Що таке OFTEN TURN Українською - Українська переклад

• часто звертаються
• найчастіше звертаються

Приклади вживання Often turn Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why do"junkies" often turn to crime?
Так чому ж“невинні витівки” часто перетворюються на правопорушення?

Often turn to record a song or an album, make an arrangement, mixing or mastering.
Найчастіше звертаються для того, щоб записати пісню або цілий альбом, зробити аранжування, зведення або мастеринг.

It is no coincidence that people often turn to religion in the worst moments of their lives.
Зовсім не випадково люди найчастіше звертаютьсядо релігії у важкі моменти свого життя.

Women often turn to midwifery a few months before their due dates, when they begin to seriously consider their birth plans.
Жінки часто звертаються до акушерської за кілька місяців до їх з-за дати, коли вони починають серйозно розглянути питання про свої плани народження.

It is no coincidence that people often turn to religion in the worst moments of their lives.
Зовсім не випадково люди найчастіше звертаються до релігії у важкі моменти свого життя.

The human can satisfy their wishes to some extent by using natural sources, and if it is not enough for them, they often turn to supernatural ones.
До певної міри людина здатна задовольнити свої бажання з природніх джерел і, якщо це її не влаштовує, вона часто звертається до надприродніх.

According to representatives of Apple, users often turn to Siri with questions, to which the assistant is not prepared.
За словами представників Apple, користувачі часто звертаються до Siri з питаннями, до яких помічник не підготовлений.

Customers often turn to me with a requestDevelop a classic interior, which at the same time will be modern in spirit and relevant.
Замовники часто звертаються до мене з проханнямрозробити класичний інтер'єр, який в той же час буде сучасним по духу і актуальним.

Why in our day filled with constant anxiety and stress, we often turn to the half-forgotten recipes?
Чому в наші дні, наповнені постійними турботами і стресом, ми все частіше звертаємося до напівзабутим кулінарним рецептам?

They prefer to ignore them, and often turn to a specialist at the last moment, when it is too late for treatment.
Вони вважають за краще ігнорувати їх, і часто звертаються до фахівця в останній момент, коли буває вже надто пізно для лікування.

In addition, modern medical practice claims that many men at a young and middle age also often turn to a specialist for circumcision.
Крім цього сучасна медична практика стверджує, що багато чоловіків у молодому та середньому віці також часто звертаються до фахівця для проведення циркумцизії.

In search of a way out, people often turn to faith and pray to the Lord that he direct them to the way out of a difficult situation.
У пошуках виходу люди часто звертаються до віри і моляться Господу, щоб він направив їх на шлях виходу зі складної ситуації.

Those who are hoping to generate a profit from the sale of their products and services often turn to Craigslist for advertising for a number of reasons.
Ті, хто сподіваються на отримання прибутку від продажу своїх товарів і послуг часто звертаються до Craigslist для реклами з ряду причин.

It is at this stage that patients often turn to the doctor, the main reason being the aesthetic imperfections of the legs, and not the pain.
Саме на цій стадії пацієнти найчастіше звертаються до лікаря, причому основна причина- естетичні недосконалості ніг, а зовсім не болю.

Mr. Malofeev has acquired a reputation as the Kremlin's version of George Soros, the Hungarian-American billionaire whom pro-Western forces across Eastern Europe often turn to for money.
Малофєєв має репутацію кремлівської версії Джорджа Сороса, угорсько-американського мільярдера, до якого прозахідні сили по всій Східній Європі часто звертаються за грошима.

If the school teachers of Russian language only, then sessions often turn into communion in Russian about the English,- said John Pedersen.
Якщо в школі викладачі тільки російськомовні, то заняття дуже часто переходять в спілкування російською мовою з приводу англійського,- вважає Джон Педерсен.

Bodybuilders often turn to growth hormone to accelerate development of muscle mass, and in such cases, can turn to a variety of growth hormone brands.
Бодібілдер часто звертаються до гормону росту, щоб прискорити розвиток м'язової маси, і в таких випадках, може звернутися до різного гормону росту брендів.

In the struggle between themselves for wealth or love, people often turn to the help of magic, using, for example, damage or conspiracy from a rival.
У боротьбі між собою за багатство або любов, люди часто звертаються до допомоги магії, використовуючи, наприклад, порчі або заговору від суперниці.

