What is the translation of " OFTEN TURN " in Polish?

• często zwracają się

Examples of using Often turn in English and their translations into Polish

Prisoners often turn to God.
Więźniowie często zwracają się do Boga.

And from that moment on, when Jane felt especially desperate, she would often turn to prayer.
I od tej chwili, gdy Jane była w desperacji, zawsze zwracała się ku modlitwie.

Doubts often turn to reality.
Wątpliwości często stają się rzeczywistością.

Even at mealtimes, the conversation often turned to physics.
Nawet podczas posiłków, rozmowa często schodziła na fizykę.

Vampires often turn on those who trust them, you know.
Wampiry często zwracają się przeciwko tym, którzy im ufają.

We look past people so often, turn our heads.
Patrzymy obok ludzi tak często, obrócić głowy.

Very often turn to plastic surgeons about the breast augmentation surgery- mammoplasty.
Bardzo często zwracają się do chirurgów plastycznych o zabiegu powiększania piersi- mammoplastyki.

Disappointment often turns to frustration.
Rozczarowanie często zmienia się we frustrację.

With a severe form of the disease, purulent inflammation can develop, often turning into gangrene.
W ciężkiej postaci choroby może rozwijać się ropne zapalenie, często zmieniając się w gangrenę.

Irregularities often turns tragic consequences.
Nieprawidłowości często okazuje tragiczne konsekwencje.

The process of growing up is thorny, and in order to make it easier, parents often turn to child psychologists.
Proces dorastania jest drażliwy, a aby to ułatwić, rodzice często zwracają się do psychologów dziecięcych.

The use of alcohol, which often turns into abuse, affects many people, including children and adolescents.
Spożywanie alkoholu, które często przechodzi w nadużywanie, dotyka wielu ludzi, w tym dzieci i młodzież.

To give the child a suitable name, people often turn to the calendar.
Aby nadać dziecku odpowiednie imię, ludzie często zwracają się do kalendarza.

Parents often turn to doctors with complaints that their baby is too stubborn, capricious or aggressive.
Rodzice często zwracają się do lekarzy ze skargami, że ich dziecko jest zbyt uparte, kapryśne lub agresywne.

Choosing the right gift often turns into a serious problem.
Wybór odpowiedniego prezentu często staje się poważnym problemem.

Jokai Mor often turned next to the lake Balaton, Balatonfüred and Siófok ship was acquired by élményit used the novel of the Golden Man.
Jokai Mor często zwracali się obok Balatonu, statek Balatonfüred i Siófok została przejęta przez élményit używane powieści Golden Man.

In times like these the government often turns to Hollywood for help.
W takich chwilach rząd często zwraca się do Hollywood po pomoc.

An employee's mind often turns idle without thorough guidance offered which reflects on his/her work output.
Umysł pracownika często okazuje bezczynny bez gruntownej kierunkiem oferowanym która odzwierciedla jego/ jej wydajności pracy.

Aside from the muscle spasms the effects can often turn emotions into opposing impulses.
Poza skurczami mięśni, choroba może często zmieniać emocje na przeciwne.

Citizens often turn to the European Commission for information on the use of the EU budget, if this information is not disclosed at regional or national level.
Obywatele często zwracają się do Komisji Europejskiej z prośbą o informacje na temat wykorzystania środków z budżetu unijnego, jeśli informacje te nie zostały ujawnione na szczeblu lokalnym lub krajowym.

In reality, disassembling on such issues often turn into a real sight and even anecdote.
W rzeczywistości, demontaż w takich sprawach często zmienia się w prawdziwy widok, a nawet w anegdotę.

Citizens often turn to the European Commission for information on the use of the EU budget down to the beneficiaries, if this information is not disclosed at regional or national level.
Obywatele często zwracają się do Komisji Europejskiej z prośbą o informacje na temat wykorzystania środków z budżetu unijnego, które zostały przekazane beneficjentom, jeśli informacje te nie zostały ujawnione na szczeblu lokalnym lub krajowym.

Schooling a child to fall asleep in his crib often turns into a real torture for many parents.
Uczenie dziecka zasypiania w łóżeczku często zmienia się w prawdziwą torturę dla wielu rodziców.

From upshift project until the public often turn left at the junction of the road, traffic jam is very serious, students must learn to keep the car from(30-40 meters), to be a certain distance after the car started with a stall, walk along the immediately 2 files, to avoid the use of stalls forget distance with the car in the process.
Od projektu do momentu zmiany biegu na wyższy publicznej często skręcić w lewo na skrzyżowaniu drogi, korek jest bardzo poważna, uczniowie muszą nauczyć się utrzymać samochód(30-40 metrów), jest w pewnej odległości od samochodu rozpoczęła się Stoisko, spacer wzdłuż natychmiast 2 plików, w celu uniknięcia stosowania straganów zapomnieć odległość z samochodem w procesie.

I told you the first night we met… vampires often turn on those they love the most.
Powiedziałem ci pierwszej nocy jak się spotkaliśmy… wampiry najczęściej odwracają się od tych, których kochają najbardziej.

To tell children about creativity, often turn to writers, composers, artists- people of creative professions.
Aby powiedzieć dzieciom o kreatywności, często zwracają się do pisarzy, kompozytorów, artystów- ludzi kreatywnych zawodów.

Lncreasingly violent clashes between The Sect and the core"Special Unit" of the Capital Police often turned city streets into urban war zones.
Coraz gwałtowniejsze starcia pomiędzy"Sektą" a rdzeniem Policji Stołecznej-"Korpusem Pancernym" często zamieniały ulice w linie frontu.

Unfortunately, residents of cities often turn to fast food, tasty(due to flavor additives), but absolutely useless, and sometimes harmful food.
Niestety mieszkańcy miast często zamieniają się w fast food, smaczne(z powodu dodatków smakowych), ale absolutnie bezużyteczne, a czasem szkodliwe.

Despite Misaki's offer and pressing attempts at salvation, it is Tatsuhiro's neighbor and high school friend, Kaoru Yamazaki, whom Tatsuhiro often turns to in moments of need and support.
Mimo oferty Misaki i jej prób ratowania Tatsuhiro, to sąsiad Tatsuhiro i przyjaciel ze szkoły średniej, Kaoru Yamazaki jest osobą do której się zwraca częściej o pomoc.

Those who are unable to get the medical help they need will often turn to herbal supplements as either a complement or alternative to the drugs that they have been prescribed.
Tych, którzy są w stanie skorzystać z pomocy lekarskiej trzeba będzie często zwracają się do ziołowych suplementów, jako uzupełnienie lub alternatywę dla leków, które zostały one przepisane.