів.

He allegedly had several illegitimate children:.
Крім того, у нього було кілька незаконнонароджених дітей:.

The money was allegedly brought in by bin Hamman.
Звинувачення були висунуті Бен Хаммамом.

They allegedly began assembling their own military capability.
Передбачалося розпочати створення власних збройних сил.

Martin Luther allegedly begins the"Reformation" in Europe.
Мартін Лютер, очевидно, починає«Реформацію» у Європі.

Allegedly, the applicant received that letter on 7 May 2011.
Заявник стверджував, що отримав цей лист 7 травня 2011 року.

The saga was allegedly composed in the 13th century.
Передбачається, що сама сага була складена в XIII столітті.

Allegedly, the first call the police got was at 22.33.
За його словами, перший виклик надійшов у поліцію о 22:46.

The shipments were allegedly made through the Fujairah port in the UAE.
Поставки, як передбачається, здійснювалися через порт Фуджейра в ОАЕ.

Allegedly, she possessed the original house documents from 1913.
Кажуть, у колишньої власниці навіть були оригінальні документи на будинок від 1913 року.

The attack was allegedly aimed at Iranian ammunition depots in the city.
Припускають, що авіаудари були спрямовані на іранські склади боєприпасів у місті.

Allegedly among them was the young Alexander Mackenzie, 6th Earl of Kintail.
Вважається, що серед них був і молодий Олександр Макензі, шостий граф Кінтейл.

The Facebook data was allegedly used to target voters with a high degree of accuracy.
Дані Facebook, як стверджували, використовувались для цілей виборців з високим ступенем точності.

Allegedly, only Russia has the right to repair or modernize Soviet equipment.”.
Мовляв, лише Росія має право ремонтувати чи модернізувати радянську техніку.

He's allegedly had sex with 5,000 women.
Він стверджував, що переспав з п'ятьма тисячами жінок.

Russia has allegedly tried to interfere in all our elections.
Очевидно, що Росія намагалася втрутитися в наші вибори.

He also allegedly used party funds for personal expenses.
Також йому закидають використання партійних коштів для особистих цілей.

He allegedly spent his last years painting portraits and creating toys.
Подейкують, що він провів свої останні роки за написанням портретів і створенням іграшок.