Що таке ARE ALLOCATED Українською - Українська переклад

• виділяються
• розподіляються
• виділено
• виділені
• виокремлено
• спрямовуються
• розподілені
• призначаються
• відводиться
• виділяється

Приклади вживання Are allocated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Weeks are allocated to practice.
Тижнів відводиться на практику.

Currently, these types of profit are allocated:.
В даний час виділяють такі види прибутку:.

Resources are allocated efficiently.
Ресурси розподілені ефективно.

Separate category stationary devices are allocated.
В окрему категорію виділені стаціонарні пристрої.

The rest of the seats are allocated for independent candidates.
Решта місць призначені для незалежних кандидатів.

The front zone, private and subsidiary premises are allocated.
Виділена парадна зона, приватна і підсобні приміщення.

Some areas are allocated for cafe. Cafe area is 70 m2.
Частина приміщення виділена під кафе. Площа кафе 70 m2.

In TY three periods per week are allocated to German.
Кожного дня три години були відведені для німецької мови.

Funds are allocated for implementation of statutory tasks of afzu.
Кошти спрямовуються на виконання статутних завдань АФЗУ.

Five main channels(instruments) of implementation are allocated;
Виділено п'ять основних каналів(інструментів) її реалізації;

Thus, 10 of the 20 seats are allocated according to these formulae.
Таким чином, 10 із 20 місць буде розподілено за цими формулами.

This procedure is continued until all the mandates are allocated.
Процедура повторюється, поки не будуть розподілені всі мандати.

Assets are allocated to a separate company, which was named EuroChem-Antwerp.
Активи виділені в окрему компанію, яка отримала назву«ЄвроХім Антверпен».

In the plans of Base and above, free hours of such works are allocated.
В тарифних планах Base і вищих, виділені безкоштовні години таких робіт.

In the fourth stage the transaction price are allocated for separate performance obligations.
На четвертому етапі ціну транзакції відносять на зобов'язання виконання.

In accordance with this classification, 4 degrees of deafness are allocated:.
У відповідності з цією класифікацією виділяють 4 ступеня приглухуватості:.

Most of the fields are allocated for extraction of mineral resources for a term for 20 years.
Більшість ділянок виділено для видобування корисних копалин терміном на 20 років.

In the current system, only half of parliament seats are allocated proportionally.
У чинній системі лише половина місць у парламенті розподіляється пропорційно.

During the attack porphyrins are allocated only with urine in the form of Uro- and coproporphyrin I and III types.
Під час нападу порфірини виділяються тільки з сечею у вигляді уро- і копропорфиринов I і III типів.

In Russia, annually 15 thousand scholarships from the state for foreigners are allocated.
У Росії щорічно виділяється 15 тисяч стипендій від держави для іноземців.

Among other causes of alcohol dependence are allocated social, physiological and genetic.
Серед інших причин алкогольної залежності виділяють соціальні, фізіологічні і генетичні.

The current schemes of motivation of labor in the countries of the European Union are allocated.
Виділено актуальні схеми мотивації праці в країнах Європейського Союзу.

Ways of presenting the internal strategy elements are allocated and their classification is provided.
Виокремлено способи представлення внутрішніх елементів стратегії та надано їхню класифікацію.

For guests with children, special rooms with children's sleeping places are allocated.
Для відпочиваючих з дітьми виділені особливі номери з дитячими спальними місцями.

When tax cash flows are allocated over more than one class of activity, the entity shall disclose the total amount of taxes paid.
Коли грошові потоки від податків розподіляються більше, ніж на один клас діяльності, розкривається інформація про загальну суму сплачених податків.

For energy-saving lighting, 18 million hryvnias are allocated from the city budget.
На енергозберігаюче освітлення виділено 18 мільйонів гривень з міського бюджету.

The reasons slowing down the processes of intellectualization of an economic system are allocated.
Виділено причини, які уповільнюють процеси інтелектуалізації економічної системи.

Two-level apartments are easily planned and the premises are allocated by its functions.
Дворівневі квартири легко зонуються, а приміщення розподілені за функціональним призначенням.

The distinctive features of interpretation of this category in different spheres of use are allocated.
Виділено особливості трактування цієї категорії в різних сферах використання.

The problems above the marked subjects, requiring theoretical and methodical decision, are allocated.
Виділено проблеми вищеокресленої тематики, що потребують теоретичного та методичного вирішення.