Mr. Malofeev has acquired a reputation as the Kremlin's version of George Soros, the Hungarian-American billionaire whom pro-Western forces across Eastern Europe often turn to for money.
Малофєєв отримав репутацію такої собі версії американського Джорджа Сороса у Кремлі, угорсько-американського мільярдера, до якого прозахідні сили у всій Східній Європі часто звертаються за грошима.

Creating comfort in your home, we often turn to details that perfectly complement the interior of the room and make it cozy, bright and comfortable.
Створюючи затишок в своєму будинку, ми часто звертаємося до деталей, які відмінно доповнюють інтер'єр кімнати і роблять її затишною, світлою і комфортною.

While people used to obtain higher amounts of humic acids naturally from the soil, today they often turn to food-grade supplements to boost their nutrient intake and improve gut health.
Незважаючи на те, що люди природно отримували з грунту більшу кількість гумінових кислот, сьогодні вони часто звертаються до харчових добавок, щоб збільшити споживання їх поживних речовин та покращити стан здоров'я кишок.

Bodybuilders and athletes often turn to products like insulin-like growth factor-1(IGF-1), anabolic androgenic steroids, or growth hormone to promote faster results.
Культуристи і спортсмени часто звертаються до продуктів, таких як інсуліноподібний фактор росту 1(IGF-1), Анаболічні андрогенні стероїди, або гормону росту сприяти швидкий результат.

Potential employees are equally aware of the size of the Craigslist community and often turn to Craigslist first in their job search especially when they are looking for work to be completed on a contract basis.
Потенційних працівників в рівній мірі обізнані про розмір Craigslist спільноти і часто звертаються до Craigslist першим в пошуку роботи, особливо коли вони шукають робота буде завершена на контрактній основі.

Soldiers often turn to the lawyers of Legal Development Network offices with a request to clarify whether they can afford housing, how to improve their living conditions, where to go and what they need to do.
Бійці часто звертаються до юристів офісів Мережі правового розвитку з проханням роз'яснити, чи можуть вони отримати житло, як покращити умови проживання, куди звертатися і що для цього потрібно.

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement or alternative to the drugs that they have been prescribed.
Ті, хто не в змозі отримати медичну допомогу вони повинні будуть часто звертаються до трав'яні добавки, як доповнення або альтернативою препарати, що вони були прописані.

We often turn to Revelation for comparison, but we're always a bit hesitant to take prophetic language in Revelation to interpret historical narrative in Genesis(e.g., Revelation 21:23, 22:5) on specific words.
Ми часто звертаємося до Одкровення для порівняння, але ми завжди трохи не наважуємося взяти пророчу мову в Одкровенні, щоб інтерпретувати історичне оповідання в Буття(наприклад, Одкровення 21:23, 22:5) на конкретних словах.

That said, bodybuilders and athletes often turn to the drug for its ability to increase development of quality muscle mass due to its anabolic properties.
Що сказав, культуристи і спортсмени часто звертаються до препарату для його здатність збільшувати розвитку якості м'язів масового через його анаболічних властивостями.

Hackers often turn to the terminology used in pop culture and sports to find the right password for other people's scientific records, as they understand very well that so many people use such words simply because they are easy to remember.”.
Хакери часто звертаються до термінології, що використовується в поп-культурі і спорті для підбору потрібного пароля до чужих вченим записів, так як прекрасно розуміють, що дуже багато людей використовує подібні слова просто тому, що їх легко запам'ятати».

Regions without enough drinking water often turn to desalination, the process of removing salt from seawater to make it drinkable.
Регіони без достатніх ресурсів питної води для задоволення своїх потреб у ній часто вдаються до опріснення морської води- процесу видалення солі з морської води, щоб зробити її придатною для пиття.

Bodybuilders often turn to substance testing kits to ensure that what they ordered is what they get, but some these kits are only designed to identify a particular steroid, not other components.
Бодібілдер часто звертаються до тестування речовини комплектів для забезпечення того, що вони замовили те, що вони отримують, але деякі ці комплекти призначені тільки для ідентифікації конкретного стероїду, не інші компоненти.