Що таке WHICH APPLIES Українською - Українська переклад

• яка застосовується
• яке застосовує
• яка відноситься
• який стосується
• який застосовується
• яка поширюється

Приклади вживання Which applies Англійська мовою та їх переклад на Українською

The law which applies.
Але закон, який діє.

Com, which applies to any information provided or collected through this Hotels.
Com, яка поширюється на будь-яку інформацію отриману через веб-сайт Hotels.

This is the part of the plan, which applies to your land.
Це та частинка плану, яка відноситься до вашої земельної ділянки.

TESS, which applies to the entire territory of the United States, fortunately, did not forget who is whose father.
TESS, яка розповсюджується на всю територію США, на щастя, не забула, хто чий батько.

Adjuvant for soil herbicides, which applies to sensitive crops!
Ад'ювант для ґрунтових гербіцидів, що застосовуються на чутливих культурах!

Original colors, which applies only to the GT- this is not velvet, but a special black and black and gray fabric.
Оригінальна забарвлення, яка застосовується тільки на GT- це не велюр, але особлива чорна і чорно-сіра тканина.

The competent authorities of each Contracting Party, which applies the regulations to.
Компетентні органи кожної Договірної Сторони, що застосовує.

Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common-law principles.
Англійське право, що застосовується в Англії та Уельсі, і Північно-Ірландське право засновані на загальному праві.

Apollo» will be provided with the same file system(NTFS), which applies to desktop editions of Windows.
Apollo» буде забезпечуватися тією ж файловою системою(NTFS), яка застосовується у настільних виданнях Windows.

The restricted gaming license, which applies to the operation of 15 or fewer gaming devices(and no table games) at a single location.
Обмежена ігрова ліцензія, яка застосовується до роботи 15 або менше ігрових пристроїв(і без настільних ігор) в одному місці.

But the greatest number of procedures is the so-called General geodesy, which applies to all territories and objects.
Але найбільша кількість процедур має так звана загальна геодезія, яка поширюється на будь-які території і об'єкти.

English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law, which applies in Northern Ireland, are based on common law principles.
Англійське право, що застосовується в Англії та Уельсі, і Північно-Ірландське право засновані на загальному праві.

Some models of fibrillators have a laser in addition, which applies the appropriate cutting line to the material.
Деякі моделі фібриляторів додатково мають лазер, який застосовує відповідну лінію різання до матеріалу.

English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law, which applies in Northern Ireland, are based on common-law principles.
Англійське право, що застосовується в Англії та Уельсі, і Північно-Ірландське право засновані на загальному праві.

In a sense, love does encompass the Islamic view of life as universal brotherhood which applies to all who hold the faith.
У певному сенсі, любов не включати ісламського погляду на життя в якості загального братства, який застосовується до всіх, хто володіє вірою.

Is the standard VAT rate, which applies to the majority of goods and services;
Стандартна ставка, яка застосовується щодо більшості товарів і послуг;

An ongoing investigation by internal and external counsel has confirmed a violation of Intel's non-fraternization policy, which applies to all managers.”.
Проведене розслідування із залученням внутрішніх і зовнішніх адвокатів підтвердило порушення політики Intel, яка застосовується до всіх менеджерів”.

The Apache License 1.0 was the original Apache License which applies only to older versions of Apache packages(such as version 1.2 of the Web server).
Apache License 1. 0 була оригінальною Apache Ліцензією, яка стосувалася тільки старих версій пакетів Apache(як наприклад версія 1. 2 їхнього веб-сервера).

Everything which applies to action and exchange as such is given or not given in every individual instance according to whether there is or there is not action and exchange.
Все, що відноситься до діяльності та обміну як таким, дано або не дано в кожному окремому випадку, у відповідності з тим, чи присутній тут.

The updated version of this privacy policy is the only one which applies for the duration of the use of the website until there is another version to replace it.
Оновлена версія цієї політики конфіденційності є єдиною, що застосовується на час використання веб-сайту, поки не з'явиться інша версія, яка замінить її.

Description of the rules and scenarios of the notifications performs with user attributes of the text type for pages of the visualization project, which applies at the page open.
Опис правил та сценаріїв зовнішнього повідомлення здійснюється за допомогою користувацьких атрибутів текстового типу для сторінок проекту візуалізації, які застосовуються при відкритті цих сторінок.

The new tax, which applies to both air and sea travel, will be tacked on to transportation fares of passengers regardless of their nationality.
Новий податок, який застосовується як до повітряним та морським перевезенням, буде прив'язаний до тарифів на перевезення пасажирів, незалежно від їх громадянства.

If the Captain continues to take turns, eventually he will use Kill Order which applies the Deathmark Debuff and can severely damage a character.
Якщо капітан продовжує по черзі, то в остаточному підсумку він буде використовувати вказівки про вбивство, яке застосовує Deathmark Дебуф і може серйозно пошкодити героя.

This time to receive the next tranche identified a need for a law concerning the fight against money laundering, and the law which applies to automated economic operators.
Цього разу для отримання наступного траншу була визначена необхідність прийняття закону, який стосується боротьби з відмиванням коштів, і закону, який стосується автоматизованих економічних операторів.

Directive 1999/5/EC already provides for a safeguard procedure which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State.
Директива 1999/5/ЄC вже передбачає процедуру захисту, яка застосовується тільки у разі виникнення розбіжностей між державами-членами щодо заходів, що вживаються державою-членом.

Upon arrival, he meets with the staff and the chief physician of the hospital, which applies to its patients a very strange technique that excludes any treatment.
Прибувши на місце, він знайомиться з персоналом і головним лікарем цієї лікарні, який застосовує на її пацієнтах вельми дивну методику, яка виключає будь-яке лікування.

In the case of fracture of the joints is quite effective treatment of methodologies, which applies a special compression-distraction device that helps to fix the damaged finger.
У разі перелому суглобів досить ефективним є лікування методомостеосинтеза, при якому застосовується спеціальний компресійно-дистракційний апарат, допомагає зафіксувати пошкоджений палець.

The use of artificial insemination performed at the request of a viable women, to which applies this method, after making the statement of commitment by spouses and, after due examination.
Застосування штучного запліднення проводиться на прохання дієздатної жінки, до якої застосовується цей метод, після оформлення заяви-зобов'язання чоловіком і після відповідного обстеження.

Community harmonisation legislation already provides for a safeguard procedure which applies only in the event of disagreement between Member States over measures taken by a Member State.
(47) У гармонізаційному законодавстві Співтовариства передбачено запобіжну процедуру, яка застосовується лише в разі незгоди між державами-членами щодо заходів, яких уживає держава-член.