Приклади вживання Люди звикають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Люди звикають до всього.
За два роки люди звикають".
In 10 years, people will be used to it.”.Як люди звикають до такого?
How do people get used to it?Свідомо чи несвідомо, люди звикають до паління.
Knowingly or unknowingly, people get addicted to smoking.Люди звикають до телефонів.
People are addicted to phones.Спочатку економіка країни штучно піднімається, люди звикають жити добре.
Firstly the national economy is artificially boosted; people get used to living well.Люди звикають до складнощей.
IPress: Юрій Мончак: під час війни люди звикають до трупів на узбіччях, колись звикнуть і до клонування.
IPress: Yury Monczak: During the war people got used to corps on the roadsides, one day they will Люди звикають одне до одного.
People get used to each other.У сценаріях із високою(але не гіпер-) інфляцією, навпаки, люди звикають до швидкого зростання цін та очікують, що воно триватиме.
In high but not hyperinflationary scenarios, by contrast, people become accustomed to rapid price increases and expect them to continue.Люди звикають до смертей.
People become accustomed to death.Люди звикають до всього».
Folks get used to most anything.”.Люди звикають до всього».
People have gotten used to everything.".Люди звикають одне до одного.
People are getting used to each other.Люди звикають до складнощей.
People have become used to the complicated.Люди звикають до всього, у тому числі й до війни.
Humans get used to everything, including slavery.Люди звикають до таких речей, і потрібно щось нове.
At a certain point, people get used to it and you need something new.Люди звикають відправляти посилки та отримувати товари з інтернет-магазинів.
People get used to send parcels and receive goods from online shops.Коли люди звикають до мобілізації, вже порівняно легко направити їх на досягнення радикальніших цілей.
When people become accustomed to these relatively moderate forms of activism, it is relatively easy to get them to act for more radical aims.Коли люди звикають до мобілізації, вже порівняно легко направити їх на досягнення радикальніших цілей.
When people were accustomed to Люди звикають один до одного, а раз вони дружні, поступово виникає міцне почуття, яке вже можна вважати любов'ю.
People get used to each other, and since they are friendly, gradually there is a lasting feeling, which can already be considered as love.Люди звикають до багатьох обставин, у тому числі і до тих, які в іншому випадку(без попереднього досвіду) вважали б морально огидними.
Peoples get used to many circumstances, including those that(without prior experience) would otherwise be considered morally repugnant.Коли люди звикають говорити і думати“відкритий вихідний код”, це заважає їм заглиблюватися у філософію руху за вільні програми і думати про неї.
When people become habituated to saying and thinking“open source,” that is an obstacle to their grasping the free software movement's philosophy and thinking about it.З часом люди звикають до думки, що жодна політична партія чи лідер не можуть бути фактично відповідальними за свої рішення, до прийняття яких їх змушувала необхідність утворення коаліції.
In time, the people become used to the idea that none of the political parties or their leaders can really be made accountable for their decisions which may have been forced on them by the necessity to form a coalition.Люди звикали до улюбленої марки.
People get used to their favorite brands.Кожна людина звикає до власного голосу.
People get used to a voice.
