What is the translation of " ARE ALLOCATED " in Hebrew?

• מוקצים
• יוקצו
• הקצאת
• המוקצות
• מוקצות
• המוקצים
• מוקצבים

Examples of using Are allocated in English and their translations into Hebrew

Resources are allocated after upgrade.
משאבים מוקצים לאחר שדרוג.

Driver, pit crew and pushing roles are allocated.
נהג, צוות שרות ותפקידי דוחפים מוקצים.

Resources are allocated after upgrade.
משאבים מוקצים לאחר השדרוג.

Planes boarding and immediate them to seats that are allocated.
מטוסים העלייה ומיידית אותם למושבים המוקצות.

Seats are allocated using the D'hondt method.
המושבים הוקצו בשיטת ויקטור ד'הונד.

All patients in Foyle One are allocated a primary nurse.
לכל המאושפזים בפויל 1 מוקצה אח ראשי.

Visas are allocated on a quota system, based on the number of Muslims in a country.
ויזות מוקצות על מערכת מכסה, המבוססת על מספר המוסלמים במדינה.

They ensure that resources are allocated in the most optimal manner.
אני רוצה לוודא שהמשאבים התוספתיים ניתנים בדרך הטובה ביותר.

Adaptogens are allocated mainly with urine, only a small part of them can leave the body together with feces.
Adaptogens הוקצה בעיקר בשתן, רק חלק קטן יכול להשאיר הגוף שלהם יחד עם צואה.

It can be images of eyes, as separate beings who are allocated ability to speak.
אלה יכולים להיות תמונות של העיניים, כיצורים נפרדים אשר ניחן ביכולת לדבר.

The lands are allocated without tenders and the Palestinians have no ability to win them;
הקרקעות מוקצות בלי מכרזים ובלי יכולת של הפלסטינים לזכות בהן;

The system enables the restaurant to define how many places are allocated to the Internet, which tables and at what times.
המערכת מאפשרת למסעדה להגדיר כמה מקומות יוקצו לאינטרנט, אילו שולחנות ובאילו שעות.

Some cookies are allocated to your PC only for the duration of your visit to a website, and these are called session based cookies.
יש עוגיות המוקצות למחשב האישי שלך רק למשך זמן הביקור שלך באתר האינטרנט, והן קרויות"עוגיות מבוססות סשן".

Therefore, the principle of equality necessitates that state jobs are allocated without discrimination between Jews and Arabs.
לפיכך, עקרון השוויון מחייב כי גם משרות מטעם המדינה יוקצו ללא הפליה בין יהודים לבין ערבים.

ISSNs are allocated to periodical publications by a network of ISSN National Centres(these are usually located at the National Libraries of each country).
מספרי ISSN מוקצים על ידי רשת של מרכזי ISSN לאומיים, הממוקמים לרוב בספריות הלאומיות.

The promises that God makes to man, and the amount of grace that He bestows upon man, are allocated based on the thoughts and actions of man.
ההבטחות שאלוהים מבטיח לאדם ומידת החסד שהוא מעניק לאדם, מחולקים על סמך מחשבותיו ומעשיו של האדם.

These seminars, which are allocated a total of 42 hours, can be organized by.
הסמינרים הללו, אשר מוקצים סך של 42 שעות יכול להיות מאורגן על ידי.

The profits, after awarding prizes(about 60% of income) and operational expenses(about 15%), are allocated for the advancement of sports in Israel.
הרווחים שנותרים בידי טוטו לאחר חלוקה לפרסים(כ-60% מההכנסות) ולתפעול(כ-15%), מוקצבים לקידום הספורט בישראל.

Honesty, to optimize the resources we are allocated, loyalty to our company, Integrity, to be blameless people foolproof, for our family and ourselves.
כנות, כדי למטב את המשאבים המוקצים אנחנו; נאמנות החברה שלנו; שלמות, להיות הוכחה טיפש אנשים חפים מפשע, המשפחה שלנו ואת עצמנו.

The 31 members of Parliament are elected by proportional representation in multi-member constituencies. Seats are allocated using the d'Hondt method.[4].
חברי הפרלמנט נבחרים על ידי בחירות בשיטה היחסית על פי מחוזות בחירה. מושבים מוקצים בשיטת ד'הונד.[1].

All students are allocated an academic advisor to support their educational development in addition to, a designated International Student Tutor(IST) to facilitate language, cultural, social and personal support.
כל התלמידים מוקצים יועץ אקדמי לתמוך בהתפתחות החינוכית שלהם בנוסף, מורה פרטי סטודנטים בינלאומי מיועד(IST) כדי להקל על שפה, תמיכה תרבותית, חברתית ואישית…[-].

When the Over Allocation Level is set to ZERO, all the submissions are allocated the same number of times, that is, the allocation is balanced.
כאשר רמת ההקצאת היתר נקבעת לאפס, כל ההגשות מוקצאות מספר זהה של פעמים, כלומר, ההקצאה מאוזנת.

Full participation is required and team members need to be clear about their strengths so that roles and responsibilities are allocated effectively.
נדרשת השתתפות מלאה וחברי הצוות צריכים להבין לחלוטין את נקודות החוזק שלהם, כך שתפקידים ותחומי אחריות יוקצו ביעילות.

FHA results are coordinated with the system design process as aircraft functions are allocated to aircraft systems. The FHA also feeds into the PSSA, which is prepared while the system architecture is developed.
תוצאות ה-FHA מתואמות עם תהליך תכנון המערכת כאשר תפקודי כלי הטיס מוקצים למערכות מוטסות. ה-FHA מוזן גם ל-PSSA, שמוכן תוך פיתוח ארכיטקטורת המערכת.

In previous research, Dr. Feinerman investigated whether certain factors- previous experience, age, body weight, spatial location- determine how tasks are allocated.
במחקריו הקודמים חקר ד"ר פיינרמן אם תכונות מסוימות, כמו ניסיון קודם, גיל, משקל הגוף ומיקום במרחב, קובעים את חלוקת התפקידים בקן.

Amendments are made to the Law“On Entrepreneurial Activity, now the activities for the organization and maintenance of casinos and sweepstakes are allocated to a separate group.
תיקונים לחוק"על הפעילות היזמית, עכשיו הפעילות עבור ארגון ותחזוקה של בתי קזינו הגרלה מוקצים לקבוצה נפרדת.

The latest legislative elections were held on 13 April 2016, single-member constituencies comprise 253 of the assemblys seats, while the remaining 47 are allocated by proportional representation.
הבחירות האחרונות התקיימו ב-13 באפריל 2016 בבחירות אלו עמדו לבחירה 253 מושבים, ואילו 47 המושבים הנותרים מוקצים לייצוג יחסי.

This doesn't necessarily require more resources, but rather a shift in how they're allocated.
לא מדובר בהכרח בתוספת של תקציבים אלא בשינוי האופן שבו הם מחולקים.