Що таке ЗВЕРНЕНІ Англійською - Англійська переклад

• addressed
• facing
• converted
• turned
• directed
• appealed
• face

Приклади вживання Звернені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чути звернені до вас слова:.
Then hear Godʼs words to you:.

Очі малі й звернені нагору.
Their eyes are small and slant upwards.

Вони звернені в сторони або вгору.
They are directed upwards or to the side.

Всі вони були звернені в рабство.
They were all headed into slavery.

Саме сьогодні усі наші погляди звернені на вас.
Today, all eyes are fixed on you.

Очі всіх були звернені на Президента.
All eyes were fixed on the president.

Очі всіх супутників були звернені на нього.
The beast's eyes were fixated on him.

Його пальці були звернені у внутрішню сторону.
His fingers were turned inward.

Всі погляди людини були звернені до Бога.
All of man's attention was focused on God.

Звернені до майбутнього та уявної ситуації.
Talking about future or imaginary situations.

Три пальці були звернені вперед і один назад.
Three fingers are directed forward and one back.

До чого закликають плакати? До кого вони звернені?
As called for posters? Who they are addressed?

При звернені, будь ласка, уточніть всі дані замовлення:.
When appealed, please specify all the order data:.

Але коли ці слова звернені до нас- що вони означають?
But when these words are addressed to us, what do they mean?

Звернені до другого особі, як єдиного, так і множини.
Addressed to the second face as singular and plural forms.

Послання звернені до тих, хто має відкрите серце і….
The messages are addressed to those who have an open heart and….

Панорамні вікна будівлі звернені на протилежний берег.
The panoramic windows of the structure facing the opposite shore.

Ці шари звернені один до одного з тонким зазором між ними.
These layers face each other with a thin gap between.

Але там були і додаткові звуки природи, звернені до мене[11]».
But there was the additional sounds of nature that appealed to me.

Молитви, звернені до нашого Творця, володіють величезною силою.
Prayers addressed to our Creator have tremendous power.

При цьому бергштрихи будуть звернені вільним кінцем усередину контуру.
This berhshtryhy will be focused inside the free end circuit.

Ви все частіше звернені до самого себе; прагнення до самотності.
You are more and more focused on your own self; need some solitude too.

Так, наприклад, квіти соняшника ніколи не бувають звернені на північ.
For example, the flowers of a sunflower are never turned to the north.

Арт-терапевтичні методи звернені до здорової частини особистості;
Art-therapeutic methods are addressed to the healthy part of the personality;

Думки також можуть бути молитвою, якщо вони звернені до Бога.
A person's thoughts may also be a prayer if they are directed to God.

Але є й такі, всі помисли яких звернені на свій тілесний недолік.
But there are others, all thoughts are directed to your bodily lack.

Бог Отець вважається єдиним, до кого молитви можуть бути звернені.
No. God the Father is considered the only one to whom the prayers may be addressed.

Всі стояли мовчки інтенсивно, з їх особи звернені до очікуваних посильного.
All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.

Готівка Зазначена компанією вартість активів, які можуть бути негайно звернені в готівку.
The value of a company's assets that can be converted into cash immediately.

Наші молитви, звернені до Бога, почуті й прийняті Ним»,- переконаний архтєрей.
Our prayers addressed to God are heard and accepted by Him,» the hierarch is convinced.