Що таке WHICH DATES BACK Українською - Українська переклад

• яка датується
• який сходить
• яка відноситься
• яка сягає
• яких налічує
• яка сходить

Приклади вживання Which dates back Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which dates back to 1097.
Його відносять до 1097 році.

Eusebius in Arnhem, which dates back to the fifteenth century.
Євсевія в Арнемі, яка датується XV ст.- Eusebius.

Which dates back to 17. century.
Що відносяться до 17 сторіччя.

There are over 10,000 tombstones, the oldest of which dates back to 1809.
Тут розташовано близько 10 тисяч поховань, найстаріше з яких датується 1809 роком.

The site, which dates back to 1050, is made up of decorated stepped terraces descending into the ground.
Ділянка, яка сягає 1050 року, складається з декорованих ступінчастих терас, що спускаються в землю.

Another significant edifice is the Chapel of San Giacomo which dates back to the XVII century.
Ще одна чудова будівля- каплиця Святого Якова(San Giacomo), що відноситься до XVII століття.

The village, which dates back to the 12th century, was almost adrift because of the war and the French Revolution.
Село, яка відноситься до часу 12-ого століття, було майже кинуте напризволяще через війну і Французьку революцію.

You have much to learn about this city, the first mention of which dates back to the year 794.
Вам багато що належить дізнатися про це місто, перша згадка про який відноситься ще до 794 році.

The village, which dates back to the 12th century, became almost deserted as a result of war and the French Revolution.
Село, яка відноситься до часу 12-ого століття, було майже кинуте напризволяще через війну і Французьку революцію.

The oldest is the Faculty of Law of the University of Coimbra, which dates back to the 13th century.
Найстарішою є правова школа при університеті Коімбра, яка відноситься до часів 13-го століття.

The UK has Mothering Sunday, which dates back to the 16th century and is observed on the fourth Sunday after Lent;
У Великобританії є«Материнська неділя», яке відноситься до 16 століття і спостерігається в четверту неділю після Великого посту;

Tash-Rabat is one of the main architectural attractions of Kyrgyzstan, which dates back to the 15th century.
Таш-Рабат- одна з головних архітектурних пам'яток Киргизстану, яка датується 15 століттям.

The first mentioning of the Old Polish state, which dates back to 960, belongs to the german chronicle-writer Vidukind from Korve.
Перша згадка про Давньопольську державу, яка датується 960 р., належить німецькому хроністу Відукінду із Корве.

A special object of the Pavilion of the Middle Ages is the Epitaph of Gllavenica, which dates back to the year 1373.
Особливим об'єктом павільйону середньовіччя є епітафія Гллавеніки, яка датується 1373 роком.

The city also hosts St. Dominic's Fair, which dates back to 1260, and is regarded as one of the biggest trade and cultural events in Europe.
У місті також розміщена святкова Домініканська ярмарка, яка сягає 1260 року і вважається однією з найбільших торгових та культурних подій в Європі.

Ireland is an amazing country with beautiful natural landscapes and ancient history, which dates back to ancient times.
Ірландія- дивовижна країна з прекрасними природними ландшафтами та давньою історією, яка сягає ще давніх часів.

Archaeologists studying the Bellavista pyramid, in Lima, which dates back to 1100 AD, discovered human remains that were identified as Chinese.
Археологи, що вивчають піраміду Беллавіста, в Лімі, яка відноситься до 1100 року н. е., виявили людські рештки, які були ідентифіковані як китайці.

Marrakesh gommage with black soap is one of the most ancient and traditional body treatments, which dates back several millennia.
Гомаж Марракеш із чорним милом- один з найбільш стародавніх і традиційних доглядів за тілом, який нараховує кілька тисячоріч.

The balance of power theory, which dates back to the conflict between Greek city-states, says that every nation is safer when they have equal powers and military capabilities.
Теорія балансу сил, яка сходить до конфлікту між грецькими містами-державами, говорить, що кожна нація є більш безпечною, коли має рівні.

Plymouth State University evolved from Holmes Plymouth Academy, which dates back to 1808 as a pioneer institution for teacher training.
Державний університет Плімута еволюціонували від Holmes Plymouth Academy, яка сходить до 1808 як первинний установи для підготовки вчителів.

In modern political history, the role of Mexico is estimated rather modestly, but one should take into account the rich past of this country, which dates back several thousand years.
У сучасній політичній історії роль Мексики оцінюється досить скромно, проте слід враховувати багате минуле цієї країни, яке налічує кілька тисячоліть.

Archeologists examining the Bellavista adobe pyramid in Lima, which dates back to 1100 CE, found human remains that were identified as Chinese.
Археологи, що вивчають піраміду Беллавіста, в Лімі, яка відноситься до 1100 року н. е., виявили людські рештки, які були ідентифіковані як китайці.

On it, visitors will be able to see about 60 pieces of rare specimens of historical bladed weapons, some of which dates back thousands of years.
На ній відвідувачі зможуть побачити близько 60 одиниць рідкісних зразків історичного холодної зброї, вік деяких з яких налічує тисячі років.

Shen Yun features classical Chinese dance, which dates back thousands of years and has become one of the most comprehensive dance systems in the world.
Shen Yun представляє класичний китайський танець, історія якого налічує тисячі років і який став однією з найбільш всеосяжних танцювальних систем у світі.

Previously, the earliest confirmed evidence of human presence on the island was a foot bone found in a cave on Luzon, which dates back just 67,000 years.
Попереднім найдавнішим доказом перебування гомінінів в регіоні була невелика кістка ноги, знайдена на північному острові Лусон в печері Кальяо, яка налічує лише 67 000 років.

The oldest symbol of socialism(and by extension communism) is the Red Flag, which dates back to the French Revolution in the 18th century and the revolutions of 1848.
Найдавніший символ соціалізму(і комунізму)- це червоний прапор, який сходить до французької революції 18 століття і революції 1848 року.

The University, which dates back to 1878, is a regional centre for research and education, set in a wonderful cultural and natural environment in the world's first national city park.
Університет, який сходить до 1878 році є регіональним центром досліджень і освіти, розташованим в прекрасній культурної і природної середовищі в першому в світі національного міського парку.

One of the oldest branches of agriculture in the Netherlands is floriculture, which dates back to 1599, when the botanist Clusius opened a greenhouse of exotic plants in Leiden.
Одна з найстарших галузей сільського господарства Голландії- квітництво, що сходить до 1599 р., коли ботанік Клузій відкрив оранжерею екзотичних рослин у Лейдені.

The main difference between the Shi'ite and Sunni sects is a conflicting belief regarding the rightful heirs to Muslim authority, a conflict which dates back to the early history of the Muslim religion.
Основна відмінність між шиїтськими і сунітськими сектами- це суперечливе переконання щодо законних спадкоємців мусульманської влади, конфлікт, який сходить до ранньої історії мусульманської релігії.

Among the exhibits you will see many Roman artifacts, which dates back to the 3rd century, signs of the Arab presence, Renaissance sculptures and much more.
Серед експонатів ви побачите безліч римських артефактів, які датуються 3-м століттям, ознаки арабської присутності, скульптури епохи Відродження і багато іншого.