Що таке WAS ALLOCATED Українською - Українська переклад

• було виділено
• була виділена
• виділили
• виділялося
• було відведено
• були виділені
• виділив
• був виділений
• виділявся
• було передано
• було спрямовано
• було витрачено

Приклади вживання Was allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Last year, nothing was allocated to us.
Минулого року нам нічого не виділили.

Was allocated to charitable assistance in 2017.
Було передано на благодійність у 2017 році.

Their property was allocated among his relatives.
Його володіння було поділено між братами.

However, the most money for the construction(nearly 300,000) was allocated by the state.
Проте найбільше(майже 300 тисяч) на зведення виділила держава.

Sweat was allocated in sufficient quantity, and so on.
Піт виділявся в достатній кількості і т. д.

It's the same amount that was allocated last year.
Це приблизно така ж сума, яка була виділена і минулого року.

The money was allocated by the Chinese Academy of Sciences.
Гроші були виділені Китайською академією наук.

From the state budget, no penny was allocated for this project.
Із державного бюджету на даний проект жодної копійки не виділялося.

The money was allocated through the purchase of Ukrainian Eurobonds.
Гроші виділялися через викуп українських єврооблігацій.

The President claims that not a single penny was allocated from the construction budget.
Президент стверджує, що з бюджету на будівництво не виділялося ні копійки.

Local funding was allocated in one district to purchase commodities(vacutainers).
Місцеве фінансування одного району виділило кошти на придбання вакуумних контейнерів;

The document states that the sections of this amount was allocated in 1917 to citizens.
У документі вказується, що ділянки на цю суму були виділені 17-ти громадянам.

How much money was allocated this year for provisions?
Скільки в цьому році було направлено на формування резервів?

He recalled that a significant part of the city budget was allocated for the education sector.
Він нагадав, що значна частина міського бюджету виділяється на сферу освіти.

Not a single penny was allocated for this study from Ukraine's budget.
На це не було витрачено жодної копійки з українського бюджету.

The project, proposed by the President, the Council was allocated a purely Advisory role.
У проекті ж, запропонованому президентом, Раді відводиться виключно консультативна роль.

Was allocated a number of associations, but their physiological basis psychologists did not know.
Був виділений ряд видів асоціацій, але їх фізіологічної основи психологи не знали.

Then this project was allocated 3.8 billion rubles.
На цей проект тоді виділили 3, 8 мільярда рублів.

At the same time, in 2017 a separate subvention of UAH 300 mln was allocated for these expenses of AHs.
Водночас у 2017 році для ОТГ було виділено окрему субвенцію у 300 млн грн на ці витрати.

Over UAH 3 million was allocated for additional social and medical protection of townspeople.
Вже більше 3 млн. гривень виділено на додатковий соціально-медичний захист мукачівців.

Ten million dollars was allocated to the U.S. Army.
З них десять мільйонів доларів призначалися для армії.

The hero was allocated a cramped dormitory room in a hostel,'too small' for himself and his wife and five children.
Герою була виділена тісна кімнатка в гуртожитку, занадто маленька для нього, його дружини і п'ятьох дітей.

In the first reading was allocated 140 billion rubles.
У першому читанні виділялося 140 мільярдів рублів.

The III Corps(US) was allocated as NORTHAG reserve.
Американський III корпус було виділений як резерв AFCENT.

Thereafter the application was allocated to the First Section.
Після цього справу було передано до Першої Секції.

It was this amount that was allocated from the state budget.
Ця сума була виділена з державного бюджету.

The city of Jerusalem was allocated in a separate international area.
Місто Єрусалим виділялося в окрему міжнародну зону.

A sum worth UAH 2.6 billion was allocated exclusively for(issues of) security.
Майже 2, 6 млрд направимо виключно на(питання) безпеки.

Billion dollars of this sum was allocated for replenishing reserves.
Млрд доларів з цієї суми було спрямовано на поповнення золотовалютних резервів.

During the decade in agriculture was allocated 27% of all investment in the economy.
Впродовж десятиліття в сільське господарство було спрямовано 27% усіх капіталовкладень в економіку.