Що таке ЗВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• turn
• seek
• apply
• come
• appeal
• address
• refer
• go
• ask
• call
• contact

Приклади вживання Звертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі звертаються до поліції.
Not everyone goes to police.

Звертаються до нас знову.
Are contacting us more than once.

Коли людям потрібен результат- вони звертаються до нас.
When people needed to find a score- they came to us.

Звертаються до нього і швейцарські банки.
It goes to swiss banks.

Представники цієї торгової мережі звертаються в нашу компанію.
This trading network representatives contact our company.

Чому звертаються до нашої юридичної фірми?
Why Contact Our Law Firm?

Чому ті, хто до нас звертаються стають постійними клієнтами.
That's why all who came to us have become a constant clients.

Вони звертаються до мене, як до дочки.
They treat me like a daughter.

Все більше професійних художників звертаються до цього виду мистецтва.
More and more artists came up with this form of art.

Звертаються за громадянством зазвичай коштує$725.
Applying for citizenship usually costs $725.

Акція діє для пацієнтів, які звертаються в нашу клініку в перший раз.
For patients coming to our clinic for the first time.

Звертаються за громадянством можуть бути дуже заплутаними.
Applying for citizenship can be very confusing.

І коли до мене звертаються за порадою або за консультацією, я допомагаю.
If they ask me for help or advice I give it to them.

Звертаються до лікаря і при ентероколітах, паразитарних інвазіях.
Appealed to the doctor and with enterocolitis, parasitic invasions.

Прохання про блага, з яким побожні звертаються до Господа, є молитвою.
The form of prayer that extols God's goodness is called praise.

З якими звертаються до сімейного адвоката, різні.
Every case that comes into a lawyer's office is different.

Зазвичай до даної методики звертаються, якщо лікування довго не дає результатів.
Usually refers to this method, if the treatment is long no results.

Люди звертаються до мене, бо вірять, що я намагаюся їм допомогти.
People heckle me because they think they're helping.

До кожного клієнта звертаються індивідуально і доглядаються таким чином.
Each customer is treated individually and looked after as thus.

Можливо ця сума далеко недооцінена, бо не всі звертаються по допомогу.
This figure is also likely to be an underestimate, as not everyone seeks help.

До нього звертаються вейпери з будь-яким стажем: від початківців до профі.
He consults vapers with any experience: both beginners and professionals.

Можливо, ця сума дуже занижена, оскільки не всі звертаються по допомогу.
This figure is also likely to be an underestimate, as not everyone seeks help.

Вчених, які звертаються в нашу компанію, цікавить питання вартості публікації.
Scientists contacting our company are concerned about the publication costs.

Харчові отруєння- одна з найчастіших проблем, з якими люди звертаються влітку до лікаря.
Dry hair is one of the problems faced by people when summer comes.

Вони знімають відео, в якому звертаються до всіх дівчат з недвозначним пропозицією.
They make a video that appeals to all the girls with an unambiguous offer.

Наприклад, країни Африки й Латинської Америки звертаються до мене за посередництвом.
For example, countries in Africa and Latin America contact me for mediation.

Всі учасники процесу звертаються до суду і дають свої пояснення та показання стоячи.
All participants in the proceedings shall address the court and give testimony and explanations standing.

Запит повинен містити відомості про членів екіпажу, які звертаються за отриманням візи.
The request should contain the details of the crew members applying for visas.

До нашого відділу підтримки дуже рідко звертаються з проблемами підключення і керування приставкою.
Users rarely contact our support service with usage or connection issues.

Семафори традиційно використовувалися для синхронізації процесів, що звертаються до поділюваних даних.
Semaphores have been traditionally used for synchronizing processes addressing shared data.