Що таке ЗВЕРТАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• addresses
• turns
• appeals
• refers
• applies
• calls
• goes
• seeks
• comes
• speaks
• asks
• approaches
• contacts
• treats

Приклади вживання Звертається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертається до відділення ПУМБ.
Contacts a FUIB branch.

Дочка звертається до матері.
The girl approaches her mother.

Хто найчастіше звертається до Вас?
Who usually approaches you?

Хто звертається до вас по допомогу?
Who approaches you for help?

Нею Наталка звертається до матері.
Natalie approaches her mother.

Ми допомагаємо всім, хто звертається до нас.
We help everyone who comes to us.

Христос звертається до нас через Церкву.
Christ comes to us through and in the Church.

Охорона здоров'я звертається до вас.
Health Care that comes to you.

Але я намагаюсь допомогти всім, хто до мене звертається.
I try to help everybody who contacts me.

Вона навіть інколи звертається до нас за порадою.
He sometimes comes to us for advice.

Наша мета- допомагати всім, хто до нас звертається!
Our goal is to help everyone who contacts us!

Кожен клієнт, який звертається до нас, унікальний.
Each client who comes to us is unique.

Батько звертається з молодшим сином як зі злочинцем.
The father treats his younger son as a criminal.

Кожен клієнт, який звертається до нас, унікальний.
Every client that comes to us is unique.

Вона звертається до глибшого розуміння Бога, на мою думку.
It speaks to a more profound God, in my mind.

Кожен клієнт, який звертається до нас, унікальний.
Every customer who comes to us is unique.

Коли Ісус звертається до жінки, називаючи її«дочкою».
When Jesus speaks to this woman, He calls her“Daughter.”.

Чи можу я вибрати того, хто звертається до мене в NHS?
Can I choose who treats me in the NHS?

Зрештою, особливо тоді, коли композитор звертається до неї.
Especially after the Decapitator contacts her directly.

Ватикан звертається за допомогою до фахівця з символіки Роберта Ленгдона.
The Vatican asks for help from a symbolism specialist Robert Langdon.

Просто відображення того, як людство звертається з океаном.
Just a reflection of the way mankind treats the oceans.

Стіг звертається за порадою до Данклман, який каже залишитись з Кіммі.
Stig asks Dunkleman for advice and he tells him to focus on being with Kimmy.

На жаль, фонд не може допомогти всім, хто звертається.
Unfortunately, we can't help everybody who comes into the Fund.

Застрахована особа звертається в медичний заклад для надання їй медичних послуг.
The insured person goes to a medical establishment for medical services.

Коли зустрічаються дві людини, приз завжди звертається до того.
When two people meet, the prize always goes to the one.

Найчастіше людина звертається до лікарні з метоюліквідації бородавки на руках.
Most often a person goes to a hospital with the purpose ofelimination of warts on the hands.

Зрозумівши, що донька зникла по-справжньому, батько звертається до поліції.
Understanding that the girl has disappeared for real, father goes to the police.

У наступному місяці компанія IBM звертається до Microsoft щодо проекту під кодовою назвою Chess.
The month after, IBM approaches Microsoft with a project code-name"Chess".

У більшості випадків для оформлення аліментів один з колишнього подружжя звертається до суду.
In most cases, for the alimony one of the former spouses goes to court.

Людина звертається до сімейного лікаря, педіатра або терапевта та отримує послуги безплатно.
The person goes to a family doctor, pediatrician or therapist and receives free services.