What is the translation of " OFTEN TURN " in Hebrew?

• פונים לעתים קרובות
• לעיתים קרובות הופכים
• לעיתים קרובות פונים
• לעיתים קרובות לפנות

Examples of using Often turn in English and their translations into Hebrew

Clients often turn to us….
לעיתים קרובות מגיע אלינו לקוח….

People often turn to the Church in times of great sorrow or joy.
אנשים רבים פונים לעתים לאלוהים ברגעי מצוּקה או בזמן של שמחה.

In difficult moments like this I often turn to a force greater than myself.
ברגעים קשים כאלה, אני פונה תכופות לכוח גדול ממני.

Autobots often turn into civilian vehicles but some are aircraft and military vehicles.
Autobots להפוך לעיתים קרובות כלי רכב אזרחיים אך חלקם מטוסים וכלי רכב צבאיים.

To achieve greater heights in the work of some executives often turn to professionals in the area.
על מנת להשיג לגבהים יותר בטוח מנהלים לעתים קרובות פונים לאנשי מקצוע בתחום מסוים.

Stories often turn on true love.
סיפורים פונים לעתים קרובות לאהבת אמת.

Today, many parents scrupulously pick a namehis future baby and often turn to the Old Slavonic sources of names.
כיום, הורים רבים בוחרים בשמוהתינוק העתידי שלו ולעתים קרובות פונים למקורות השמות הסלאווניים הישנים.

Our dogs often turn into another family member.
כלבים הופכים לעתים קרובות לבני משפחתנו.

According to Facebook newsroom:“When something happens in the world, people often turn to Facebook to see how their friends and family are reacting.
סגן נשיא תחום החיפוש בפייסבוק כתב בפוסט:"כאשר משהו מתרחש בעולם, אנשים לעיתים קרובות פונים לפייסבוק כדי לראות כיצד החברים והמשפחה שלהם מגיבים.

Vampires often turn on those who trust them, you know.
ערפדים בוגדים לעיתים קרובות באלו שסומכים עליהם, את יודעת.

For those that are blessed to become a Shaman but do not want to practice Shamanism, they often turn to Christian exorcism, western medicine, and psych wards.
עבור אלה שבורכו להפוך לשמאן ואינם רוצים לעסוק בשמאניזם, הם פונים לעיתים קרובות לגירוש שדים נוצרי, לרפואה מערבית ולמחלקות פסיכולוגיות.

Companies often turn this around and say,“We can't do that”.
חברות לעתים קרובות פונות ואומרות"אנחנו לא יכולים לעשות זאת".

Bodybuilders and athletes looking for a boost in strength, endurance, and even growth of muscles often turn to anabolic androgenic steroids and synthetic injectable growth hormone.
מפתחי גוף וספורטאים מחפשים דחיפת כוח, סיבולת, אפילו הצמיחה של השרירים לעתים קרובות פונים סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים הורמון גדילה סינתטי להזרקה.

Bodybuilders often turn to bronchodilators as part of their exercise cycles, but why?
מפתחי הגוף לעיתים קרובות לפנות מרחיב כחלק שלהם מחזורי פעילות גופנית ה סימפון,? אבל למה?

When something happens in the world, people often turn to Facebook to see how their friends and family are reacting.
כשמשהו קורה בעולם, אנשים פונים לעתים קרובות לפייסבוק לראות איך חבריהם ובני המשפחה שלהם מגיבים.

Bodybuilders often turn to products like Trendione for their cutting or shredding cycles.
מפתחי הגוף לעיתים קרובות פונים מוצרים כמו Trendione עבור שלהם מחזורי חיתוך או רטוש.

Demonstrations against the separation barrier often turn violent, with Palestinian youths throwing rocks at Israeli soldiers.
הפגנות נגד הגדר הופכות לעתים מזומנות לאלימות, כשצעירים פלשתינאים מיידים אבנים על חיילים ישראלים.

Bodybuilders often turn to suppliers based in Mexico or Latin America, Asia, or Central Europe for their product.
מפתחי גוף לעתים קרובות פונים לספקים המבוססים במקסיקו או אמריקה הלטינית, אסיה, או מרכז אירופה עבור המוצר שלהם.

People who are not blessed with naturally straight hair often turn to chemical treatments to get rid of unruly waves and curls.
אנשים שלא"בורכו" בשיער חלק באופן טבעי, פונים לעתים קרובות לשיטות כימיות כדי להיפטר מהשיער המקורזל והמתולתל.

Consumers today often turn to products containing it is an ingredient for enhanced energy, weight loss, and enhance athletic performance.
הצרכנים היום לעתים קרובות להפוך את המוצרים המכילה אותו הוא מרכיב עבור אנרגיה מוגברת, ירידה במשקל, ולשפר ביצועים אתלטיים.

According to the research,"when we feel bad about our bodies, we often turn to loved ones-- families, friends and romantic partners-- for support and advice.
כאשר אנחנו מרגישים רע בנוגע לגוף שלנו, אנו בדרך כלל פונים אל האהובים עלינו- משפחה, חברים ופרטנרים רומנטיים- לתמיכה ועצה.

Bodybuilders often turn to growth hormone to accelerate development of muscle mass, and in such cases, can turn to a variety of growth hormone brands.
מפתחי גוף לעתים קרובות פונים הורמון גדילה כדי להאיץ את הפיתוח של מסת שריר, ובמקרים כאלה, יכול לפנות מגוון של מותגי הורמון הגדילה.

In Mr. Kushner's case, Mr. Trump would often turn to other aides and say in frustration,“Why isn't this getting done?
במקרה של מר קושנר, מר טראמפ היה פונה לעתים קרובות לעזרים אחרים ואומר בתסכול,"למה זה לא נעשה?"?

Vegetarians and vegans often turn to processed tofu and soy meat substitutes and other industrialized foods to get their protein.
טבעונים וצמחונים לעיתים קרובות פונים לטופו המעובד, לסויה או לתחליפי בשר מעובדים ותעשייתיים אחרים כדי לקבל את מנת החלבון שלהם.

Thus people often turn to experts for help.
על כן אנשים לרוב פונים למומחים(למשל ברפואה) כדי לקבל עזרה.

Dogmas in the hands of man often turn into expressions of clerical authority setting down a fixed set of principles without an existential search for genuine faith.
דוגמות הופכות לעתים קרובות בידיו של האדם לביטויים של סמכות פקידותית, הקובעת סך מתוקן של עיקרים ללא חיפוש קיומי אחר אמונה אמיתית.

Therefore, bodybuilders and athletes often turn to anti-estrogen drugs and aromatase inhibitors to suppress these activities.
לכן, מפתחי הגוף והספורטאים פונים לעיתים קרובות תרופות אנטי אסטרוגן, מעכבי ארומטאז לדכא את הפעילויות הללו.

It's well-known that bodybuilders often turn to anabolic androgenic steroids(AAS) to promote their muscle bulking, physique, and performance.
זה ידוע כי מפתחי הגוף לעיתים קרובות לפנות סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים(AAS) כדי לקדם את השריר שלהם bulking, גוף, וביצועים.

That said, bodybuilders and athletes often turn to the drug for its ability to increase development of quality muscle mass due to its anabolic properties.
אמר, מפתחי הגוף והספורטאים לעתים קרובות פונים אל הסם יכולתה להגביר את התפתחות שריר איכות המוני בשל תכונותיו anabolic.