Приклади вживання People get used Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Over time, people get used.
З часом людина звикає.People get used to anything.
What happens when people get used to it?
People get used to each other.
Люди звикають одне до одного.Firstly the national economy is artificially boosted; people get used to living well.
Спочатку економіка країни штучно піднімається, люди звикають жити добре.Sadly, people get used to violence.
На жаль, люди звикли до війни.The rituals, both religious and pagan,mark the days when you should eat more or less, and many people get used to it, follow the traditions and eat abundantly.
Ритуали, як релігійні, так іязичницькі, відзначають дні, коли ви повинні їсти більше або менше, і багато людей звикають до нього, дотримуються традицій і їдять рясно.People get used to a voice.
Кожна людина звикає до власного голосу.Perhaps the real scale of the disaster were not comprehended, namely, therefore, inflation stood at the end of 1998"only"80% compared with 2600% in 1992 Maybe people get used to the permanent loss of welfare.
Можливо, справжні масштаби катастрофи не усвідомлювалися, зокрема, тому, інфляція склала до кінця 1998 р"всього" 80% впорівнянні з 2600% в 1992 р Можливо, населення звикло до постійного падіння рівня життя.People get used to a certain thing.
А люди звикли до чогось конкретного.At a certain point, people get used to it and you need something new.
Люди звикають до таких речей, і потрібно щось нове.People get used to their favorite brands.
Люди звикали до улюбленої марки.People get used to things and don't notice them any more.
Людина звикає до речей і перестає їх бачити.People get used to send parcels and receive goods from online shops.
Люди звикають відправляти посилки та отримувати товари з інтернет-магазинів.Elderly people get used to taking their blood pressure at home as much as a few times a day.
Старші люди звикли вимірювати кров'яний тиск по декілька разів на день.Once people get used to the load, running becomes more enjoyable, is beginning to bear the physical and moral satisfaction.
Після того як людина звикне до навантаження, біг стає більш приємним, починає приносити фізичне і моральне задоволення.People get used to each other, and since they are friendly, gradually there is a lasting feeling, which can already be considered as love.
Люди звикають один до одного, а раз вони дружні, поступово виникає міцне почуття, яке вже можна вважати любов'ю.And people got used to me being vegan.
Люди звикли до того, що я паїнька.People got used to considering themselves much cleverer than animals.
Люди звикли вважати себе розвиненішими та розумнішими за тварин.People got used to this situation….
Люди звикли до цього… пристосувалися.People got used to getting everything for free.
А люди звикли скачувати все безкоштовно.The people got used to revering certain names, as symbols of learning and virtue.
Народ звик шанувати деяких славетних осіб як символи освіти та чесноти.People got used to this neighborhood so much that it seems that nothing threatens the bees at all.
Люди звикли до цього сусідству настільки, що здається, що бджолам взагалі нічого не загрожує.IPress: Yury Monczak: During the war people got used to corps on the roadsides, one day they will get used to cloning as well.
IPress: Юрій Мончак: під час війни люди звикають до трупів на узбіччях, колись звикнуть і до клонування.Peoples get used to many circumstances, including those that(without prior experience) would otherwise be considered morally repugnant.
Люди звикають до багатьох обставин, у тому числі і до тих, які в іншому випадку(без попереднього досвіду) вважали б морально огидними.People got used to the armed conflict in the region and now they are more concerned about routine issues.
Що люди звикли вже до військової ситуації в регіоні, що їх більше турбують побутові проблеми.Decisions have always been made at the central level, people got used to look up to their superiors.
Все завжди вирішувалося на центральному рівні, люди звикли дивитися на начальство.People got used to the idea of working on a collective farm and being paid a wage.
Люди привикли, що вони в колхозі працюють, а їм платять гроші.
