Що таке WHICH REFERS Українською - Українська переклад

• який відноситься
• в якому йдеться
• який позначає
• що відсилає
• який звертається
• який означає
• якої належить
• яке вказує
• яким називали
• яка відноситься
• яке відноситься
• в якій йдеться

Приклади вживання Which refers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which refers to a product's main operating characteristics;
В якому вказані основні характеристики продукції;

This is not the first patent, which refers to the folding iPhone.
Це не перший патент, в якому йдеться про складному iPhone.

Argentina, which refers to the islands as Las Malvinas, lost the war to Britain.
Аргентинці, які називають острови Мальвинськими, у війні програли.

Wealth is an economic concept which refers to scarce resources.
Багатство ж- еконо-чеський поняття, що відноситься до дефіцитних ресурсів.

Is a label of quality, which refers to the quantity of probiotic bacteria in a product per kilogram.
Це знак якості, який означає кількість пробіотичних бактерій на один кілограм продукту.

In Japanese, there is even a special word, which refers to death from overwork.
В японській мові навіть є слово, що позначає смерть від перевтоми.

Due to the weather forecast, which refers to temperatures below -25 degrees Celsius on Saturday there will be no competition.
Згідно з прогнозом погоди, в якому йдеться про температури нижче-25 градусів за Цельсієм в суботу не буде жодних змагань.

This was recorded even in the"Dictionary of the Russian language", which refers to the end of the last century.
Це було зафіксовано навіть у"Тлумачному словнику російської мови", який відноситься до кінця минулого століття.

Sciatic nerve(n. ischiadicus), which refers to the mixed and is the largest nerve in the human body.
Сідничний нерв(n. ischiadicus), який відноситься до змішаних і є найбільшим нервом в тілі людини.

Short video Referendum is a concrete personal story filmed in Simferopol during the annexation of Crimea, which refers to the historical context of Russian invasion.
Коротке відео“Референдум” зосереджується на конкретній персональній історії, записаній в Симферополі під час анексії Криму, що відсилає до історичного контексту російської окупації.

Service- a term in cooking, which refers to a number of related processes when eating:.
Service- термін в кулінарії, який позначає ряд пов'язаних процесів при прийомі їжі:.

To illustrate his feelings, the artist chose an excerpt from Dante's Divine Comedy, which refers to the woman whom her husband had imprisoned and then poisoned.
Для ілюстрації свого почуття художник вибрав уривок з«Божественної комедії» Данте, в якому йдеться про жінку, яку чоловік уклав в темницю, а потім отруїв.

Civilization" is a term still used, which refers to the developments of urban society and the beginnings of industry.
Цивілізація»- досі застосовуваний термін, який відноситься до розвитку міського суспільства та початків промисловості.

In the Lviv archives an interesting document is kept, dated 14 July 1826 year, which refers to the fact that the town hall is in a satisfactory condition.
У львівських архівах зберігається цікавий документ, датований 14 липня 1826 року, в якому йдеться про те, що ратуша знаходиться в задовільному стані.

Sisters learn the ancient tradition, which refers to the three most powerful witches of all time, Charmed, with which they are.
Сестри дізнаються стародавній переказ, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, відьом, якими вони і є.

Thereby, the occupied Crimean peninsula, could become a nuclear threat, which refers to one of the elements of the Russian so-called"hybrid war".
Тому з окупованого Кримського півострова може виходити ядерна загроза, яка відноситься до одного з елементів російської так званої«гібридної війни».

Photo pollution is a broad term which refers to all problems caused by the unappealing, unnecessary or inefficient use of artificial light.
Забруднення світлом- це широкий термін, який відноситься до всіх проблем, викликаним непривабливим, непотрібним або неефективним використанням штучного світла.

This stage proceeds within one year which refers to financial, or fiscal year.
Даний етап триває протягом року, який називається фінансовим чи бюджетним роком.

It is a term used in technical analysis which refers to support and resistance levels a correction may hit before returning to the direction of the major price movement.
Це термін, що використовується в технічному аналізі, який відноситься до рівнів підтримки і опору, корекція може вражатися, перш ніж повернутися до напрямку основного руху цін.

This stage proceeds within one year which refers to financial, or fiscal year.
Цей етап продовжується протягом року, що називається фінансовим або бюджетним роком.

It just comes from the verb«kiffer», which refers to the slang and means"love" or"highly appreciate.".
Воно просто походить від дієслова«kiffer», який відноситься до сленгу і означає«любити» або«надзвичайно цінувати».

This gave rise to the term“Pyrrhic victory,” which refers to a win that's incredibly costly.
З того часу й склався крилатий вираз"піррова перемога", який означає перемогу, що коштує надто дорого.

Ikea kitchens designed for the, even people, which refers to the tools on the"you", be able to independently collect them.
Кухні Ікеа розраховані на те, що навіть людина, який звертається з інструментами на«Ви», зможе самостійно їх зібрати.

Hop's Journey- we bring to your attention the debut product from the Vranos studio, which refers to platformers with puzzle elements, which guarantees a rather ambiguous gameplay.
Hop's Journey- представляємо вашій увазі дебютний продукт від студії Vranos, який відноситься до платформер з елементами головоломки, що гарантує досить неоднозначний геймплей.

We really received a letter from“Dynamo”, which refers to the possibility of a replay of those matches, which in August was not held.
Ми дійсно отримали лист від"Динамо", в якому йдеться про можливість перегравання тих матчів, які в серпні не відбулися.

According to the first, the$ sign is a unit inscribed in the eight. Which refers to the original dollar measure in one-eighth of the Spanish pesto.
Згідно з першою, знак$- це одиниця, вписана в вісімку, що відсилає до початкової міру долара в одну восьму іспанського песто.

Next in the ranking of the Korean Kia Rio, which refers to B-class and, according to experts, stands out for efficiency, dynamics and practicality.
Далі в рейтингу розташувався корейський Kia Rio, який відноситься до B-класу і, як відзначають фахівці, виділяється економічністю, динамікою і практичністю.

Noteworthy and stories on Podolski land", which refers to the reign of the second half of 14 century.
Заслуговує на увагу й оповідання«Про Подільську землю», в якому йдеться про князювання в другій половині 14 ст.

The term couto(coto in Spanish) comes from the Latin cautes/cautum, which refers generally to an area demarcated with boundary stones(cautos lapideos).
Натомість Слово couto(іспанською coto) походить від латинського cautes/cautum, яким називали територію, обмежену граничними каменями(cautos lapideos).

Some of you may be familiar with the term“strained silicon,” which refers to the process of stretching a layer of silicon over a substrate of silicon-germanium.
Деякі з вас можуть бути знайомі з терміном"напружений кремній", який відноситься до процесу розтягування шару кремнію над підкладкою з кремнію-германію.