Що таке ЛЮДИ ЗВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• people turn
• people come
• people go
• people seek
• people apply

Приклади вживання Люди звертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому люди звертаються до нас.
Why people turn to us.

Люди звертаються з цією проблемою.
People face this problem.

Чому люди звертаються до нас?
Why are people turning on us?

Люди звертаються до тих, кому вони довіряють.
People go with those they trust.

Інколи люди звертаються до мене.
Sometimes people come to me.

Люди звертаються до тих, кому вони довіряють.
People go to people they trust.

Інколи люди звертаються до мене.
Sometimes people stare at me.

На цій стадії найчастіше люди звертаються в лікарню.
At this stage, most people go to hospital.

Інколи люди звертаються до мене.
Sometimes people come up to me.

Люди звертаються з простими питаннями і проблемами.
People who deal with simple issues and questions.

Проблеми, з якими люди звертаються у психологічну консультацію.
Many of the problems for which people seek psychological consultation.

Люди звертаються до соціальних служб, коли їм потрібна допомога.
People approach social services when they need help.

Рідко трапляється, що люди звертаються до лікаря з такою проблемою.
It rarely happens that people turn to a doctor with such a problem.

Люди звертаються до мене, бо вірять, що я намагаюся їм допомогти.
People heckle me because they think they're helping.

Зазвичай після таких комплексних проявів люди звертаються до лікаря.
Usually, after such complex manifestations, people go to the doctor.

У рідкісних випадках люди звертаються до лікарів зі скаргами на побічні ефекти.
In rare cases, people turn to doctors complaining about side effects.

Щоб не відштовхнути роботодавця, такі люди звертаються до фахівців.
In order not to alienate the employer, such people turn to specialists.

Люди звертаються до нас тоді, коли це дійсно потрібно, і ми нікому не відмовляємо.
People come to us when you need it, and we don't turn anyone away.

І це лише в статистику потрапляють зареєстровані випадки- коли люди звертаються за допомогою.
But statistics are only registered cases- when people ask for help.

Вони не знали, де ці люди звертаються до своєї особистої та фінансової інформації.
They didn't know where these people accessed their personal and financial information.

В даний час існують дві основні причини, через які люди звертаються до рідинного охолодження.
Nowadays, there are two main reasons why people turn to liquid cooling.

Люди звертаються до коучінгу з багатьох причин, але в першу чергу тому, що прагнуть змін.
People come to coaching for many reasons, but primarily because they want to change.

Біль у попереку є однією з найбільш поширених причин того, що люди звертаються за медичною[…].
Back pain is one of the most common reasons people go to the doctor[…].

Питання, з якими люди звертаються до професіоналів, здебільшого, мають цивільний характер.
Issues with which people turn to professionals, for the most part, are of a civil nature.

Суди Донецької Народної Республіки працюють, люди звертаються, рішення виносяться.
The courts of the Donetsk People's Republic are working, people apply, decisions are issued.

Люди звертаються до юристів у складних життєвих ситуаціях, тому на звичайну рекламу покладаються лише одиниці.
People come to lawyers in difficult situations, therefore, conventional advertising, relying units.

Проблеми зі зору та потреба в корекції- це, як правило, те, що люди звертаються до професіонала для оцінки.
Vision issues and the need for correction is typically something that people go to a professional for evaluation.

Анатолій Мелашенко: Люди звертаються до депутатів ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ з упевненістю, що їхні проблеми не залишаться без уваги.
Anatoliy Melashenko: People turn to MPs of OPPOSITION BLOC with confidence that their problems will not be left without attention.

Акне є однією з найбільш поширених проблем шкіри, через яку люди звертаються за порадою до дерматолога, і одним з найчастіше неправильно витлумачених і погано лікуємих станів.
Acne is one of the most common skin problems for which people seek the advice of a dermatologist, and one of the most frequently misunderstood and mistreated conditions.

Google все ще може стати першим місцем, де люди звертаються, коли їм потрібно рекламувати в Інтернеті, але це не єдина гра в місті.
Google might still be the first venue people turn to when they need to advertise online, but it's no longer the only game in town.