Що таке SINGLED OUT Українською - Українська переклад

• виділив
• виділяв
• виокремив
• виокремлює
• виділяють
• виділили
• виділила
• виділяє
• виокремлено
• виокремлюється

Приклади вживання Singled out Англійська мовою та їх переклад на Українською

You will not be singled out!
Ви не будете виключенням!

Doctors singled out a few rules.
Лікарі виділяють кілька правил.

NO, you will not be singled out!
Ви не будете виключенням!

Soldatova, who singled out seven types of identity:.
Солдатова, яка виділила сім типів ідентичності:.

The famous Russian philosopher Vladimir Sergeyevich Soloviev singled out three main types of love:.
Відомий російський філософ Володимир Сергійович Соловйов виділяв три основних види любові:.

This type of art singled out light, movement and emotions over realism.
Цей тип мистецтва виділяв світло, рух і емоції над реалізмом.

The Concept of administrative reform singled out five directions:.
Концепція адміністративної реформи виокремила п'ять напрямів адміністративної реформи:.

They singled out the information on gender, age, education, and other data.
З них вичленяються інформація про поле, вік, освіту та інші дані.

Eventually, he singled out two women.
Останніми він обібрав двох жінок.

We singled out two main features apparent for all magicians of OZ space:.
Ми виділити дві основні характеристики, які очевидні для всіх чарівників OZ space:.

Some codes have been removed or singled out, and new ones have been added.
Деякі коди видалено або виокремлено, та додано нові.

Singled out are“actresses, dancers and singers” who may achieve independence.
Виділеними опиняються«акторки, танцівниці і співачки», котрі можуть добитися незалежності.

Doctors of this hospital singled out several important points for their work:.
Лікарі цієї лікарні виділяють кілька важливих для своєї роботи моментів:.

The Ambassador shared his thoughts about positive changes in Ukraine over the past two years which he singled out as an interested observer.
Посол поділився своїми роздуми про позитивні змін в України упродовж останніх двох років, які він виокремив як зацікавлений спостерігач.

Separately, we singled out the process of employment, our key advantages and features.
Окремо ми виділили сам процес працевлаштування, наші ключові переваги та особливості.

In addition to the"pure" races, Alekseev singled out"mixed" or"transitional" races, for example, the Ural race.
Крім«чистих» рас, Алексєєв виділяв«змішані» або«перехідні», наприклад уральську расу.

He singled out the periods of the history of language not in view of the history of social formations.
Він виділяв періоди історії мови не з огляду на історію суспільних формацій.

But the most important among them, he singled out the law of repetition and gave him the most attention.
Але найважливішим серед них він виділяв закон повторення і надавав саме йому найбільше своєї уваги.

He singled out the structural elements of the Carpathians and showed that it wasn't a local exotic or fictional area, but a kind of interpretation of the universal human experience.
Він виокремив структуральні елементи Карпат і показав, що це не якась місцева екзотика чи вигадка, а своєрідна інтерпретація світового загальнолюдського досвіду.

He identified four stages of cognitive processes in children, which he singled out thanks to years of research, and also by studying the cognitive development of his children.
Він виділяв чотири стадії когнітивних процесів у дітей, які він виділив завдяки рокам досліджень, а також завдяки вивченню когнітивного розвитку власних дітей.

He also singled out the moral virtues of farming, its simplicity, artlessness and simplicity of manners.
Він також виділяв моральні достоїнства фермерства, його невибагливість, безыскусность і простоту вдач.

In a report released on February 1, Oxfam singled out Russia, Saudi Arabia, and France as being among the least generous in terms of financial aid.
У доповіді, опублікованій 1 лютого, Oxfam виділив Росію, Саудівську Аравію та Францію серед найменш«щедрих» з точки зору фінансової допомоги.

Rubinstein singled out and created his own scientific school, which found continuation and development in his students and followers.
Рубінштейн виокремлює та створює свою власну наукову школу, яка знайшла продовження та розвиток у його учнях та послідовниках.

The fighters for rights singled out such forms of discrimination against women as social, domestic and labor.
Борці за права виділяють такі форми дискримінації жінок, як соціальна, побутова і в сфері праці.

While Kuvaldin singled out Russia as exhibiting more racism than Ukraine, he asserted Ukraine's closeness to Europe because of its inclusion of racial diversity.
І якщо Росію Кувалдін виокремив як країну з яскравіше проявленим расизмом, аніж в Україні, то Україну він означив як ближчу до Европи завдяки залученню расового розмаїття.

At the first stage, he singled out the main types of constitution and correlated them with the presence of a mental illness.
На першому етапі він виділив основні типи конституції і соотнес їх з наявністю психічного захворювання.

The President particularly singled out the“Memories” of the former Hetman of Ukraine, who fled the country in 1918 and died in 1945 in Germany.
Особливо президент виділив"Спогади" екс-гетьмана України, який втік з країни 1918 року і помер 1945-го в Німеччині.

Sport is clearly singled out among other fields of philanthropy, which once again confirms its role in positive changes for society.
Спорт все чіткіше виокремлюється серед інших галузей філантропії, що вкотре підтверджує його роль у позитивних змінах для суспільства.

Of all the genres, Belinskii singled out the novel and the novella as the“epic of a new world,” the broadest forms for the depiction of the complex present.
З усіх жанрів Бєлінський виділяв роман і повість як"епос новітнього світу", найбільш ємні форми зображення складної сучасності.

The government singled out economic growth, efficient governance, human capital development, judicial equity and fight against corruption, security and defense as its top priorities over the period.
Уряд виділив економічне зростання, ефективне управління, розвиток людського капіталу, судову справедливість і боротьбу з корупцією, безпеку і оборону як основні пріоритети протягом періоду.