Що таке ARE DIRECTED Українською - Українська переклад

• спрямовані
• спрямовуються
• направлені
• направляються
• спрямовують
• була спрямована
• спрямовано
• адресовані
• звернені
• спрямовується
• направлена
• спрямованих
• спрямована
• спрямований
• спрямовує

Приклади вживання Are directed Англійська мовою та їх переклад на Українською

If they are directed.
Якщо вони адресовані.

Are directed at a specific target;
Направленість на досягнення конкретної мети;

These words are directed toward me!
Ці слова адресовані до нас!

Decisions are binding upon those to whom they are directed.
Рішення є обов'язковими для тих, кому вони адресовані.

They are directed upwards or to the side.
Вони звернені в сторони або вгору.

And all the company's resources are directed at it.
Всі ресурси компанії повинні бути спрямовані тільки на це.

Impulses are directed on brain areas".
На ділянки мозку направляють імпульси".

Add necessary fields to the header so replies are directed to you.
Додайте необхідні поля до заголовка, щоб відповіді були направлені до вас.

Three fingers are directed forward and one back.
Три пальці направлені вперед, один назад.

A person's thoughts may also be a prayer if they are directed to God.
Думки також можуть бути молитвою, якщо вони звернені до Бога.

Three fingers are directed forward and one back.
Три пальці були звернені вперед і один назад.

They oblige those physical and juridic persons to whom they are directed.
Його зобов'язані виконувати фізичні та юридичні особи, яким він адресований.

All of our efforts are directed to accomplishing this goal.
Всі наші зусилля направлені на досягнення цієї мети.

All the wing is adorned with small feathers, the tips of which are directed downwards.
Все крило прикрашаємо дрібними пір'ям, кінчики яких направляємо вниз.

The edges of the pyramid are directed to 4 sides of the world.
Грані піраміди направлені на чотири сторони світу.

Whose activities are directed against the Estonian state and its national security;
Діяльність якого була спрямована проти Естонської держави і її безпеки;

You should see to it that your energies are directed in the right direction.
Щоб ваша енергія була спрямована у правильному напрямку.

Export proceeds are directed to the loan repayment.
Експортна виручка спрямовується на погашення заборгованості за кредитом.

But there are others, all thoughts are directed to your bodily lack.
Але є й такі, всі помисли яких звернені на свій тілесний недолік.

His expectations are directed to meet with invented characters.
Його очікування направлені на зустріч з вигаданим персонажем.

Uncertified manufacturers are directed to Google's partner program.
Несертифіковані виробники направляються до партнерської програми Google.

Export proceeds are directed to the repayment of credit exposure.
Експортна виручка спрямовується на погашення заборгованості за кредитом.

Proceeds from goods realization are directed to the credit repayment.
Виручка від реалізації товару спрямовується на погашення заборгованості за кредитом.

Now their activities are directed against"Right Sector" and the volunteer units.
Тепер їхня діяльність направлена проти"Правого сектора" й добровольчих підрозділів.

To prevent infection, the main efforts are directed at combating the carrier of the disease.
Для запобігання зараження основні зусилля спрямовують на боротьбу з переносником захворювання.

The Fund's activities are directed and coordinated by the Ministry of Culture of Ukraine.
Діяльність фонду спрямовується і координується Міністерством культури України.

Students who need additional support are directed to the University's Student Services team.
Студенти, які потребують додаткової підтримки, направляються до команди студентських служб університету.

The funds collected within the framework of the project are directed to purchase the necessary equipment and consumables for the Center for Pediatric Cardiology and Cardiac Surgery of the Ministry of Health of Ukraine.
Кошти, зібрані в рамках проекту, спрямовуються на придбання необхідного обладнання та витратних матеріалів для Центру дитячої кардіології та кардіохірургії МОЗ України.

Public funding for health care is ineffective, since funds are directed to medical institutions from the calculation of bed places, but not directly to the provision of medical aid.
Державне фінансування охорони здоров'я є неефективним, оскільки кошти спрямовуються медичним закладам з розрахунку ліжко місць, а не безпосередньо на надання медичної допомоги.