Що таке ЧАСТО ЗВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• often turn
• often refer
• often seek
• were often treated
• often ask
• often come
• is often approached
• often reach
• often contact

Приклади вживання Часто звертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Письменники часто звертаються до цієї теми.
Writers often balk at this.

Як часто звертаються до мене за порадою або допомогою?
What do people come to me for advice or assistance with?

Саме із-за них люди часто звертаються до юристів.
When that happens, people often reach for their lawyers.

Друзі часто звертаються до нас за порадою.
Friends oftentimes turn to us for advice.

З таким питанням матусі часто звертаються до педіатрів.
With such a question it is often addressed to pediatrician parents.

Мешканці часто звертаються до нас з проханням допомогти вирішити цю проблему.
Our clients will often call us to ask for help solving problems.

До членів і друзів Церкви жіночої статі часто звертаються як до сестер.
In the Church, male members and friends of the Church are often addressed as brothers.

З цих причин люди часто звертаються до додаткової або альтернативної медицини.
In these cases, people sometimes turn to alternative or complementary medicine.

Жінки часто звертаються до акушерської за кілька місяців до їх з-за дати, коли вони починають серйозно розглянути питання про свої плани народження.
Women often turn to midwifery a few months before their due dates, when they begin to seriously consider their birth plans.

Працюючі в офісі люди часто звертаються за медичною допомогою з різними захворюваннями.
People who work in the office often seek medical help with various illnesses.

Клієнти часто звертаються за допомогою в бюро перекладів з проханням перекласти тексти на іноземну мову.
Customers often ask for help in a translation Agency with a request to translate texts into a foreign language.

У столиці та інших великих містах часто звертаються за послугами страхування ювелірних компаній.
In the capital and other major cities often seek jewelers insurance services.

Також християни часто звертаються до нього, просячи захистити їх від недоброзичливців і злих людей.
Also, Christians often refer to him, asking him to protect them from enemies and malicious people.

Багато людей соромляться цієї проблеми і часто звертаються по медичну допомогу, лише коли хвороба стає задавненою.
Many people feel embarrassed when facing the problem and often seek medical care only when the case is advanced.

Захисники екології часто звертаються до«водневої економіки» як до вирішення проблеми зниження вуглецевих викидів.
Environmentalists often refer to"hydrogen economy" as a solution to reduce carbon emissions.

За словами представників Apple, користувачі часто звертаються до Siri з питаннями, до яких помічник не підготовлений.
According to representatives of Apple, users often turn to Siri with questions, to which the assistant is not prepared.

У пошуках виходу люди часто звертаються до віри і моляться Господу, щоб він направив їх на шлях виходу зі складної ситуації.
In search of a way out, people often turn to faith and pray to the Lord that he direct them to the way out of a difficult situation.

Крім цього сучасна медична практика стверджує, що багато чоловіків у молодому та середньому віці також часто звертаються до фахівця для проведення циркумцизії.
In addition, modern medical practice claims that many men at a young and middle age also often turn to a specialist for circumcision.

У наш детективне агентство часто звертаються батьки з проханням про те, щоб ми провели відеоспостереження за їхніми дітьми.
Our detective agency is often approached by parents asking us to conduct video surveillance of their children.

Незважаючи на те, сильний елемент наукових досліджень, це часто звертаються через практику, підкресливши професійну природу цього курсу….
Although there is a strong element of academic research, this is often approached through practice, emphasising the vocational nature of this course.

Замовники часто звертаються до мене з проханнямрозробити класичний інтер'єр, який в той же час буде сучасним по духу і актуальним.
Customers often turn to me with a requestDevelop a classic interior, which at the same time will be modern in spirit and relevant.

Вони вважають за краще ігнорувати їх, і часто звертаються до фахівця в останній момент, коли буває вже надто пізно для лікування.
They prefer to ignore them, and often turn to a specialist at the last moment, when it is too late for treatment.

Бодібілдер часто звертаються до гормону росту, щоб прискорити розвиток м'язової маси, і в таких випадках, може звернутися до різного гормону росту брендів.
Bodybuilders often turn to growth hormone to accelerate development of muscle mass, and in such cases, can turn to a variety of growth hormone brands.

У боротьбі між собою за багатство або любов, люди часто звертаються до допомоги магії, використовуючи, наприклад, порчі або заговору від суперниці.
In the struggle between themselves for wealth or love, people often turn to the help of magic, using, for example, damage or conspiracy from a rival.

Культуристи і спортсмени часто звертаються до продуктів, таких як інсуліноподібний фактор росту 1(IGF-1), Анаболічні андрогенні стероїди, або гормону росту сприяти швидкий результат.
Bodybuilders and athletes often turn to products like insulin-like growth factor-1(IGF-1), anabolic androgenic steroids, or growth hormone to promote faster results.

Малофєєв має репутацію кремлівської версії Джорджа Сороса, угорсько-американського мільярдера, до якого прозахідні сили по всій Східній Європі часто звертаються за грошима.
Mr. Malofeev has acquired a reputation as the Kremlin's version of George Soros, the Hungarian-American billionaire whom pro-Western forces across Eastern Europe often turn to for money.

Не секрет, що багато зірок часто звертаються за послугами до косметологів, пластичних хірургів і візажистів, щоб приховати свій справжній вік.
It's no secret that many stars often ask for the services of cosmetologists, plastic surgeons and makeup artists to hide their true age.

Малофєєв отримав репутацію такої собі версії американського Джорджа Сороса у Кремлі, угорсько-американського мільярдера, до якого прозахідні сили у всій Східній Європі часто звертаються за грошима.
Mr. Malofeev has acquired a reputation as the Kremlin's version of George Soros, the Hungarian-American billionaire whom pro-Western forces across Eastern Europe often turn to for money.

Крім того, багато знайомих часто звертаються до мене, не порекомендую Чи я їм хорошого розробника для сайту, на що відразу відповідаю негативно.
In addition, many acquaintances often ask me, I do not recommend them a good developer for the site that immediately answered in the negative.

Що сказав, культуристи і спортсмени часто звертаються до препарату для його здатність збільшувати розвитку якості м'язів масового через його анаболічних властивостями.
That said, bodybuilders and athletes often turn to the drug for its ability to increase development of quality muscle mass due to its anabolic properties.