Приклади вживання Часто звертається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він часто звертається до слухачів.
У своїх віршах він часто звертається до Бога.
Часто звертається на"альтернативні методи лікування".
Проте і сучасність досить часто звертається до праць Павла Васильовича.
Часто звертається до них як до охоронців божественної слави.
Вона любить відчувати душевний спокій, тому для його досягнення часто звертається до мудрості і хитрості.
У своїх піснях вона часто звертається до"анонімних симпатії із часів старших класів" і знаменитостей.
Девід Блу- Логан Гріффен,вампір, комп'ютерний хакер, до якого Мік часто звертається за допомогою.
Він часто звертається до багатьох лікарів, має історію багаторазової діагностики, та безліч лабораторних тестів.
У своїй творчості дизайнер часто звертається до етнічних мотивів, тому ця задача видається їй хоч і амбітною, проте близькою.
Барт часто звертається до Гомера по-імені(замість«батьку»,«тату»), тоді як сам Гомер часто називає його«хлопець».
Юкіо Нінагава є відомим японським режисером та драматургом, який часто звертається до шекспірівських елементів для натхнення.
Серед тих, хто часто звертається до лікарів або цього року проходив обстеження серцево-судинної системи, таких майже дві третини.
До певної міри людина здатна задовольнити свої бажання з природніх джерел і,якщо це її не влаштовує, вона часто звертається до надприродніх.
Ніколай Карабінович у своїй практиці часто звертається до коріння своєї мультикультурної родини, накладаючи досвід роботи з колективною пам'яттю на персональну історію.
У період кризи Відродження, коли Мікеланджело зрозумів,що мріям гуманістів про свободу людини не судилося збутися, він часто звертається до образів, повним драматизму.
Полєнов дуже часто звертається у своїх роботах до водної гладі, якісно акцентуючи поведінку води і вписуючи в загальну динаміку картини, тим самим дозволяючи глядачеві більш глибоко перейнятися в атмосферу.
Роль клінічного фармацевта в амбулаторному лікуванні особливо наочна при гострих респіраторних вірусних інфекціях,оскільки для їх лікування пацієнт часто звертається безпосередньо до аптечної установи, а не до лікаря.
Влада часто звертається до корпорацій, таких як Google або Facebook, за допомогою, але навіть якщо ці компанії несуть якусь відповідальність за надання платформ, які дозволяють поширювати дезінформацію, такі дії не являються панацеєю.
Одного разу у відповідь на питання, чому він так часто звертається до теми балету, він неохоче відгукнувся:"Мене називають живописцем танцівниць, не розуміють, що танцівниці послужили мені лише приводом писати красиві тканини і передавати руху".
Невід'ємною частиною«Всесвіту Мавки» є стиль та образи, тому для роботи над візуальним втіленням персонажів мультфільму була запрошена відома у всьому світі дизайнер Ольга Навроцька,яка у своїх колекціях часто звертається до етнічних мотивів. Саме тому актуалізація національного українського костюму для широкої міжнародної аудиторії- амбітна.
У філософії свідомості це словосполучення часто звертається до знань, які можна набути лише за допомогою досвіду, як, наприклад, знання того, як це бачити кольори, що не можна було б пояснити тому, хто народився сліпим: необхідність емпіричних знань стає зрозумілою, якщо когось попросили описати сліпій людині такий колір, як синій.
Часто звертався до них по допомогу.
Нібито він часто звертався до Кулибаби за консультацією.
Як часто звертаються до мене за порадою або допомогою?
Ван Гог часто звертався до теми квітів.
Мешканці часто звертаються до нас з проханням допомогти вирішити цю проблему.
Найкраще часто звертатися до лікаря, якщо відбуваються зміни.
Ленін часто звертався до цього сатиричного образу-символу.
Друзі часто звертаються до нас за порадою.