Що таке WAS ALLEGEDLY Українською - Українська переклад

• нібито був
• імовірно була
• нібито було
• була нібито
• нібито була

Приклади вживання Was allegedly Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money was allegedly brought in by bin Hamman.
Звинувачення були висунуті Бен Хаммамом.

You remember how much noise and shouting it was about the fact that this complex of detection of U.S. invisible fighters was allegedly delivered to Iraq.
Ви пам'ятаєте, скільки галасу було з приводу того, що цей комплекс виявлення винищувачів-"невидимок" США нібито було поставлено тоді в Ірак.

The document was allegedly sent to Inal Ardzinba, Surkov's deputy.
Імовірно, було адресовано Іналу Ардзінбі, заступнику Суркова.

Later the Russian media spread information about the detention of the third"saboteur" Redvan Suleymanov, who was allegedly recruited as an"agent of Ukrainian intelligence".
Пізніше російські ЗМІ поширили інформацію про затримання третього«диверсанта» Редвана Сулейманова, який нібито був завербований як«агент української розвідки».

This was allegedly organized a special meeting in the premises of AP.
Для цього нібито була організована спеціальна зустріч у приміщенні АП.

His business property in Ukraine was allegedly stolen after his death.
Його бізнес-нерухомість в Україні, як стверджують, була викрадена після його смерті.

This was allegedly a source of many common, costly component failures in the first four Macintosh models.
Це нібито було джерелом багатьох поширених, дорогих відмов компонентів у перших чотирьох моделях Macintosh.

The indictment reads that the Ukrainian was allegedly an active participant in an organized criminal group.
У висновку сказано, що українець нібито був активним учасником організованої злочинної групи.

He was allegedly examined on 21 April, 22 May, 23 June and 22 August 2000 by a panel of three psychiatrists.
Він нібито був оглянутий 21 квітня, 22 травня 23 червня і 22 серпня 2000 року групою з трьох лікарів-психіатрів.

According to experts, this method was allegedly used to improve the physical condition of footballers.
Як повідомляють експерти, цей спосіб нібито був використаний для поліпшення фізичного станів футболістів.

He was allegedly involved in arms trafficking in Ukraine and was arrested earlier this year for illegal gun possession.
Він нібито був причетний до торгівлі зброєю в Україні та заарештований на початку цього року за незаконне зберігання зброї.

It is reported that her apartment was allegedly found the passport of a woman who disappeared years ago.
Повідомляється, що в її квартирі нібито був знайдений паспорт жінки, яка зникла кілька років тому.

The press service of the Security Council of Ukraine said that the agency's employees exposed a resident of the Lviv region, who was allegedly recruited by Russian special services in 2014.
Співробітники служби безпеки України повідомили, що викрили жителя Львівської області, який нібито був завербований спецслужбами РФ в 2014 році.

In 2012-2013, he was allegedly interested in bringing Ukraine closer to the EU.
У 2012- 2013 роках він нібито був зацікавлений у зближенні України з ЄС.

Leshchenko could not explain the source of the income that allowed him to buy the residence, loan documents are missing, and the purchase price was allegedly below market.
Лещенко не зміг пояснити джерело прибутку, яке дозволило йому купити квартиру, кредитні документи відсутні, а ціна квартири була нібито нижче ринкової.

In return, the judge was allegedly offered help to obtain a post in Monaco.
Натомість судді нібито була запропонована допомога в отриманні посади в Монако.

Leshchenko could not explain the source of the income that allowed him to buy the residence, loan documents are missing, and the purchase price was allegedly below market.
Лещенко не зміг пояснити походження доходів, які дозволили йому придбати нерухомість, кредитні документи відсутні, а ціна купівлі нібито була нижче ринкової.

The 21-year-old model was allegedly running a“sex training” seminar while on a tourist visa.
У 21-річна модель була нібито працює"секс-тренінг" семінар по туристичній візі.

At the same time, pro-Russian and Russian mass media spread false information that the bombing of the bus was allegedly committed by the Armed Forces of Ukraine, emphasized at the headquarters.
При цьому проросійські та російські ЗМІ поширюють неправдиву інформацію про те, що обстріл автобуса нібито було здійснено Збройними силами України, наголошують у штабі.

According to SITE, the bombing was allegedly organized by Ayman al-Zawahiri, the current leader of al-Qaida, in retaliation for Russia's actions in Syria, Chechnya, and Libya.
Теракт нібито був організований за наказом лідера"Аль-Каїди" Аймана аль-Завахірі як відповідь на дії Росії в Сирії, Чечні та Лівії.

A user of a social networking site Twitter under the name Extremist-ua published a death certificate, which was allegedly issued in the name of Viktor Yanukovych, Ukraine's former president.
Раніше користувач соціальної мережі Twitter під ніком Extremist-ua опублікував свідоцтво про смерть, яке нібито було видано на ім'я Віктора Федоровича Януковича, колишнього президента України.

It said the network was allegedly linked to organised crime groups in Turkey and used a former MEK member to collect information in Albania.
Також повідомляється, що мережа імовірно була пов'язана з організованими злочинними угрупованнями в Туреччині і використовувала колишнього члена MEK для збору інформації в Албанії.

A former female employee, with access to the data, was allegedly involved in an intimate relationship with a Mossack name partner.
Колишня співробітниця з доступом до даних, була нібито в інтимних стосунках з партнером-засновником Mossack.

It also said the network was allegedly linked with organized crime groups in Turkey and used a former MEK member to collect information in Albania.
Також повідомляється, що мережа імовірно була пов'язана з організованими злочинними угрупованнями в Туреччині і використовувала колишнього члена MEK для збору інформації в Албанії.

The Ukrainian Security Service refutes a report that was allegedly disseminated from its press office's e-mail late on October 23.
Служба безпеки України спростовує інформацію, яка ввечері 23 жовтня була нібито поширена з електронної пошти прес-служби.

At the police station the applicant was allegedly beaten up with the aim of forcing him to confess to having committed the rape.
У поліцейській дільниці заявник нібито був побитий з метою змусити його зізнатися в скоєнні зґвалтування.

The Ukrainian Security Service refutes a report that was allegedly disseminated from its press office's e-mail late on October 23.
Служба безпеки України спростовує інформацію, яка увечері 23 жовтня була нібито розповсюджена з електронної пошти прес-служби.

The purpose of the transactions was allegedly receiving goods, but their delivery did not take place.
Метою угод нібито було отримання товарів, але їх поставка не відбулася.

But there was always a failure to update, or it was allegedly installed, but in fact there was a previous version of the software.
Але постійно був збій відновлення, або воно нібито було встановлено, а за фактом стояла колишня версія ПО.